As the anticipation surrounding the potential outcomes of the U.S. election approaches, Bitcoin surged past the $71,000 mark, setting a new all-time high and igniting significant gains among other altcoins, including DOGE, ENA, POPCAT, and BSV.

미국 선거의 잠재적 결과를 둘러싼 예상이 다가옴에 따라 비트코인은 71,000달러를 넘어 급등하여 새로운 사상 최고치를 경신하고 DOGE, ENA, POPCAT 및 BSV를 포함한 다른 알트코인들 사이에서 상당한 상승을 촉발했습니다.

On October 29th, Bitcoin (BTC), the leading cryptocurrency, surpassed the $70,000 threshold for the first time since June, revitalizing a market that had largely remained stagnant over the past seven months. This rally was fueled by speculation about the potential implications of the upcoming U.S. election and substantial inflows into crypto-focused exchange-traded funds (ETFs).

10월 29일, 암호화폐 대표 암호화폐인 비트코인(BTC)이 6월 이후 처음으로 7만 달러 기준점을 돌파하며 지난 7개월간 정체 상태에 있던 시장에 활력을 불어넣었습니다. 이번 랠리는 다가오는 미국 선거의 잠재적 영향과 암호화폐 중심 상장지수펀드(ETF)로의 상당한 자금 유입에 대한 추측으로 인해 촉발되었습니다.

With a 5% daily gain, Bitcoin reached an intraday high of $71,540, raising hopes that it could approach its March record of $73,737. At the time of writing, its market capitalization stands at $1.4 trillion.

일일 상승률이 5%에 달하는 비트코인은 장중 최고치인 71,540달러에 도달해 3월 기록인 73,737달러에 근접할 수 있다는 희망을 불러일으켰습니다. 이 글을 쓰는 시점의 시가총액은 1조 4천억 달러입니다.

The recent price surge coincides with the increasing odds of Republican presidential nominee Donald Trump's victory in the prediction market Polymarket, where users predict a 65.8% chance of his triumph over Democratic candidate Vice President Kamala Harris. A Trump victory is generally considered positive for the crypto sector, given his previous support for cryptocurrency.

최근 가격 급등은 예측 시장인 폴리마켓(Polymarket)에서 공화당 대선 후보 도널드 트럼프의 승리 가능성이 높아지는 것과 일치한다. 폴리마켓에서는 사용자들이 민주당 후보 카말라 해리스 부통령을 상대로 트럼프가 승리할 확률을 65.8%로 예상하고 있다. 트럼프의 승리는 일반적으로 암호화폐에 대한 그의 이전 지원을 고려할 때 암호화폐 부문에 긍정적인 것으로 간주됩니다.

Renewed inflows into U.S.-based spot Bitcoin ETFs have also contributed to the positive momentum in BTC price, with $920 million invested in Bitcoin funds last week alone and net inflows exceeding $3.5 billion this month.

미국 기반 현물 비트코인 ​​ETF로의 신규 유입도 지난 주에만 비트코인 ​​펀드에 9억 2천만 달러가 투자되었고 이번 달 순유입액은 35억 달러를 초과하는 등 BTC 가격의 긍정적인 모멘텀에 기여했습니다.

Market observers have also noted bullish indicators emerging in Bitcoin's technical setup. Notably, Crypto Rover identified a "golden cross" – Bitcoin's 50-day moving average crossing above its 200-day moving average – a pattern that has historically preceded a doubling of Bitcoin's price within five months.

시장 관찰자들은 또한 비트코인의 기술 설정에서 나타나는 강세 지표를 지적했습니다. 특히, 크립토 로버(Crypto Rover)는 비트코인의 50일 이동 평균이 200일 이동 평균을 넘는 "골든 크로스"를 식별했습니다. 이 패턴은 역사적으로 5개월 이내에 비트코인 ​​가격이 두 배로 상승한 패턴입니다.

In a separate post, Rover highlighted that Bitcoin has broken out of a bull flag pattern, another major bullish indicator in technical analysis.

별도의 게시물에서 Rover는 비트코인이 기술적 분석의 또 다른 주요 강세 지표인 강세 패턴에서 벗어났다고 강조했습니다.

The momentum driving Bitcoin's rally has extended to the broader altcoin market, with many tokens experiencing double-digit gains.

비트코인의 랠리를 주도하는 모멘텀은 더 넓은 알트코인 시장으로 확대되었으며, 많은 토큰이 두 자릿수 상승을 경험했습니다.

In the past 24 hours, Dogecoin (DOGE), the original meme coin, rose by 15.1%, trading at $0.1653 – its highest point in the past five months – with a market capitalization of $24.2 billion. Ethena (ENA) gained 13.7%, while Popcat (POPCAT) reached a new all-time high of $1.69, pushing its market valuation past $1.66 billion. Bitcoin SV (BSV), a crypto asset that historically mirrors Bitcoin's price movements, also surged by 11.9%, ranking among the top gainers of the day.

지난 24시간 동안 오리지널 밈 코인인 도지코인(DOGE)은 15.1% 상승해 지난 5개월 최고치인 0.1653달러에 거래됐으며 시가총액은 242억 달러에 달했다. Ethena(ENA)는 13.7% 상승했고 Popcat(POPCAT)은 사상 최고치인 1.69달러를 기록하며 시장 가치가 16억 6천만 달러를 넘어섰습니다. 역사적으로 비트코인의 가격 변동을 반영하는 암호화폐 자산인 비트코인 ​​SV(BSV)도 11.9% 급등하며 이날 최고 상승세를 기록했습니다.

The largest altcoin, Ethereum (ETH), rose by 4.4%, trading at $2,618, while other major cryptocurrencies such as BNB (BNB), Solana (SOL), and XRP (XRP) experienced gains of 1-3%. This contributed to a 2.2% increase in the global market capitalization, which now stands at $2.51 trillion.

가장 큰 알트코인인 이더리움(ETH)은 4.4% 상승해 $2,618에 거래되었으며, BNB(BNB), 솔라나(SOL), XRP(XRP) 등 기타 주요 암호화폐는 1~3% 상승했습니다. 이로 인해 글로벌 시가총액은 2.2% 증가했으며, 현재 시가총액은 2조 5100억 달러에 이릅니다.