As we usher in the festive season with the familiar jingle of bells, there’s another sound making waves in the financial world – the resounding surge of Bitcoin as it enters December at an impressive $38,000. Much like a sleigh on a snowy slope, the cryptocurrency market is gearing up for an exhilarating ride into the last month of the year.

当我们在熟悉的钟声中迎来节日时，金融界又传来另一种声音——比特币进入 12 月后飙升至令人印象深刻的 38,000 美元。就像雪坡上的雪橇一样，加密货币市场正准备迎接今年最后一个月的令人兴奋的旅程。

Will the value continue to swell like a festive chorus, or will there be unexpected dips and rises, akin to a rollercoaster ride in a winter wonderland?

价值会像节日合唱一样继续膨胀，还是会像冬季仙境中的过山车一样出现意想不到的下跌和上涨？

Bitcoin enters the festive season grounded above $38K

比特币进入节日季，价格突破 3.8 万美元

The crypto market has been in recovery mode for the last two months. This is largely driven by the return on investors’ faith in the market. Second, it is spurred by the possibility of Bitcoin and Ethereum ETFs being approved in the United States.

过去两个月，加密货币市场一直处于复苏模式。这很大程度上是由投资者对市场信心的回报推动的。其次，比特币和以太坊ETF在美国获得批准的可能性也刺激了这一趋势。

Following a period of volatile trading in recent times, crypto prices opened the day in positive territory. Investors adopted a cautious approach in evaluating the present economic state and other pertinent factors. 

经过最近一段时间的波动交易后，加密货币价格当天开盘上涨。投资者在评估当前经济状况和其他相关因素时采取谨慎态度。

Significantly, investors’ sentiment in the digital asset space was divided for the duration of the week, as regulatory obstacles and other factors cast doubt on the sector.

值得注意的是，本周投资者对数字资产领域的情绪出现了分歧，因为监管障碍和其他因素对该行业产生了怀疑。

According to CoinGecko, Bitcoin (BTC) is currently trading at $38,153.81, with a 24-hour trading volume of $12,113,428,991.09. This is a 0.57% increase in the  24 hours and a 2.10% increase in the last 7 days.

根据 CoinGecko 的数据，比特币（BTC）目前交易价格为 38,153.81 美元，24 小时交易量为 12,113,428,991.09 美元。 24 小时内增加了 0.57%，过去 7 天增加了 2.10%。

In addition, the global crypto market valuation is now $1.51 trillion, a 1.13% increase over the last 24 hours and a 68.57% increase over a year ago. Bitcoin has a market cap of $746 billion as of today, signifying a 49.45% market dominance. Meanwhile, the market cap of stablecoins is $130 billion, accounting for 8.62% of the total crypto market cap.

此外，目前全球加密货币市场估值为1.51万亿美元，较过去24小时增长1.13%，较一年前增长68.57%。截至目前，比特币的市值为 7460 亿美元，占据 49.45% 的市场主导地位。与此同时，稳定币市值为1300亿美元，占加密货币总市值的8.62%。

The recent surge in crypto prices indicates that market participants’ confidence was bolstered at the beginning of December. In the meantime, the market appears to have regained confidence as October PCE inflation data, a key indicator of inflation, decreased to 3%.

最近加密货币价格的飙升表明市场参与者的信心在 12 月初得到了增强。与此同时，随着通胀关键指标10月PCE通胀数据下降至3%，市场似乎已重拾信心。

As of the present day’s high point, Bitcoin has experienced a surge of over 10% over the past 30 days and a 121% ascent over the past year.

截至目前的高点，比特币在过去 30 天里上涨了 10% 以上，在过去一年里上涨了 121%。

Overall crypto market performance

加密市场整体表现

As December begins, the constant second-place digital asset Ethereum is also on the upswing. At the time of writing, the price of Ethereum (ETH) is $2,089.87, with a 24-hour trading volume of $15,015,647,242.75. This indicates a 2.56% increase in the last 24 hours and a 1.02% increase in the last 7 days. 

进入12月，常年排名第二的数字资产以太坊也呈现上涨趋势。截至撰写本文时，以太坊（ETH）的价格为 2,089.87 美元，24 小时交易量为 15,015,647,242.75 美元。这表明过去 24 小时内增长了 2.56%，过去 7 天增长了 1.02%。

Ethereum is a long way from its all-time high of $4,732 on November 11, 2021. Meanwhile, Solana and Dogecoin have made significant advances in recent weeks.

以太坊距离 2021 年 11 月 11 日的历史高点 4,732 美元还有很长的路要走。与此同时，Solana 和狗狗币在最近几周取得了重大进展。

Solana (SOL) is trading at $60.39 today, with a 24-hour trading volume of $1,379,919,242.74. This indicates a -0.34% decrease in the last 24 hours and a 5.71% gain in the last 7 days.

Solana (SOL) 今天的交易价格为 60.39 美元，24 小时交易量为 1,379,919,242.74 美元。这表明过去 24 小时内下跌了 -0.34%，过去 7 天内上涨了 5.71%。

Dogecoin (DOGE) is currently trading at $0.083944 with a 24-hour trading volume of $878,313,501.97. This indicates a 3.09% increase in the last 24 hours and a 9.08% gain in the last 7 days. 

狗狗币（DOGE）目前交易价格为 0.083944 美元，24 小时交易量为 878,313,501.97 美元。这表明过去 24 小时内上涨了 3.09%，过去 7 天内上涨了 9.08%。

Furthermore, the Bitcoin market fear and greed index stands at 71, indicating a bullish, primarily “greed” sentiment in the market.

此外，比特币市场恐惧和贪婪指数为 71，表明市场看涨，主要是“贪婪”情绪。

OPNX token jumps by 50% following Su Zhu’s unforeseen post of a ‘gm.’

在 Su Zhu 意外发布“gm”后，OPNX 代币上涨了 50%。

The native token of the crypto bankruptcy claims platform OPNX, Open Exchange Token (OX), surged 50% just 20 minutes after co-founder Su Zhu allegedly posted to X (Twitter) for the first time since his incarceration.

加密货币破产索赔平台 OPNX 的原生代币 Open Exchange Token (OX) 在联合创始人 Su Zhu 据称自入狱以来首次在 X (Twitter) 上发帖后仅 20 分钟就飙升了 50%。

Su’s first X post since Sept. 29, when he was arrested at Singapore’s Changi Airport while attempting to flee the country, was a simple “gm” — an acronym for “good morning” — on Dec. 1.

自 9 月 29 日苏在试图逃离该国时在新加坡樟宜机场被捕​​以来，他的第一个 X 帖子是在 12 月 1 日发布的一个简单的“gm”——“早上好”的缩写。

OX retraced by roughly 6% shortly after the price top. Its market capitalization has risen to more than $104.5 million. Su was detained on September 29 while attempting to flee Singapore after a court ordered him imprisoned for contempt of court.

OX 在价格见顶后不久回撤约 6%。其市值已升至超过 1.045 亿美元。 9月29日，苏在法庭以藐视法庭罪入狱后试图逃离新加坡时被拘留。

Su was ordered to serve four months in prison, which meant he wouldn’t be released until next year, though others have speculated he may have been released after a wallet labeled “suzhu.eth” — thought to belong to Su (though unverified) — became operational again on Nov. 29.

苏被判入狱四个月，这意味着他要到明年才会被释放，尽管其他人猜测他可能是在一个标有“suzhu.eth”的钱包后被释放的——据信属于苏（尽管未经证实） — 11 月 29 日再次投入运营。

OPNX, which stands for Open Exchange, is a platform that allows trading creditor claims from bankrupt cryptocurrency enterprises.

OPNX 代表开放交易所，是一个允许交易破产加密货币企业债权人债权的平台。