Pepe (PEPE), the whimsical frog-themed cryptocurrency, has managed to shake off its recent low spirits and take a leap back into higher grounds.

Pepe (PEPE), la crypto-monnaie fantaisiste sur le thème de la grenouille, a réussi à se débarrasser de sa récente déprime et à faire un bond en arrière vers des terrains plus élevés.

Over the past week, Pepe coin’s market cap catapulted to $500 million, doubling in value, all thanks to the hopeful winds blowing through the crypto market.

Au cours de la semaine dernière, la capitalisation boursière de Pepe coin a été catapultée à 500 millions de dollars, doublant sa valeur, tout cela grâce aux vents d’espoir qui soufflent sur le marché de la cryptographie.

Traders appear to be rallying behind the coin as the market starts bubbling with excitement around the potential of a Bitcoin (BTC) spot ETF-induced bull run.

Les traders semblent se rallier à la pièce alors que le marché commence à bouillonner d'enthousiasme autour du potentiel d'une course haussière induite par l'ETF au comptant Bitcoin (BTC).

Pepe coin was not always in the shadows. Earlier this year, during the less cheerful periods of the crypto market, Pepe emerged as a silver lining, commanding a staggering $1.6 billion market cap.

La pièce de Pepe n’a pas toujours été dans l’ombre. Plus tôt cette année, pendant les périodes les moins joyeuses du marché de la cryptographie, Pepe est apparu comme une lueur d’espoir, avec une capitalisation boursière stupéfiante de 1,6 milliard de dollars.

Traders, hungry for the next big thing, eagerly speculated on whether Pepe could go toe-to-toe with well-known memecoins like Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB).

Les traders, avides de la prochaine grande nouveauté, spéculaient avec impatience sur la question de savoir si Pepe pourrait affronter des memecoins bien connus comme Dogecoin (DOGE) et Shiba Inu (SHIB).

However, the journey was not always smooth. The fervor surrounding Pepe dwindled significantly as the market cap plunged to a low of $244 million earlier this month.

Cependant, le voyage n’a pas toujours été fluide. La ferveur autour de Pepe a considérablement diminué lorsque la capitalisation boursière a plongé jusqu'à un minimum de 244 millions de dollars au début du mois.

But in a surprising turn of events, Pepe seems to have recaptured its vitality, showing substantial improvements in trading volume and on-chain activities.

Mais dans une tournure surprenante des événements, Pepe semble avoir retrouvé sa vitalité, montrant des améliorations substantielles du volume des échanges et des activités en chaîne.

According to the data sourced from Pepe’s page, the coin has now amassed interest from over 155,000 individual wallets, and it’s making noise in the trading scene too. Trading volume has soared to $423 million over the past 24 hours, marking a 22% uptick from the previous day, as per CoinMarketCap.

Selon les données provenant de la page de Pepe, la pièce a désormais suscité l'intérêt de plus de 155 000 portefeuilles individuels et fait également du bruit sur la scène commerciale. Le volume des échanges a grimpé à 423 millions de dollars au cours des dernières 24 heures, soit une augmentation de 22 % par rapport à la veille, selon CoinMarketCap.

A key factor in Pepe’s resurgence appears to be a strategic move made by the coin’s handlers – a token burn of $5.5 million. This not only trimmed the coin’s supply but also alleviated looming fears regarding a potential selloff by rogue developers in the open market.

Un facteur clé dans la résurgence de Pepe semble être une décision stratégique prise par les gestionnaires de la pièce – une dépense symbolique de 5,5 millions de dollars. Cela a non seulement réduit l’offre de pièces, mais a également atténué les craintes imminentes concernant une vente potentielle de la part de développeurs malhonnêtes sur le marché libre.

But it seems like Pepe is not alone in this newfound glory; other memecoins, like Dogecoin and Shiba Inu, have also tasted success, experiencing noticeable rallies. This indicates a broader trend where traders are leaning towards more speculative assets, embracing the thrilling yet unpredictable world of memecoins.

Mais il semble que Pepe ne soit pas seul dans cette nouvelle gloire ; d’autres memecoins, comme Dogecoin et Shiba Inu, ont également connu le succès, connaissant des rallyes notables. Cela indique une tendance plus large selon laquelle les traders se tournent vers des actifs plus spéculatifs, embrassant le monde passionnant mais imprévisible des memecoins.