Pepe (PEPE), the whimsical frog-themed cryptocurrency, has managed to shake off its recent low spirits and take a leap back into higher grounds.

Pepe (PEPE), la caprichosa criptomoneda con temática de rana, ha logrado deshacerse de su reciente desánimo y dar un salto de regreso a terrenos más elevados.

Over the past week, Pepe coin’s market cap catapulted to $500 million, doubling in value, all thanks to the hopeful winds blowing through the crypto market.

Durante la semana pasada, la capitalización de mercado de Pepe Coin se catapultó a 500 millones de dólares, duplicando su valor, todo gracias a los vientos esperanzadores que soplan en el mercado de las criptomonedas.

Traders appear to be rallying behind the coin as the market starts bubbling with excitement around the potential of a Bitcoin (BTC) spot ETF-induced bull run.

Los comerciantes parecen estar respaldando la moneda a medida que el mercado comienza a hervir de entusiasmo en torno al potencial de una corrida alcista inducida por el ETF al contado de Bitcoin (BTC).

Pepe coin was not always in the shadows. Earlier this year, during the less cheerful periods of the crypto market, Pepe emerged as a silver lining, commanding a staggering $1.6 billion market cap.

Pepe Coin no siempre estuvo en la sombra. A principios de este año, durante los períodos menos alegres del mercado de las criptomonedas, Pepe emergió como un lado positivo, con una asombrosa capitalización de mercado de 1.600 millones de dólares.

Traders, hungry for the next big thing, eagerly speculated on whether Pepe could go toe-to-toe with well-known memecoins like Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB).

Los comerciantes, ávidos de la próxima gran novedad, especularon ansiosamente sobre si Pepe podría enfrentarse cara a cara con memecoins conocidas como Dogecoin (DOGE) y Shiba Inu (SHIB).

However, the journey was not always smooth. The fervor surrounding Pepe dwindled significantly as the market cap plunged to a low of $244 million earlier this month.

Sin embargo, el viaje no siempre fue fácil. El fervor que rodea a Pepe disminuyó significativamente cuando la capitalización de mercado cayó a un mínimo de 244 millones de dólares a principios de este mes.

But in a surprising turn of events, Pepe seems to have recaptured its vitality, showing substantial improvements in trading volume and on-chain activities.

Pero en un giro sorprendente de los acontecimientos, Pepe parece haber recuperado su vitalidad, mostrando mejoras sustanciales en el volumen de operaciones y las actividades en cadena.

According to the data sourced from Pepe’s page, the coin has now amassed interest from over 155,000 individual wallets, and it’s making noise in the trading scene too. Trading volume has soared to $423 million over the past 24 hours, marking a 22% uptick from the previous day, as per CoinMarketCap.

Según los datos obtenidos de la página de Pepe, la moneda ha acumulado interés en más de 155.000 billeteras individuales y también está haciendo ruido en la escena comercial. El volumen de operaciones se ha disparado a 423 millones de dólares en las últimas 24 horas, lo que supone un aumento del 22% con respecto al día anterior, según CoinMarketCap.

A key factor in Pepe’s resurgence appears to be a strategic move made by the coin’s handlers – a token burn of $5.5 million. This not only trimmed the coin’s supply but also alleviated looming fears regarding a potential selloff by rogue developers in the open market.

Un factor clave en el resurgimiento de Pepe parece ser un movimiento estratégico realizado por quienes manejan la moneda: una quema simbólica de 5,5 millones de dólares. Esto no sólo redujo el suministro de la moneda, sino que también alivió los temores inminentes sobre una posible liquidación por parte de desarrolladores deshonestos en el mercado abierto.

But it seems like Pepe is not alone in this newfound glory; other memecoins, like Dogecoin and Shiba Inu, have also tasted success, experiencing noticeable rallies. This indicates a broader trend where traders are leaning towards more speculative assets, embracing the thrilling yet unpredictable world of memecoins.

Pero parece que Pepe no está solo en esta nueva gloria; Otras memecoins, como Dogecoin y Shiba Inu, también han tenido éxito y han experimentado repuntes notables. Esto indica una tendencia más amplia en la que los comerciantes se inclinan hacia activos más especulativos, abrazando el emocionante pero impredecible mundo de las memecoins.