• Dogecoin whale activity surged 49.6% to $1.32 billion in 24 hours on October 10th, while trading volumes dropped 22% to $153.7 million.

La actividad de las ballenas Dogecoin aumentó un 49,6% a 1.320 millones de dólares en 24 horas el 10 de octubre, mientras que los volúmenes de operaciones cayeron un 22% a 153,7 millones de dólares.

• A discrepancy exists between retail and large-holder DOGE trading, indicating a tug-of-war in the market.

Existe una discrepancia entre el comercio minorista y de grandes propietarios de DOGE, lo que indica un tira y afloja en el mercado.

• Despite the current bearish trend, major holders are accumulating DOGE, suggesting long-term bullish expectations.

A pesar de la actual tendencia bajista, los principales tenedores están acumulando DOGE, lo que sugiere expectativas alcistas a largo plazo.

Dogecoin has seen a divergence between lackluster prices and a spike in whale activity amid the latest crypto sell-off.

Dogecoin ha experimentado una divergencia entre los precios mediocres y un aumento en la actividad de las ballenas en medio de la última venta masiva de criptomonedas.

Data from IntoTheBlock shows Dogecoin whale transactions jumped 49.6% to $1.32 billion over 24 hours as of October 10th. This contrasts with a 22% drop in trading volumes to $153.7 million reported by CoinMarketCap.

Los datos de IntoTheBlock muestran que las transacciones de ballenas Dogecoin aumentaron un 49,6% a 1.320 millones de dólares en 24 horas hasta el 10 de octubre. Esto contrasta con una caída del 22% en los volúmenes de operaciones a 153,7 millones de dólares informada por CoinMarketCap.

The mismatch suggests significant counterbalancing forces between retail and large-holder DOGE trading. As broader sentiment wanes, whales appear to be buying up discounted Dogecoin.

El desajuste sugiere importantes fuerzas de contrapeso entre el comercio minorista y de grandes propietarios de DOGE. A medida que el sentimiento general disminuye, las ballenas parecen estar comprando Dogecoin con descuento.

This comes amidst slumping Dogecoin price

Esto se produce en medio de la caída del precio de Dogecoin

This comes even as Dogecoin hovers around $0.05871, down 17% in recent days. But Dogecoin’s daily active addresses have also ticked 2.45% higher to 45.4K addresses, per IntoTheBlock.

Esto se produce incluso cuando Dogecoin ronda los 0,05871 dólares, un 17% menos en los últimos días. Pero las direcciones activas diarias de Dogecoin también aumentaron un 2,45% a 45,4K direcciones, según IntoTheBlock.

The conflicting on-chain data highlights fluid trading conditions across the Dogecoin market spectrum. Weak retail enthusiasm is being offset by resurgent whale accumulation.

Los datos contradictorios en cadena resaltan las condiciones comerciales fluidas en todo el espectro del mercado de Dogecoin. El débil entusiasmo del comercio minorista se está viendo compensado por el resurgimiento de la acumulación de ballenas.

Major holders seem to be capitalizing on Dogecoin’s protracted price depression to build positions for an eventual recovery. Their network activity hints at bullish expectations in the long term.

Los principales tenedores parecen estar capitalizando la prolongada caída de precios de Dogecoin para construir posiciones para una eventual recuperación. Su actividad en la red sugiere expectativas alcistas a largo plazo.

For now, Dogecoin remains technically bearish and constrained by the downtrend. But its strong whale support offers a silver lining amid the ongoing malaise.

Por ahora, Dogecoin sigue siendo técnicamente bajista y limitado por la tendencia bajista. Pero su fuerte apoyo a las ballenas ofrece un lado positivo en medio del malestar actual.

If the uptick in large-holder transactions persists, it could lay the groundwork for reduced selling pressure and scope for a trend reversal when macro conditions improve. Whales are bidding their time and buying the dip ahead of the next meme coin mania.

Si el repunte en las transacciones de grandes tenedores persiste, podría sentar las bases para una reducción de la presión de venta y un margen para una reversión de la tendencia cuando las condiciones macroeconómicas mejoren. Las ballenas están esperando su momento y comprando la caída antes de la próxima manía de las monedas meme.