As the weekend progresses, the leading cryptocurrency, Bitcoin (BTC), continues to hold steady above the $68,000 mark, despite a significant decrease in trading volumes. While it's common for volumes to dip during weekends, the fact that prices have not fallen sharply like in previous weeks is a positive sign.

A medida que avanza el fin de semana, la criptomoneda líder, Bitcoin (BTC), continúa manteniéndose estable por encima de la marca de los 68.000 dólares, a pesar de una disminución significativa en los volúmenes de operaciones. Aunque es habitual que los volúmenes bajen durante los fines de semana, el hecho de que los precios no hayan caído bruscamente como en semanas anteriores es una señal positiva.

Bitcoin Market Outlook

Perspectivas del mercado de Bitcoin

With just under two weeks until the U.S. Presidential election, crypto investors are eagerly watching the developments. Although some sources suggest Kamala Harris is leading in the polls, speculative crypto markets show Donald Trump gaining significant ground. The speculative nature of the crypto market makes it an interesting place to compare traditional polling data with predictive market trends.

A poco menos de dos semanas de las elecciones presidenciales de EE. UU., los inversores en criptomonedas están observando con impaciencia los acontecimientos. Aunque algunas fuentes sugieren que Kamala Harris lidera las encuestas, los criptomercados especulativos muestran que Donald Trump está ganando terreno significativo. La naturaleza especulativa del mercado de las criptomonedas lo convierte en un lugar interesante para comparar los datos de las encuestas tradicionales con las tendencias predictivas del mercado.

Despite Harris's lead in mainstream polls, her relatively neutral stance on cryptocurrencies indicates that either election outcome may not be disastrous for crypto. Investors seem optimistic, as Bitcoin remains stable above $68,000, with the potential to test $73,777 in the coming days.

A pesar de la ventaja de Harris en las encuestas principales, su postura relativamente neutral sobre las criptomonedas indica que cualquiera de los resultados electorales puede no ser desastroso para las criptomonedas. Los inversores parecen optimistas, ya que Bitcoin se mantiene estable por encima de los 68.000 dólares, con el potencial de probar los 73.777 dólares en los próximos días.

Altcoin Performance Review

Revisión del rendimiento de Altcoin

The last week has been eventful for altcoins. Dogecoin (DOGE) made a notable comeback, reaching $0.14 after a long time. ApeCoin was another standout, surging nearly 70%, crossing the $1.20 mark after a strong 24-hour performance. Other notable altcoins such as ENA, MEW, and WLD also experienced double-digit gains.

La última semana ha estado llena de acontecimientos para las altcoins. Dogecoin (DOGE) tuvo un regreso notable, alcanzando los 0,14 dólares después de mucho tiempo. ApeCoin fue otro destacado, subiendo casi un 70%, cruzando la marca de 1,20 dólares después de un sólido desempeño de 24 horas. Otras altcoins notables como ENA, MEW y WLD también experimentaron ganancias de dos dígitos.

However, today's trading volumes have dropped by 40%, bringing the total down to $41.6 billion. The overall crypto market cap stands at $2.34 trillion. Some altcoins, such as TAO, POPCAT, and SEI, which posted strong gains earlier, saw losses of 11% to 17% this past week.

Sin embargo, los volúmenes de operaciones actuales han caído un 40%, con lo que el total se reduce a 41.600 millones de dólares. La capitalización general del mercado de cifrado asciende a 2,34 billones de dólares. Algunas altcoins, como TAO, POPCAT y SEI, que registraron fuertes ganancias anteriormente, registraron pérdidas del 11% al 17% la semana pasada.

If Bitcoin tests its all-time high (ATH) again in the coming days, we could see many altcoins posting double-digit moves. Assets like SHIB and DOGE have shown solid performance, indicating a potential for sustained recovery.

Si Bitcoin vuelve a probar su máximo histórico (ATH) en los próximos días, podríamos ver muchas altcoins registrando movimientos de dos dígitos. Activos como SHIB y DOGE han mostrado un desempeño sólido, lo que indica un potencial de recuperación sostenida.