As we usher in the festive season with the familiar jingle of bells, there’s another sound making waves in the financial world – the resounding surge of Bitcoin as it enters December at an impressive $38,000. Much like a sleigh on a snowy slope, the cryptocurrency market is gearing up for an exhilarating ride into the last month of the year.

おなじみの鐘の音とともにお祭りシーズンの到来を告げる中、金融界に波紋を起こす別の音が鳴り響いている。それは、12月に入るとビットコインが38,000ドルという驚異的な高値で急騰するというものだ。雪の斜面を滑るそりのように、暗号通貨市場は今年の最後の月に向けて爽快な旅に向けて準備を整えています。

Will the value continue to swell like a festive chorus, or will there be unexpected dips and rises, akin to a rollercoaster ride in a winter wonderland?

お祭り騒ぎのように価値が上がり続けるのでしょうか、それとも冬のワンダーランドのジェットコースターのように予期せぬ下落と上昇が起こるのでしょうか？

Bitcoin enters the festive season grounded above $38K

ビットコインは38,000ドルを超えてクリスマスシーズンに突入

The crypto market has been in recovery mode for the last two months. This is largely driven by the return on investors’ faith in the market. Second, it is spurred by the possibility of Bitcoin and Ethereum ETFs being approved in the United States.

仮想通貨市場は過去 2 か月間回復モードにありました。これは主に、市場に対する投資家の信頼に対するリターンによって決まります。第二に、ビットコインとイーサリアムETFが米国で承認される可能性によって拍車がかかっている。

Following a period of volatile trading in recent times, crypto prices opened the day in positive territory. Investors adopted a cautious approach in evaluating the present economic state and other pertinent factors. 

最近の不安定な取引期間を経て、仮想通貨価格はプラス圏で初日を迎えた。投資家は現在の経済状態やその他の関連要素を評価する際に慎重なアプローチを採用しました。

Significantly, investors’ sentiment in the digital asset space was divided for the duration of the week, as regulatory obstacles and other factors cast doubt on the sector.

重要なことは、規制上の障害やその他の要因がこのセクターに疑問を投げかけたため、デジタル資産分野における投資家のセンチメントが今週を通じて分裂したことです。

According to CoinGecko, Bitcoin (BTC) is currently trading at $38,153.81, with a 24-hour trading volume of $12,113,428,991.09. This is a 0.57% increase in the  24 hours and a 2.10% increase in the last 7 days.

CoinGecko によると、ビットコイン (BTC) は現在 38,153.81 ドルで取引されており、24 時間の取引高は 12,113,428,991.09 ドルです。これは、24 時間で 0.57% 増加し、過去 7 日間で 2.10% 増加しました。

In addition, the global crypto market valuation is now $1.51 trillion, a 1.13% increase over the last 24 hours and a 68.57% increase over a year ago. Bitcoin has a market cap of $746 billion as of today, signifying a 49.45% market dominance. Meanwhile, the market cap of stablecoins is $130 billion, accounting for 8.62% of the total crypto market cap.

さらに、世界の暗号通貨市場の評価額は現在1兆5,100億ドルで、過去24時間で1.13%増加し、1年前と比べて68.57%増加しました。今日の時点でビットコインの時価総額は7,460億ドルで、49.45%の市場支配力を示しています。一方、ステーブルコインの時価総額は1,300億ドルで、仮想通貨の時価総額の8.62％を占めています。

The recent surge in crypto prices indicates that market participants’ confidence was bolstered at the beginning of December. In the meantime, the market appears to have regained confidence as October PCE inflation data, a key indicator of inflation, decreased to 3%.

最近の仮想通貨価格の高騰は、12 月初めに市場参加者の信頼が高まったことを示しています。一方、インフレの重要な指標である10月のPCEインフレ統計が3％まで低下したことで、市場は信頼感を取り戻したようだ。

As of the present day’s high point, Bitcoin has experienced a surge of over 10% over the past 30 days and a 121% ascent over the past year.

今日の最高値の時点で、ビットコインは過去30日間で10％以上の急騰を経験し、過去1年間では121％の上昇を経験しました。

Overall crypto market performance

全体的な暗号通貨市場のパフォーマンス

As December begins, the constant second-place digital asset Ethereum is also on the upswing. At the time of writing, the price of Ethereum (ETH) is $2,089.87, with a 24-hour trading volume of $15,015,647,242.75. This indicates a 2.56% increase in the last 24 hours and a 1.02% increase in the last 7 days. 

12月が始まると、常に2位のデジタル資産イーサリアムも上昇傾向にあります。本稿執筆時点で、イーサリアム（ETH）の価格は2,089.87ドル、24時間の取引高は15,015,647,242.75ドルです。これは、過去 24 時間で 2.56% の増加、過去 7 日間で 1.02% の増加を示しています。

Ethereum is a long way from its all-time high of $4,732 on November 11, 2021. Meanwhile, Solana and Dogecoin have made significant advances in recent weeks.

イーサリアムは、2021年11月11日に付けた史上最高値4,732ドルからは程遠い。一方、ソラナとドージコインはここ数週間で大幅な進歩を遂げた。

Solana (SOL) is trading at $60.39 today, with a 24-hour trading volume of $1,379,919,242.74. This indicates a -0.34% decrease in the last 24 hours and a 5.71% gain in the last 7 days.

ソラナ（SOL）は今日60.39ドルで取引されており、24時間の取引高は1,379,919,242.74ドルです。これは、過去 24 時間で -0.34% 減少し、過去 7 日間で 5.71% 増加したことを示しています。

Dogecoin (DOGE) is currently trading at $0.083944 with a 24-hour trading volume of $878,313,501.97. This indicates a 3.09% increase in the last 24 hours and a 9.08% gain in the last 7 days. 

ドージコイン（DOGE）は現在0.083944ドルで取引されており、24時間の取引高は8億7831万3501.97ドルです。これは、過去 24 時間で 3.09% 上昇し、過去 7 日間で 9.08% 上昇したことを示しています。

Furthermore, the Bitcoin market fear and greed index stands at 71, indicating a bullish, primarily “greed” sentiment in the market.

さらに、ビットコイン市場の恐怖と貪欲指数は 71 であり、市場における主に「貪欲」な強気の感情を示しています。

OPNX token jumps by 50% following Su Zhu’s unforeseen post of a ‘gm.’

Su Zhu 氏の予期せぬ「GM」ポストを受けて、OPNX トークンが 50% 上昇しました。

The native token of the crypto bankruptcy claims platform OPNX, Open Exchange Token (OX), surged 50% just 20 minutes after co-founder Su Zhu allegedly posted to X (Twitter) for the first time since his incarceration.

暗号破産債権プラットフォームOPNXのネイティブトークンであるOpen Exchange Token（OX）は、共同創設者のSu Zhu氏が投獄後初めてX（Twitter）に投稿したとされる投稿からわずか20分後に50％急騰した。

Su’s first X post since Sept. 29, when he was arrested at Singapore’s Changi Airport while attempting to flee the country, was a simple “gm” — an acronym for “good morning” — on Dec. 1.

スー氏が国外逃亡しようとしてシンガポールのチャンギ空港で逮捕された9月29日以来の最初のX投稿は、12月1日の単純な「gm」（「おはよう」の頭字語）だった。

OX retraced by roughly 6% shortly after the price top. Its market capitalization has risen to more than $104.5 million. Su was detained on September 29 while attempting to flee Singapore after a court ordered him imprisoned for contempt of court.

OXは価格が最高値に達した直後に約6％下落した。同社の時価総額は1億450万ドル以上に上昇した。スー氏は9月29日、裁判所が法廷侮辱罪で投獄を命じた後、シンガポールから逃亡しようとしていたところを拘束された。

Su was ordered to serve four months in prison, which meant he wouldn’t be released until next year, though others have speculated he may have been released after a wallet labeled “suzhu.eth” — thought to belong to Su (though unverified) — became operational again on Nov. 29.

スー氏は4か月の懲役を命じられ、これは来年まで釈放されないことを意味するが、スー氏のものと思われる「suzhu.eth」と書かれた財布を所持していたために釈放されたのではないかと推測する人もいる（ただし未確認）。 — 11 月 29 日に再び運用可能になりました。

OPNX, which stands for Open Exchange, is a platform that allows trading creditor claims from bankrupt cryptocurrency enterprises.

Open Exchangeの略であるOPNXは、破産した仮想通貨企業からの債権者の債権を取引できるプラットフォームです。