As the anticipation surrounding the potential outcomes of the U.S. election approaches, Bitcoin surged past the $71,000 mark, setting a new all-time high and igniting significant gains among other altcoins, including DOGE, ENA, POPCAT, and BSV.

A medida que se acerca la anticipación en torno a los posibles resultados de las elecciones estadounidenses, Bitcoin superó la marca de $ 71,000, estableciendo un nuevo máximo histórico y provocando ganancias significativas entre otras altcoins, incluidas DOGE, ENA, POPCAT y BSV.

On October 29th, Bitcoin (BTC), the leading cryptocurrency, surpassed the $70,000 threshold for the first time since June, revitalizing a market that had largely remained stagnant over the past seven months. This rally was fueled by speculation about the potential implications of the upcoming U.S. election and substantial inflows into crypto-focused exchange-traded funds (ETFs).

El 29 de octubre, Bitcoin (BTC), la criptomoneda líder, superó el umbral de los 70.000 dólares por primera vez desde junio, revitalizando un mercado que había permanecido en gran medida estancado durante los últimos siete meses. Este repunte fue impulsado por la especulación sobre las posibles implicaciones de las próximas elecciones estadounidenses y las entradas sustanciales en fondos cotizados en bolsa (ETF) centrados en criptomonedas.

With a 5% daily gain, Bitcoin reached an intraday high of $71,540, raising hopes that it could approach its March record of $73,737. At the time of writing, its market capitalization stands at $1.4 trillion.

Con una ganancia diaria del 5%, Bitcoin alcanzó un máximo intradiario de 71.540 dólares, lo que genera esperanzas de que pueda acercarse a su récord de marzo de 73.737 dólares. En el momento de escribir este artículo, su capitalización de mercado asciende a 1,4 billones de dólares.

The recent price surge coincides with the increasing odds of Republican presidential nominee Donald Trump's victory in the prediction market Polymarket, where users predict a 65.8% chance of his triumph over Democratic candidate Vice President Kamala Harris. A Trump victory is generally considered positive for the crypto sector, given his previous support for cryptocurrency.

El reciente aumento de precios coincide con las crecientes probabilidades de que el candidato presidencial republicano Donald Trump gane en el mercado de predicciones Polymarket, donde los usuarios predicen un 65,8% de posibilidades de que triunfe sobre la candidata demócrata a la vicepresidenta Kamala Harris. Una victoria de Trump generalmente se considera positiva para el sector criptográfico, dado su apoyo anterior a las criptomonedas.

Renewed inflows into U.S.-based spot Bitcoin ETFs have also contributed to the positive momentum in BTC price, with $920 million invested in Bitcoin funds last week alone and net inflows exceeding $3.5 billion this month.

Las renovadas entradas de ETF de Bitcoin al contado con sede en EE. UU. también han contribuido al impulso positivo del precio de BTC, con 920 millones de dólares invertidos en fondos de Bitcoin solo la semana pasada y entradas netas que superaron los 3.500 millones de dólares este mes.

Market observers have also noted bullish indicators emerging in Bitcoin's technical setup. Notably, Crypto Rover identified a "golden cross" – Bitcoin's 50-day moving average crossing above its 200-day moving average – a pattern that has historically preceded a doubling of Bitcoin's price within five months.

Los observadores del mercado también han notado que están surgiendo indicadores alcistas en la configuración técnica de Bitcoin. En particular, Crypto Rover identificó una "cruz dorada": el promedio móvil de 50 días de Bitcoin cruza por encima de su promedio móvil de 200 días, un patrón que históricamente ha precedido a la duplicación del precio de Bitcoin en cinco meses.

In a separate post, Rover highlighted that Bitcoin has broken out of a bull flag pattern, another major bullish indicator in technical analysis.

En una publicación separada, Rover destacó que Bitcoin ha roto un patrón de bandera alcista, otro importante indicador alcista en el análisis técnico.

The momentum driving Bitcoin's rally has extended to the broader altcoin market, with many tokens experiencing double-digit gains.

El impulso que impulsa el repunte de Bitcoin se ha extendido al mercado más amplio de altcoins, y muchos tokens han experimentado ganancias de dos dígitos.

In the past 24 hours, Dogecoin (DOGE), the original meme coin, rose by 15.1%, trading at $0.1653 – its highest point in the past five months – with a market capitalization of $24.2 billion. Ethena (ENA) gained 13.7%, while Popcat (POPCAT) reached a new all-time high of $1.69, pushing its market valuation past $1.66 billion. Bitcoin SV (BSV), a crypto asset that historically mirrors Bitcoin's price movements, also surged by 11.9%, ranking among the top gainers of the day.

En las últimas 24 horas, Dogecoin (DOGE), la moneda meme original, subió un 15,1%, cotizando a 0,1653 dólares (su punto más alto en los últimos cinco meses) con una capitalización de mercado de 24.200 millones de dólares. Ethena (ENA) ganó un 13,7%, mientras que Popcat (POPCAT) alcanzó un nuevo máximo histórico de 1,69 dólares, elevando su valoración de mercado a más de 1.660 millones de dólares. Bitcoin SV (BSV), un criptoactivo que históricamente refleja los movimientos de precios de Bitcoin, también subió un 11,9%, ubicándose entre los que más ganaron del día.

The largest altcoin, Ethereum (ETH), rose by 4.4%, trading at $2,618, while other major cryptocurrencies such as BNB (BNB), Solana (SOL), and XRP (XRP) experienced gains of 1-3%. This contributed to a 2.2% increase in the global market capitalization, which now stands at $2.51 trillion.

La altcoin más grande, Ethereum (ETH), subió un 4,4%, cotizando a 2.618 dólares, mientras que otras criptomonedas importantes como BNB (BNB), Solana (SOL) y XRP (XRP) experimentaron ganancias del 1-3%. Esto contribuyó a un aumento del 2,2% en la capitalización del mercado mundial, que ahora asciende a 2,51 billones de dólares.