Bitcoin and Altcoins Market Update: Weekend Outlook

Actualización del mercado de Bitcoin y Altcoins: perspectivas para el fin de semana

Bitcoin's price fluctuations subsided during the weekend, retracing from its peak of $66,500.

Las fluctuaciones de precios de Bitcoin disminuyeron durante el fin de semana, retrocediendo desde su máximo de 66.500 dólares.

Most altcoins experienced corrections daily, except for Ripple's XRP token, which surged above $0.62 for the first time since early August.

La mayoría de las altcoins experimentaron correcciones diarias, excepto el token XRP de Ripple, que superó los 0,62 dólares por primera vez desde principios de agosto.

BTC's Fall at $66K

Caída del BTC a $66K

Last weekend witnessed a similar pattern, with Bitcoin declining from $64,000 to $63,000. However, it resumed its offensive on Monday, surpassing $64,500.

El fin de semana pasado se produjo un patrón similar, con Bitcoin cayendo de 64.000 dólares a 63.000 dólares. Sin embargo, reanudó su ofensiva el lunes, superando los 64.500 dólares.

After a brief pullback, Bitcoin targeted that level again but faced resistance on Thursday, slipping below $63,000. Bulls aggressively rallied, propelling Bitcoin to $66,500 on Friday morning, its highest price in two months.

Después de un breve retroceso, Bitcoin volvió a apuntar a ese nivel, pero enfrentó resistencia el jueves, cayendo por debajo de los 63.000 dólares. Los alcistas se recuperaron agresivamente, impulsando a Bitcoin a 66.500 dólares el viernes por la mañana, su precio más alto en dos meses.

Bitcoin has since lost momentum, falling to $66,000 yesterday and slipping further to $65,500 today. Despite substantial inflows into spot Bitcoin ETFs in the United States, the asset remains up by 4% weekly. Its market capitalization has declined slightly to just under $1.3 trillion, but its dominance over altcoins has increased to 53.9%.

Desde entonces, Bitcoin ha perdido impulso, cayendo a 66.000 dólares ayer y cayendo aún más a 65.500 dólares hoy. A pesar de las importantes entradas de capital en ETF de Bitcoin al contado en Estados Unidos, el activo sigue subiendo un 4% semanal. Su capitalización de mercado ha disminuido ligeramente a poco menos de 1,3 billones de dólares, pero su dominio sobre las altcoins ha aumentado al 53,9%.

XRP's Surge

El aumento de XRP

Major altcoins have generally mirrored Bitcoin's performance in the past 24 hours, with slight losses. ETH and BNB have declined by just over 1% to $2,646 and $595, respectively. TON, AVAX, SHIB, and others have dropped up to 3%.

Las principales altcoins en general han reflejado el desempeño de Bitcoin en las últimas 24 horas, con ligeras pérdidas. ETH y BNB han disminuido poco más del 1% a $2,646 y $595, respectivamente. TON, AVAX, SHIB y otros han caído hasta un 3%.

Dogecoin is an exception, gaining over 3% and rising above $0.125 amid speculation of a possible surge to $0.15.

Dogecoin es una excepción, ganando más del 3% y superando los 0,125 dólares en medio de especulaciones de un posible aumento a 0,15 dólares.

XRP has emerged as the standout performer since yesterday. The token has spiked by 6%, trading near $0.63, its highest level since August 8.

XRP se ha destacado desde ayer. El token se ha disparado un 6%, cotizando cerca de 0,63 dólares, su nivel más alto desde el 8 de agosto.

Despite these gains, the total crypto market capitalization has shed $30 billion overnight, falling below $2.4 trillion currently.

A pesar de estas ganancias, la capitalización total del mercado criptográfico ha perdido $30 mil millones de la noche a la mañana, cayendo actualmente por debajo de los $2,4 billones.