As the weekend progresses, the leading cryptocurrency, Bitcoin (BTC), continues to hold steady above the $68,000 mark, despite a significant decrease in trading volumes. While it's common for volumes to dip during weekends, the fact that prices have not fallen sharply like in previous weeks is a positive sign.

주말이 진행됨에 따라 주요 암호화폐인 비트코인(BTC)은 거래량이 크게 감소했음에도 불구하고 계속해서 68,000달러 이상을 유지하고 있습니다. 주말 동안 거래량이 감소하는 것은 흔한 일이지만 가격이 이전 주처럼 크게 떨어지지 않았다는 점은 긍정적인 신호입니다.

Bitcoin Market Outlook

비트코인 시장 전망

With just under two weeks until the U.S. Presidential election, crypto investors are eagerly watching the developments. Although some sources suggest Kamala Harris is leading in the polls, speculative crypto markets show Donald Trump gaining significant ground. The speculative nature of the crypto market makes it an interesting place to compare traditional polling data with predictive market trends.

미국 대통령 선거가 2주도 채 남지 않은 지금, 암호화폐 투자자들은 상황 전개를 열심히 지켜보고 있습니다. 일부 소식통에서는 Kamala Harris가 여론조사에서 선두를 달리고 있다고 암시하지만, 추측에 따르면 암호화폐 시장에서는 Donald Trump가 상당한 지지를 얻고 있는 것으로 나타났습니다. 암호화폐 시장의 투기적 특성으로 인해 전통적인 여론 조사 데이터와 예측 시장 동향을 비교할 수 있는 흥미로운 장소가 되었습니다.

Despite Harris's lead in mainstream polls, her relatively neutral stance on cryptocurrencies indicates that either election outcome may not be disastrous for crypto. Investors seem optimistic, as Bitcoin remains stable above $68,000, with the potential to test $73,777 in the coming days.

주류 여론조사에서 해리스의 선두에도 불구하고 암호화폐에 대한 그녀의 상대적으로 중립적인 입장은 두 선거 결과가 암호화폐에 재앙이 아닐 수도 있음을 나타냅니다. 투자자들은 비트코인이 68,000달러 이상으로 안정적으로 유지되고 있으며 앞으로 며칠 내에 73,777달러를 테스트할 가능성이 있기 때문에 낙관적인 것으로 보입니다.

Altcoin Performance Review

알트코인 성과 검토

The last week has been eventful for altcoins. Dogecoin (DOGE) made a notable comeback, reaching $0.14 after a long time. ApeCoin was another standout, surging nearly 70%, crossing the $1.20 mark after a strong 24-hour performance. Other notable altcoins such as ENA, MEW, and WLD also experienced double-digit gains.

지난 주는 알트코인들에게 다사다난한 한 주였습니다. 도지코인(DOGE)이 오랜만에 0.14달러에 도달하며 주목할만한 복귀를 했습니다. ApeCoin은 24시간 동안 강력한 성과를 보인 후 1.20달러를 돌파하며 거의 70% 급등하는 또 다른 눈에 띄는 종목이었습니다. ENA, MEW, WLD 등 다른 주목할만한 알트코인도 두 자릿수 상승세를 보였습니다.

However, today's trading volumes have dropped by 40%, bringing the total down to $41.6 billion. The overall crypto market cap stands at $2.34 trillion. Some altcoins, such as TAO, POPCAT, and SEI, which posted strong gains earlier, saw losses of 11% to 17% this past week.

그러나 오늘의 거래량은 40% 감소하여 총 거래량이 416억 달러로 줄었습니다. 전체 암호화폐 시가총액은 2조 3400억 달러에 달합니다. 앞서 강한 상승세를 보인 TAO, POPCAT, SEI 등 일부 알트코인은 지난주 11~17%의 손실을 기록했다.

If Bitcoin tests its all-time high (ATH) again in the coming days, we could see many altcoins posting double-digit moves. Assets like SHIB and DOGE have shown solid performance, indicating a potential for sustained recovery.

비트코인이 앞으로 다시 사상 최고치(ATH)를 테스트한다면 많은 알트코인이 두 자릿수 상승세를 기록하는 것을 볼 수 있을 것입니다. SHIB, DOGE 등 자산은 견실한 성과를 보여 지속적인 회복 가능성을 시사했습니다.