Dogecoin Surges Amid Market Dip, Bitcoin Flounders

市場下落の中でドージコインが急騰、ビットコインは低迷

As major cryptocurrencies faced declines ahead of the US elections, Dogecoin (DOGE) defied the trend with a remarkable 12% jump. Bitcoin (BTC), the crypto giant, remained indecisive, fluctuating around $69,000.

米国選挙を前に主要な仮想通貨が下落に直面する中、ドージコイン（DOGE）はその傾向に逆らって12％という驚異的な上昇を見せた。仮想通貨大手ビットコイン（BTC）は依然として優柔不断で、6万9000ドル付近で変動した。

Dogecoin's Meteoric Rise

ドージコインの流星的上昇

Dogecoin has witnessed a meteoric 54% surge over the past 30 days, partially attributed to Elon Musk's endorsement. The proposed Department of Government Efficiency (D.O.G.E.) has fueled speculation about DOGE's role in streamlining government spending.

ドージコインは、イーロン・マスク氏の支持も一部寄与し、過去30日間で54％という驚異的な急騰を見せた。政府効率省（D.O.G.E.）の提案は、政府支出の合理化におけるDOGEの役割についての憶測を煽っている。

The current rally, which has seen a 12% gain in a single day, has reversed DOGE's recent losses and pushed it into the green on longer timeframes. It has surged by an impressive 88% year-to-date, trading at an average of $0.168 at the time of writing. Its 24-hour trading volume has also increased by 56%, reaching $3.2 billion.

現在の上昇相場は1日で12％上昇しており、DOGEの最近の下落を逆転させ、より長い時間枠でDOGEをグリーンに押し上げた。年初から88％もの大幅な上昇を見せており、本稿執筆時点では平均0.168ドルで取引されている。 24時間の取引高も56％増加し、32億ドルに達した。

Bullish Sentiment Drives DOGE

強気の感情がDOGEを動かす

Data from Coinglass reveals that $17.31 million worth of Dogecoin bets (both long and short) have been liquidated in the past 24 hours. Notably, 57% ($9.90 million) of these liquidations were short positions. This indicates that traders anticipated a drop in DOGE's price, but bullish sentiment prevailed.

Coinglass のデータによると、過去 24 時間で 1,731 万ドル相当のドージコインの賭け (ロングとショートの両方) が清算されたことが明らかになりました。注目すべきは、これらの清算の 57% (990 万ドル) がショートポジションであったことです。これは、トレーダーがDOGE価格の下落を予想していたが、強気のセンチメントが優勢だったことを示している。

The surge in DOGE has boosted the entire meme token market, which has spiked by 5% within the last 24 hours to $57.41 billion. Its trading volume has increased by 16% to $6.75 billion.

DOGEの急騰によりミームトークン市場全体が押し上げられ、過去24時間以内に5%上昇して574億1,000万ドルに達した。取引高は16％増の67億5000万ドルとなった。

Bitcoin Under Pressure

プレッシャーにさらされるビットコイン

Bitcoin has encountered selling pressure due to the movement of $2.2 billion worth of BTC from the defunct Mt. Gox exchange. This raises concerns over creditor repayments and a potential sell-off. Moreover, Bitcoin ETFs experienced a record $579.5 million outflow on Monday, reflecting market volatility ahead of the elections.

ビットコインは、廃止されたマウントゴックス取引所から22億ドル相当のBTCが移動したことにより、売り圧力にさらされている。これにより、債権者の返済や売却の可能性に対する懸念が生じている。さらに、選挙前の市場の不安定さを反映して、月曜日にはビットコインETFから5億7,950万ドルという記録的な流出があった。

The close race between pro-cryptocurrency candidate Donald Trump and regulatory advocate Kamala Harris has heightened uncertainty among traders. The election outcome could heavily influence Bitcoin's policy direction and subsequent price movements.

仮想通貨推進派のドナルド・トランプ氏と規制擁護派のカマラ・ハリス氏の接戦により、トレーダーの間で不確実性が高まっている。選挙結果はビットコインの政策方向性とその後の価格変動に大きな影響を与える可能性がある。

Bitcoin has declined by over 3% in the past week, down from its March all-time high of $73,700. It currently trades at an average of $68,916.

ビットコインは過去１週間で３％以上下落し、３月につけた過去最高値の７万３７００ドルから下落した。現在の平均価格は68,916ドルです。