• Dogecoin gained over 29% in the past week, reaching $0.0708, making it one of the top-performing coins in the top 10 by market capitalization.

ドージコインは過去1週間で29％以上上昇し、0.0708ドルに達し、時価総額トップ10の中で最もパフォーマンスの高いコインの1つとなった。

• DOGE’s recent price spikes have raised questions about its sustainability, with prominent analyst Rekt Capital calling it a “moment of truth.”

DOGEの最近の価格高騰はその持続可能性に対する疑問を引き起こしており、著名アナリストのRekt Capitalはこれを「真実の瞬間」と呼んでいる。

• Rekt Capital highlighted FOMO-driven wicks in the DOGE chart, suggesting the possibility of more capital inflows in the near future.

Rekt CapitalはDOGEチャートでFOMO主導のウィックスを強調し、近い将来さらに資本流入が起こる可能性を示唆している。

Dogecoin (DOGE) has seen substantial gains over the past week, rallying over 29% as some alternative cryptocurrencies begin paring their recent increases. As of writing, Dogecoin is up 5.7% to $0.0708, solidifying its position as one of the top-performing coins among the top 10 by market capitalization.

ドージコイン (DOGE) は過去 1 週間で大幅な上昇を見せ、一部の代替仮想通貨が最近の上昇幅を縮小し始める中、29% 以上上昇しました。執筆時点で、ドージコインは5.7%上昇して0.0708ドルとなり、時価総額トップ10の中で最もパフォーマンスの高いコインの1つとしての地位を固めている。

There has been some doubt about the ability of DOGE bulls to maintain this uptrend. However, according to prominent analyst Rekt Capital, the recent price spikes signal a “moment of truth” for the meme-inspired cryptocurrency.

DOGE 雄牛がこの上昇傾向を維持できるかどうかについては、若干の疑問があります。しかし、著名なアナリストであるレクト・キャピタル氏によると、最近の価格高騰はミームにインスピレーションを得たこの仮想通貨にとって「正念場」を示しているという。

Rekt Capital highlights FOMO in Dogecoin chart

Rekt CapitalがDogecoinチャートのFOMOを強調

In a tweet, Rekt Capital pointed to the FOMO-driven wicks in the DOGE chart, implying more capital inflows could arrive in coming days.

レクト・キャピタルはツイートの中で、DOGEチャートにおけるFOMO主導のウィックスを指摘し、今後数日でさらなる資本流入が起こる可能性があることを示唆した。

Additionally, the analyst noted that a weekly close above the $0.07163 level would provide a strong sign of a major breakout ahead for Dogecoin.

さらにアナリストは、週間終値が0.07163ドルのレベルを上回れば、ドージコインが今後大きなブレイクアウトを遂げる強力な兆候となるだろうと指摘した。

Notably, this latest DOGE rally has occurred without influence from Tesla CEO Elon Musk, the coin’s most vocal supporter. Instead, buyers seem to be enticed by the broader cryptocurrency market recovery that has ignited enthusiasm after an extended bearish period.

注目すべきは、この最新のDOGE上昇は、このコインの最も声高な支持者であるテスラCEOイーロン・マスクの影響を受けずに起こったことである。むしろ、買い手は、長期にわたる低迷期間を経て熱狂を引き起こした、より広範な仮想通貨市場の回復に魅了されているようだ。

Previous drawdowns and underperformance also appear to have prprovided aufficient boost for investors to take new positions in Dogecoin. The meme coin had traded mostly sideways for much of 2022. Now, buyers seem ready to make Dogecoin a standout once again among alternative cryptos.

これまでのドローダウンやアンダーパフォーマンスも、投資家がドージコインで新たなポジションを取るのに十分な後押しとなったようだ。ミームコインは2022年のほとんどの間、ほぼ横ばいで取引されていたが、現在、買い手たちはドージコインを代替仮想通貨の中で再び傑出した存在にする準備ができているようだ。

Sustaining the upside momentum will be key for DOGE to confirm a true trend change. But its recent break from its stagnant trading range shows the Dogecoin army has not given up yet.

DOGE が真のトレンド変化を確認するには、上昇の勢いを維持することが鍵となります。しかし、停滞していた取引範囲から最近脱却したことは、ドージコイン軍団がまだ諦めていないことを示している。