• Crypto analyst Ali Martinez suggests Dogecoin is poised for significant price movement.

El criptoanalista Ali Martinez sugiere que Dogecoin está preparado para un movimiento de precios significativo.

• Bollinger Bands indicate tight price volatility, similar to October 2023.

Las Bandas de Bollinger indican una estrecha volatilidad de precios, similar a la de octubre de 2023.

• Uncertainty surrounds whether this volatility will lead to a bullish surge or a bearish collapse.

La incertidumbre rodea si esta volatilidad conducirá a un aumento alcista o a un colapso bajista.

Based on technical indicators flagged by prominent crypto analyst Ali Martinez this week, meme-inspired token Dogecoin looks set to enjoy a sharp move in price action after an extended period of listless trading.

Según los indicadores técnicos señalados por el destacado analista criptográfico Ali Martinez esta semana, parece que el token Dogecoin inspirado en memes disfrutará de un fuerte movimiento en la acción del precio después de un largo período de negociación apática.

The question now becomes whether the impending volatility spike portends a bullish price surge or another collapse for the embattled DOGE.

La pregunta ahora es si el inminente aumento de la volatilidad presagia un aumento alcista de los precios u otro colapso del asediado DOGE.

In his recent tweet, Martinez pointed to Dogecoin’s tightening Bollinger Bands—a tool used to model price volatility—as signaling the calm before the storm. According to the analyst, DOGE’s four-hour chart shows the tightest squeeze for the wildly fluctuating asset since October 2023.

En su reciente tweet, Martínez señaló que las Bandas de Bollinger cada vez más estrictas de Dogecoin, una herramienta utilizada para modelar la volatilidad de los precios, señalan la calma antes de la tormenta. Según el analista, el gráfico de cuatro horas de DOGE muestra la mayor restricción para el activo tremendamente fluctuante desde octubre de 2023.

Historically, bands constricting to extremes tend to presage big price swings as compressed volatility gets released all at once when the market picks a direction. Hence, DOGE appears to be positioning for potentially sizable moves after languishing under $0.08 for most of 2023 thus far.

Históricamente, las bandas que se estrechan hacia los extremos tienden a presagiar grandes oscilaciones de precios a medida que la volatilidad comprimida se libera de repente cuando el mercado elige una dirección. Por lo tanto, DOGE parece estar posicionándose para movimientos potencialmente importantes después de languidecer por debajo de 0,08 dólares durante la mayor parte de 2023 hasta el momento.

Will Dogecoin surge or dip?

¿Dogecoin aumentará o disminuirá?

However, analysts cannot forecast with certainty whether pent-up energy will translate into a bullish impulse higher or a capitulatory plunge to fresh multi-year lows.

Sin embargo, los analistas no pueden pronosticar con certeza si la energía reprimida se traducirá en un impulso alcista al alza o en una caída capitulatoria a nuevos mínimos de varios años.

Hence the risk-skyrocketing valuations just as easily as another leg lower. Nonetheless, the call options remain alluring for opportunistic speculators willing to play a high-stakes game of chance, depending on which way the trend resolves.

De ahí que las valoraciones se disparen con la misma facilidad que otra caída. No obstante, las opciones de compra siguen siendo atractivas para los especuladores oportunistas dispuestos a jugar un juego de azar con mucho en juego, dependiendo de cómo se resuelva la tendencia.

Those betting bullishly will focus on the strong on-chain user growth continuing to shine through DOGE’s sideways price action as a cause for optimism. Moreover, crypto markets have broadly put in a constructive start to 2023 relative to last year’s carnage. Hence, assets like DOGE that have stalled and are deeply oversold could attract renewed risk-on flows if momentum builds.

Aquellos que apuesten alcistamente se centrarán en el fuerte crecimiento de usuarios en cadena que continúa brillando a través de la acción lateral del precio de DOGE como motivo de optimismo. Además, los criptomercados han tenido en general un comienzo constructivo para 2023 en comparación con la carnicería del año pasado. Por lo tanto, activos como DOGE que se han estancado y están profundamente sobrevendidos podrían atraer nuevos flujos de riesgo si aumenta el impulso.

In essence, DOGE sits at a pivotal fork in the road, with its next major move likely to set the course for some time. While the nervous volatility could shake out holders on the wrong side of the impending breakout, speculators equipped to trade in both directions stand ready to pounce on whichever path DOGE heads down next.

En esencia, DOGE se encuentra en una bifurcación fundamental en el camino, y es probable que su próximo gran movimiento marque el rumbo durante algún tiempo. Si bien la nerviosa volatilidad podría sacudir a los tenedores que se encuentran en el lado equivocado de la inminente ruptura, los especuladores equipados para operar en ambas direcciones están listos para atacar cualquier camino que tome DOGE a continuación.