• Dogecoin gained over 29% in the past week, reaching $0.0708, making it one of the top-performing coins in the top 10 by market capitalization.

Dogecoin ganó más del 29 % la semana pasada, alcanzando los 0,0708 dólares, lo que la convierte en una de las monedas con mejor rendimiento entre las 10 principales por capitalización de mercado.

• DOGE’s recent price spikes have raised questions about its sustainability, with prominent analyst Rekt Capital calling it a “moment of truth.”

Los recientes aumentos de precios de DOGE han planteado dudas sobre su sostenibilidad, y el destacado analista Rekt Capital lo calificó como un "momento de la verdad".

• Rekt Capital highlighted FOMO-driven wicks in the DOGE chart, suggesting the possibility of more capital inflows in the near future.

Rekt Capital destacó las mechas impulsadas por FOMO en el gráfico DOGE, lo que sugiere la posibilidad de más entradas de capital en el futuro cercano.

Dogecoin (DOGE) has seen substantial gains over the past week, rallying over 29% as some alternative cryptocurrencies begin paring their recent increases. As of writing, Dogecoin is up 5.7% to $0.0708, solidifying its position as one of the top-performing coins among the top 10 by market capitalization.

Dogecoin (DOGE) ha experimentado ganancias sustanciales durante la semana pasada, subiendo más del 29% a medida que algunas criptomonedas alternativas comienzan a reducir sus aumentos recientes. Al momento de escribir este artículo, Dogecoin ha subido un 5,7 % a 0,0708 dólares, consolidando su posición como una de las monedas de mayor rendimiento entre las 10 principales por capitalización de mercado.

There has been some doubt about the ability of DOGE bulls to maintain this uptrend. However, according to prominent analyst Rekt Capital, the recent price spikes signal a “moment of truth” for the meme-inspired cryptocurrency.

Ha habido algunas dudas sobre la capacidad de los alcistas de DOGE para mantener esta tendencia alcista. Sin embargo, según el destacado analista Rekt Capital, los recientes aumentos de precios señalan un "momento de la verdad" para la criptomoneda inspirada en los memes.

Rekt Capital highlights FOMO in Dogecoin chart

Rekt Capital destaca FOMO en el gráfico de Dogecoin

In a tweet, Rekt Capital pointed to the FOMO-driven wicks in the DOGE chart, implying more capital inflows could arrive in coming days.

En un tweet, Rekt Capital señaló las mechas impulsadas por FOMO en el gráfico DOGE, lo que implica que podrían llegar más entradas de capital en los próximos días.

Additionally, the analyst noted that a weekly close above the $0.07163 level would provide a strong sign of a major breakout ahead for Dogecoin.

Además, el analista señaló que un cierre semanal por encima del nivel de $ 0,07163 proporcionaría una fuerte señal de una ruptura importante para Dogecoin.

Notably, this latest DOGE rally has occurred without influence from Tesla CEO Elon Musk, the coin’s most vocal supporter. Instead, buyers seem to be enticed by the broader cryptocurrency market recovery that has ignited enthusiasm after an extended bearish period.

En particular, este último repunte de DOGE se produjo sin la influencia del director ejecutivo de Tesla, Elon Musk, el partidario más vocal de la moneda. En cambio, los compradores parecen sentirse atraídos por la recuperación más amplia del mercado de criptomonedas que ha encendido el entusiasmo después de un largo período bajista.

Previous drawdowns and underperformance also appear to have prprovided aufficient boost for investors to take new positions in Dogecoin. The meme coin had traded mostly sideways for much of 2022. Now, buyers seem ready to make Dogecoin a standout once again among alternative cryptos.

Las caídas anteriores y el bajo rendimiento también parecen haber proporcionado un impulso suficiente para que los inversores tomen nuevas posiciones en Dogecoin. La moneda meme se había negociado mayoritariamente de forma lateral durante gran parte de 2022. Ahora, los compradores parecen dispuestos a hacer de Dogecoin una vez más un destacado entre las criptomonedas alternativas.

Sustaining the upside momentum will be key for DOGE to confirm a true trend change. But its recent break from its stagnant trading range shows the Dogecoin army has not given up yet.

Mantener el impulso alcista será clave para que DOGE confirme un verdadero cambio de tendencia. Pero su reciente ruptura con su rango comercial estancado muestra que el ejército de Dogecoin aún no se ha rendido.