As we usher in the festive season with the familiar jingle of bells, there’s another sound making waves in the financial world – the resounding surge of Bitcoin as it enters December at an impressive $38,000. Much like a sleigh on a snowy slope, the cryptocurrency market is gearing up for an exhilarating ride into the last month of the year.

Mientras iniciamos la temporada festiva con el familiar tintineo de campanas, hay otro sonido que causa sensación en el mundo financiero: el resonante aumento de Bitcoin a medida que ingresa en diciembre a unos impresionantes $38,000. Al igual que un trineo sobre una pendiente nevada, el mercado de las criptomonedas se está preparando para un viaje emocionante en el último mes del año.

Will the value continue to swell like a festive chorus, or will there be unexpected dips and rises, akin to a rollercoaster ride in a winter wonderland?

¿Seguirá aumentando el valor como un coro festivo, o habrá subidas y bajadas inesperadas, similares a una montaña rusa en un paraíso invernal?

Bitcoin enters the festive season grounded above $38K

Bitcoin entra en la temporada festiva por encima de los 38.000 dólares

The crypto market has been in recovery mode for the last two months. This is largely driven by the return on investors’ faith in the market. Second, it is spurred by the possibility of Bitcoin and Ethereum ETFs being approved in the United States.

El mercado de las criptomonedas ha estado en modo de recuperación durante los últimos dos meses. Esto se debe en gran medida al retorno de la fe de los inversores en el mercado. En segundo lugar, está impulsado por la posibilidad de que los ETF de Bitcoin y Ethereum sean aprobados en los Estados Unidos.

Following a period of volatile trading in recent times, crypto prices opened the day in positive territory. Investors adopted a cautious approach in evaluating the present economic state and other pertinent factors. 

Tras un período de operaciones volátiles en los últimos tiempos, los precios de las criptomonedas abrieron el día en territorio positivo. Los inversores adoptaron un enfoque cauteloso al evaluar el estado económico actual y otros factores pertinentes.

Significantly, investors’ sentiment in the digital asset space was divided for the duration of the week, as regulatory obstacles and other factors cast doubt on the sector.

Es significativo que el sentimiento de los inversores en el espacio de los activos digitales estuvo dividido durante la semana, ya que los obstáculos regulatorios y otros factores arrojaron dudas sobre el sector.

According to CoinGecko, Bitcoin (BTC) is currently trading at $38,153.81, with a 24-hour trading volume of $12,113,428,991.09. This is a 0.57% increase in the  24 hours and a 2.10% increase in the last 7 days.

Según CoinGecko, Bitcoin (BTC) se cotiza actualmente a 38.153,81 dólares, con un volumen de operaciones de 24 horas de 12.113.428.991,09 dólares. Se trata de un aumento del 0,57 % en las 24 horas y un aumento del 2,10 % en los últimos 7 días.

In addition, the global crypto market valuation is now $1.51 trillion, a 1.13% increase over the last 24 hours and a 68.57% increase over a year ago. Bitcoin has a market cap of $746 billion as of today, signifying a 49.45% market dominance. Meanwhile, the market cap of stablecoins is $130 billion, accounting for 8.62% of the total crypto market cap.

Además, la valoración del mercado criptográfico global es ahora de 1,51 billones de dólares, un aumento del 1,13% en las últimas 24 horas y un aumento del 68,57% con respecto a hace un año. Bitcoin tiene una capitalización de mercado de 746 mil millones de dólares a día de hoy, lo que significa un dominio del mercado del 49,45%. Mientras tanto, la capitalización de mercado de las monedas estables es de 130.000 millones de dólares, lo que representa el 8,62% de la capitalización total del mercado de criptomonedas.

The recent surge in crypto prices indicates that market participants’ confidence was bolstered at the beginning of December. In the meantime, the market appears to have regained confidence as October PCE inflation data, a key indicator of inflation, decreased to 3%.

El reciente aumento de los precios de las criptomonedas indica que la confianza de los participantes del mercado se vio reforzada a principios de diciembre. Mientras tanto, el mercado parece haber recuperado la confianza, ya que los datos de inflación PCE de octubre, un indicador clave de la inflación, disminuyeron al 3%.

As of the present day’s high point, Bitcoin has experienced a surge of over 10% over the past 30 days and a 121% ascent over the past year.

Hasta el punto más alto de hoy, Bitcoin ha experimentado un aumento de más del 10% en los últimos 30 días y un aumento del 121% durante el año pasado.

Overall crypto market performance

Rendimiento general del mercado criptográfico

As December begins, the constant second-place digital asset Ethereum is also on the upswing. At the time of writing, the price of Ethereum (ETH) is $2,089.87, with a 24-hour trading volume of $15,015,647,242.75. This indicates a 2.56% increase in the last 24 hours and a 1.02% increase in the last 7 days. 

A medida que comienza diciembre, el activo digital Ethereum, que constantemente ocupa el segundo lugar, también está en alza. En el momento de escribir este artículo, el precio de Ethereum (ETH) es de 2.089,87 dólares, con un volumen de operaciones de 24 horas de 15.015.647.242,75 dólares. Esto indica un aumento del 2,56% en las últimas 24 horas y un aumento del 1,02% en los últimos 7 días.

Ethereum is a long way from its all-time high of $4,732 on November 11, 2021. Meanwhile, Solana and Dogecoin have made significant advances in recent weeks.

Ethereum está muy lejos de su máximo histórico de 4.732 dólares el 11 de noviembre de 2021. Mientras tanto, Solana y Dogecoin han logrado avances significativos en las últimas semanas.

Solana (SOL) is trading at $60.39 today, with a 24-hour trading volume of $1,379,919,242.74. This indicates a -0.34% decrease in the last 24 hours and a 5.71% gain in the last 7 days.

Solana (SOL) cotiza hoy a 60,39 dólares, con un volumen de operaciones en 24 horas de 1.379.919.242,74 dólares. Esto indica una disminución del -0,34% en las últimas 24 horas y una ganancia del 5,71% en los últimos 7 días.

Dogecoin (DOGE) is currently trading at $0.083944 with a 24-hour trading volume of $878,313,501.97. This indicates a 3.09% increase in the last 24 hours and a 9.08% gain in the last 7 days. 

Dogecoin (DOGE) se cotiza actualmente a 0,083944 dólares con un volumen de operaciones de 24 horas de 878.313.501,97 dólares. Esto indica un aumento del 3,09% en las últimas 24 horas y un aumento del 9,08% en los últimos 7 días.

Furthermore, the Bitcoin market fear and greed index stands at 71, indicating a bullish, primarily “greed” sentiment in the market.

Además, el índice de miedo y codicia del mercado de Bitcoin se sitúa en 71, lo que indica un sentimiento alcista, principalmente de "codicia", en el mercado.

OPNX token jumps by 50% following Su Zhu’s unforeseen post of a ‘gm.’

El token OPNX aumenta un 50% tras la publicación imprevista de un "gm" de Su Zhu.

The native token of the crypto bankruptcy claims platform OPNX, Open Exchange Token (OX), surged 50% just 20 minutes after co-founder Su Zhu allegedly posted to X (Twitter) for the first time since his incarceration.

El token nativo de la plataforma de reclamaciones de quiebras criptográficas OPNX, Open Exchange Token (OX), aumentó un 50% solo 20 minutos después de que el cofundador Su Zhu supuestamente publicara en X (Twitter) por primera vez desde su encarcelamiento.

Su’s first X post since Sept. 29, when he was arrested at Singapore’s Changi Airport while attempting to flee the country, was a simple “gm” — an acronym for “good morning” — on Dec. 1.

La primera publicación X de Su desde el 29 de septiembre, cuando fue arrestado en el aeropuerto Changi de Singapur mientras intentaba huir del país, fue un simple "gm" -un acrónimo de "buenos días"- el 1 de diciembre.

OX retraced by roughly 6% shortly after the price top. Its market capitalization has risen to more than $104.5 million. Su was detained on September 29 while attempting to flee Singapore after a court ordered him imprisoned for contempt of court.

OX retrocedió aproximadamente un 6% poco después del máximo del precio. Su capitalización de mercado ha aumentado a más de 104,5 millones de dólares. Su fue detenido el 29 de septiembre mientras intentaba huir de Singapur después de que un tribunal ordenara su encarcelamiento por desacato al tribunal.

Su was ordered to serve four months in prison, which meant he wouldn’t be released until next year, though others have speculated he may have been released after a wallet labeled “suzhu.eth” — thought to belong to Su (though unverified) — became operational again on Nov. 29.

A Su se le ordenó cumplir cuatro meses de prisión, lo que significaba que no sería liberado hasta el próximo año, aunque otros han especulado que pudo haber sido liberado después de una billetera con la etiqueta "suzhu.eth", que se cree pertenece a Su (aunque no está verificada). – volvió a estar operativo el 29 de noviembre.

OPNX, which stands for Open Exchange, is a platform that allows trading creditor claims from bankrupt cryptocurrency enterprises.

OPNX, que significa Open Exchange, es una plataforma que permite negociar reclamaciones de acreedores de empresas de criptomonedas en quiebra.