The Pepe token, PEPE, reached a two-week high of $0.000001345 as its social volume and whale activity witnessed a slight upward momentum. 

El token de Pepe, PEPE, alcanzó un máximo de dos semanas de 0,000001345 dólares, ya que su volumen social y la actividad de las ballenas experimentaron un ligero impulso alcista.

PEPE is up by 15% in the past 24 hours and is trading at $0.000001335 at the time of writing. The meme coin’s market cap currently stands at roughly $557 million, with a 24-hour trading volume of $167 million.

PEPE ha subido un 15% en las últimas 24 horas y se cotiza a 0,000001335 dólares en el momento de escribir este artículo. La capitalización de mercado de la moneda meme asciende actualmente a aproximadamente 557 millones de dólares, con un volumen de operaciones de 24 horas de 167 millones de dólares.

Despite the recent surge, Pepe’s price is still down by 69% from its all-time high of $0.000004354 on May 5. The asset recorded an 89% surge over the past 30 days as the broader crypto market entered a bull run. 

A pesar del reciente aumento, el precio de Pepe todavía está un 69% por debajo de su máximo histórico de 0,000004354 dólares el 5 de mayo. El activo registró un aumento del 89% en los últimos 30 días a medida que el mercado criptográfico en general entró en una corrida alcista.

You might also like: Trust Wallet (TWT) plunges over 10% as Binance unveils new wallet

También te puede interesar: Trust Wallet (TWT) se desploma más del 10% cuando Binance presenta una nueva billetera

According to data provided by the market intelligence platform Santiment, Pepe’s social volume skyrocketed by 105% over the past day. Data shows that the social activity mainly comes from X (formerly Twitter), Telegram, and Reddit.

Según datos proporcionados por la plataforma de inteligencia de mercado Santiment, el volumen social de Pepe se disparó un 105% durante el último día. Los datos muestran que la actividad social proviene principalmente de X (anteriormente Twitter), Telegram y Reddit.

Moreover, the number of whale transactions consisting of at least $100,000 worth of PEPE rose by 50% in the past 24 hours — hiking from only eight transactions on Nov. 8 to 12 at the time of writing.

Además, el número de transacciones de ballenas que consisten en al menos 100.000 dólares en PEPE aumentó un 50% en las últimas 24 horas, pasando de sólo ocho transacciones el 8 de noviembre al 12 en el momento de escribir este artículo.

On the other hand, the number of active PEPE deposits to exchanges, per Santiment, has declined by 33.8% since Nov. 6. This could indicate that holders are still waiting for a further price hike before withdrawing funds.

Por otro lado, el número de depósitos PEPE activos en bolsas, según Santiment, ha disminuido un 33,8% desde el 6 de noviembre. Esto podría indicar que los titulares todavía están esperando una nueva subida de precios antes de retirar fondos.

According to the market intelligence platform, the PEPE price-daily active addresses (DAA) divergence currently stands at 5.8%. When the DAA divergence indicator rises, it suggests a “buy” signal, per Santiment.

Según la plataforma de inteligencia de mercado, la divergencia entre el precio del PEPE y las direcciones activas diarias (DAA) se sitúa actualmente en el 5,8%. Cuando el indicador de divergencia DAA aumenta, sugiere una señal de "compra", según Santiment.

On Nov. 8, Dogecoin (DOGE) millionaire Glauber Contessoto mentioned PEPE among the top 10 coins he’s interested in.

El 8 de noviembre, el millonario de Dogecoin (DOGE), Glauber Contessoto, mencionó a PEPE entre las 10 monedas principales que le interesan.

Read more: Toncoin (TON) emerges as top gainer, strong buy signal surfaces

Leer más: Toncoin (TON) emerge como el principal ganador, aparecen fuertes señales de compra