The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has initiated legal proceedings against Elon Musk due to his non-compliance with a subpoena. The financial authority is investigating whether the billionaire violated federal securities law with his Twitter purchase last year.

La Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) ha iniciado un proceso legal contra Elon Musk por su incumplimiento de una citación. La autoridad financiera está investigando si el multimillonario violó la ley federal de valores con su compra de Twitter el año pasado.

The SEC stated that Musk failed to appear to testify last month as requested despite having been served the subpoena since May. According to the regulator, it needs Musk’s testimony to obtain information relevant to its legitimate and lawful investigation.

La SEC declaró que Musk no se presentó a testificar el mes pasado como se solicitó a pesar de haber recibido la citación desde mayo. Según el regulador, necesita el testimonio de Musk para obtener información relevante para su investigación legítima y legal.

The SEC’s application for an order, filed in the U.S. District Court for the Northern District of California, relates to an ongoing investigation into potential violations of federal securities laws. Musk’s 2022 acquisitions of Twitter stock and his corresponding statements and SEC filings are under scrutiny. The SEC seeks Musk’s testimony to uncover information relevant to its lawful investigation, information that isn’t in the SEC’s possession currently.

La solicitud de orden de la SEC, presentada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California, se relaciona con una investigación en curso sobre posibles violaciones de las leyes federales de valores. Las adquisiciones de acciones de Twitter por parte de Musk en 2022 y sus correspondientes declaraciones y presentaciones ante la SEC están bajo escrutinio. La SEC busca el testimonio de Musk para descubrir información relevante para su investigación legal, información que actualmente no está en posesión de la SEC.

Musk’s failure to comply with the subpoena is noteworthy given that he had agreed to testify in the SEC’s San Francisco Regional Office on a mutually agreed date in September 2023, and had been served with the subpoena in May 2023. Musk raised no objections until two days before his scheduled testimony, when he informed the SEC of his non-attendance, offering several objections for the first time.

El incumplimiento por parte de Musk de la citación es digno de mención dado que había aceptado testificar en la Oficina Regional de San Francisco de la SEC en una fecha mutuamente acordada en septiembre de 2023, y se le había entregado la citación en mayo de 2023. Musk no planteó objeciones hasta dos días antes de su testimonio programado, cuando informó a la SEC de su ausencia, ofreciendo varias objeciones por primera vez.

The regulatory body filed the matter at a federal district court, examining Musk’s statements and disclosures about stock transactions linked to the social media platform. While the SEC continues its fact-finding investigation, the application for an order compelling Musk’s compliance is still pending the court’s ruling.

El organismo regulador presentó el asunto ante un tribunal de distrito federal, examinando las declaraciones y revelaciones de Musk sobre transacciones de acciones vinculadas a la plataforma de redes sociales. Mientras la SEC continúa su investigación de determinación de hechos, la solicitud de una orden que obligue a Musk a cumplir aún está pendiente del fallo del tribunal.

Musk has ambitious plans for the company now branded as X, including building it into a financial institution. However, he did not clarify whether Twitter’s payment features might involve cryptocurrency, despite hinting at possible Dogecoin payment options in April 2022.

Musk tiene planes ambiciosos para la empresa que ahora se denomina X, incluido convertirla en una institución financiera. Sin embargo, no aclaró si las funciones de pago de Twitter podrían involucrar criptomonedas, a pesar de insinuar posibles opciones de pago de Dogecoin en abril de 2022.

With Musk’s intentions for Twitter’s financial transformation under the spotlight, his unfulfilled commitment to the SEC now links the future of his digital ambitions with the ongoing securities investigation. As such, the wider implications of this development on both the tech and financial industries remain to be seen.

Con las intenciones de Musk para la transformación financiera de Twitter bajo el foco de atención, su compromiso incumplido con la SEC ahora vincula el futuro de sus ambiciones digitales con la investigación de valores en curso. Como tal, aún están por verse las implicaciones más amplias de este desarrollo tanto para la industria tecnológica como para la financiera.

The post SEC initiates legal action against Elon Musk over Twitter stock disclosures appeared first on CryptoSlate.

La publicación La SEC inicia acciones legales contra Elon Musk por divulgaciones de acciones de Twitter apareció por primera vez en CryptoSlate.