As the weekend progresses, the leading cryptocurrency, Bitcoin (BTC), continues to hold steady above the $68,000 mark, despite a significant decrease in trading volumes. While it's common for volumes to dip during weekends, the fact that prices have not fallen sharply like in previous weeks is a positive sign.

週末が進むにつれて、主要な暗号通貨であるビットコイン（BTC）は、取引高が大幅に減少したにもかかわらず、68,000ドルのマークを超えて安定した状態を維持し続けています。週末に出来高が減るのはよくあることですが、価格が前の週のように急激に下がっていないという事実は明るい兆候です。

Bitcoin Market Outlook

ビットコイン市場の見通し

With just under two weeks until the U.S. Presidential election, crypto investors are eagerly watching the developments. Although some sources suggest Kamala Harris is leading in the polls, speculative crypto markets show Donald Trump gaining significant ground. The speculative nature of the crypto market makes it an interesting place to compare traditional polling data with predictive market trends.

米国大統領選挙まであと 2 週間を切る中、仮想通貨投資家はその動向に熱心に注目しています。一部の情報筋は、世論調査ではカマラ・ハリス氏がリードしていると示唆しているが、投機的な仮想通貨市場ではドナルド・トランプ氏が大幅な支持を得ていることが示されている。仮想通貨市場は投機的な性質を持っているため、従来の世論調査データと市場の予測トレンドを比較するのは興味深いことです。

Despite Harris's lead in mainstream polls, her relatively neutral stance on cryptocurrencies indicates that either election outcome may not be disastrous for crypto. Investors seem optimistic, as Bitcoin remains stable above $68,000, with the potential to test $73,777 in the coming days.

主流世論調査でハリス氏がリードしているにもかかわらず、仮想通貨に対する彼女の比較的中立的な立場は、どちらの選挙結果も仮想通貨にとって悲惨なものではない可能性を示している。ビットコインは68,000ドルを超えて安定しており、今後数日で73,777ドルを試す可能性があるため、投資家は楽観的であるようだ。

Altcoin Performance Review

アルトコインのパフォーマンスレビュー

The last week has been eventful for altcoins. Dogecoin (DOGE) made a notable comeback, reaching $0.14 after a long time. ApeCoin was another standout, surging nearly 70%, crossing the $1.20 mark after a strong 24-hour performance. Other notable altcoins such as ENA, MEW, and WLD also experienced double-digit gains.

先週はアルトコインにとって波乱に満ちた週だった。ドージコイン（DOGE）は久しぶりに0.14ドルに達し、注目すべき復活を果たしました。エイプコインもまた際立って、24時間の好調なパフォーマンスの後、70％近く急騰し、1.20ドルのマークを突破した。 ENA、MEW、WLDなどの他の注目すべきアルトコインも2桁の上昇を記録しました。

However, today's trading volumes have dropped by 40%, bringing the total down to $41.6 billion. The overall crypto market cap stands at $2.34 trillion. Some altcoins, such as TAO, POPCAT, and SEI, which posted strong gains earlier, saw losses of 11% to 17% this past week.

しかし、今日の取引高は40％減少し、総額は416億ドルに減少した。仮想通貨全体の時価総額は2兆3400億ドルに達する。 TAO、POPCAT、SEIなどの一部のアルトコインは、以前に大きな上昇を記録したが、先週は11％から17％の損失を記録した。

If Bitcoin tests its all-time high (ATH) again in the coming days, we could see many altcoins posting double-digit moves. Assets like SHIB and DOGE have shown solid performance, indicating a potential for sustained recovery.

今後数日以内にビットコインが再び史上最高値（ATH）を試すことになれば、多くのアルトコインが二桁の動きを記録する可能性がある。 SHIBやDOGEなどの資産は堅調なパフォーマンスを示しており、持続的な回復の可能性を示しています。