Dogecoin Surges Amid Market Dip, Bitcoin Flounders

Dogecoin augmente au milieu de la baisse du marché, Bitcoin patauge

As major cryptocurrencies faced declines ahead of the US elections, Dogecoin (DOGE) defied the trend with a remarkable 12% jump. Bitcoin (BTC), the crypto giant, remained indecisive, fluctuating around $69,000.

Alors que les principales crypto-monnaies étaient confrontées à une baisse avant les élections américaines, Dogecoin (DOGE) a défié la tendance avec un bond remarquable de 12 %. Bitcoin (BTC), le géant de la crypto, est resté indécis, fluctuant autour de 69 000 dollars.

Dogecoin's Meteoric Rise

L'ascension fulgurante de Dogecoin

Dogecoin has witnessed a meteoric 54% surge over the past 30 days, partially attributed to Elon Musk's endorsement. The proposed Department of Government Efficiency (D.O.G.E.) has fueled speculation about DOGE's role in streamlining government spending.

Dogecoin a connu une augmentation fulgurante de 54 % au cours des 30 derniers jours, en partie attribuée au soutien d'Elon Musk. Le projet de Département de l'efficacité gouvernementale (D.O.G.E.) a alimenté les spéculations sur le rôle du DOGE dans la rationalisation des dépenses gouvernementales.

The current rally, which has seen a 12% gain in a single day, has reversed DOGE's recent losses and pushed it into the green on longer timeframes. It has surged by an impressive 88% year-to-date, trading at an average of $0.168 at the time of writing. Its 24-hour trading volume has also increased by 56%, reaching $3.2 billion.

Le rallye actuel, qui a enregistré un gain de 12 % en une seule journée, a inversé les récentes pertes de DOGE et l'a poussé dans le vert sur des périodes plus longues. Il a augmenté de 88 % depuis le début de l'année, s'échangeant en moyenne à 0,168 $ au moment de la rédaction de cet article. Son volume de transactions sur 24 heures a également augmenté de 56 %, atteignant 3,2 milliards de dollars.

Bullish Sentiment Drives DOGE

Le sentiment haussier stimule DOGE

Data from Coinglass reveals that $17.31 million worth of Dogecoin bets (both long and short) have been liquidated in the past 24 hours. Notably, 57% ($9.90 million) of these liquidations were short positions. This indicates that traders anticipated a drop in DOGE's price, but bullish sentiment prevailed.

Les données de Coinglass révèlent que 17,31 millions de dollars de paris Dogecoin (à la fois longs et courts) ont été liquidés au cours des dernières 24 heures. Notamment, 57 % (9,90 millions de dollars) de ces liquidations étaient des positions courtes. Cela indique que les traders s'attendaient à une baisse du prix du DOGE, mais que le sentiment haussier a prévalu.

The surge in DOGE has boosted the entire meme token market, which has spiked by 5% within the last 24 hours to $57.41 billion. Its trading volume has increased by 16% to $6.75 billion.

La montée en puissance du DOGE a stimulé l'ensemble du marché des jetons mèmes, qui a augmenté de 5 % au cours des dernières 24 heures pour atteindre 57,41 milliards de dollars. Son volume d'échanges a augmenté de 16 % pour atteindre 6,75 milliards de dollars.

Bitcoin Under Pressure

Bitcoin sous pression

Bitcoin has encountered selling pressure due to the movement of $2.2 billion worth of BTC from the defunct Mt. Gox exchange. This raises concerns over creditor repayments and a potential sell-off. Moreover, Bitcoin ETFs experienced a record $579.5 million outflow on Monday, reflecting market volatility ahead of the elections.

Bitcoin a rencontré une pression de vente en raison du mouvement de 2,2 milliards de dollars de BTC de la défunte bourse Mt. Gox. Cela soulève des inquiétudes quant aux remboursements des créanciers et à une éventuelle vente. De plus, les ETF Bitcoin ont connu lundi une sortie record de 579,5 millions de dollars, reflétant la volatilité du marché avant les élections.

The close race between pro-cryptocurrency candidate Donald Trump and regulatory advocate Kamala Harris has heightened uncertainty among traders. The election outcome could heavily influence Bitcoin's policy direction and subsequent price movements.

La course serrée entre le candidat pro-crypto-monnaie Donald Trump et la défenseure de la réglementation Kamala Harris a accru l'incertitude parmi les traders. Le résultat des élections pourrait fortement influencer l’orientation politique de Bitcoin et les mouvements de prix ultérieurs.

Bitcoin has declined by over 3% in the past week, down from its March all-time high of $73,700. It currently trades at an average of $68,916.

Le Bitcoin a chuté de plus de 3 % au cours de la semaine dernière, en baisse par rapport à son sommet historique de 73 700 $ en mars. Il se négocie actuellement à une moyenne de 68 916 $.