• Dogecoin gained over 29% in the past week, reaching $0.0708, making it one of the top-performing coins in the top 10 by market capitalization.

狗狗幣在過去一周上漲了 29% 以上，達到 0.0708 美元，使其成為市值前 10 名中表現最好的代幣之一。

• DOGE’s recent price spikes have raised questions about its sustainability, with prominent analyst Rekt Capital calling it a “moment of truth.”

DOGE 最近的價格飆升引發了對其可持續性的質疑，著名分析師 Rekt Capital 稱其為「關鍵時刻」。

• Rekt Capital highlighted FOMO-driven wicks in the DOGE chart, suggesting the possibility of more capital inflows in the near future.

Rekt Capital 在 DOGE 圖表中強調了 FOMO 驅動的影線，表明在不久的將來可能會有更多資本流入。

Dogecoin (DOGE) has seen substantial gains over the past week, rallying over 29% as some alternative cryptocurrencies begin paring their recent increases. As of writing, Dogecoin is up 5.7% to $0.0708, solidifying its position as one of the top-performing coins among the top 10 by market capitalization.

狗狗幣 (DOGE) 在過去一周大幅上漲，隨著一些替代加密貨幣開始回吐近期漲幅，漲幅超過 29%。截至撰寫本文時，狗狗幣上漲 5.7% 至 0.0708 美元，鞏固了其作為市值前 10 名中表現最好的加密貨幣之一的地位。

There has been some doubt about the ability of DOGE bulls to maintain this uptrend. However, according to prominent analyst Rekt Capital, the recent price spikes signal a “moment of truth” for the meme-inspired cryptocurrency.

人們對 DOGE 多頭維持這種上升趨勢的能力有些懷疑。然而，著名分析師 Rekt Capital 表示，最近的價格飆升標誌著這種受迷因啟發的加密貨幣的「關鍵時刻」。

Rekt Capital highlights FOMO in Dogecoin chart

Rekt Capital 在狗狗幣圖表中強調了 FOMO

In a tweet, Rekt Capital pointed to the FOMO-driven wicks in the DOGE chart, implying more capital inflows could arrive in coming days.

Rekt Capital 在一條推文中指出了 DOGE 圖表中由 FOMO 驅動的影線，這意味著未來幾天可能會有更多資本流入。

Additionally, the analyst noted that a weekly close above the $0.07163 level would provide a strong sign of a major breakout ahead for Dogecoin.

此外，分析師指出，每週收盤價高於 0.07163 美元將是狗狗幣即將出現重大突破的強烈訊號。

Notably, this latest DOGE rally has occurred without influence from Tesla CEO Elon Musk, the coin’s most vocal supporter. Instead, buyers seem to be enticed by the broader cryptocurrency market recovery that has ignited enthusiasm after an extended bearish period.

值得注意的是，最新的 DOGE 反彈是在沒有受到特斯拉執行長 Elon Musk 影響的情況下發生的，馬斯克是該貨幣最直言不諱的支持者。相反，買家似乎被更廣泛的加密貨幣市場復甦所吸引，這種復甦在長時間的看跌期後點燃了熱情。

Previous drawdowns and underperformance also appear to have prprovided aufficient boost for investors to take new positions in Dogecoin. The meme coin had traded mostly sideways for much of 2022. Now, buyers seem ready to make Dogecoin a standout once again among alternative cryptos.

先前的回撤和表現不佳似乎也為投資者在狗狗幣中建立新部位提供了足夠的動力。在 2022 年的大部分時間裡，這種迷因幣的交易大多是橫向盤整。現在，買家似乎已經準備好讓狗狗幣在替代加密貨幣中再次脫穎而出。

Sustaining the upside momentum will be key for DOGE to confirm a true trend change. But its recent break from its stagnant trading range shows the Dogecoin army has not given up yet.

維持上漲動能將是 DOGE 確認真正趨勢變化的關鍵。但最近突破停滯的交易區間顯示狗狗幣大軍尚未放棄。