In total, SpaceX added 45 Starlink Satellites to its growing constellation of more than 5,000 orbitals in low-Earth orbit that provide high-speed, low-latency Internet the globe over.

En total, SpaceX agregó 45 satélites Starlink a su creciente constelación de más de 5.000 orbitales en órbita terrestre baja que brindan Internet de alta velocidad y baja latencia en todo el mundo.

The first SpaceX Falcon 9 launch blasted off against the backdrop of a dark Florida sky at 8:10 p.m. EST Sunday, carrying 23 Starlink satellites that were deployed into low-Earth orbit.

El primer lanzamiento de SpaceX Falcon 9 despegó con el telón de fondo de un cielo oscuro de Florida a las 8:10 p.m. EST del domingo, transportando 23 satélites Starlink que fueron desplegados en órbita terrestre baja.

The mission was in question just 40 seconds before the scheduled liftoff due to a high wind advisory at Launch Complex 39A at NASA's Kennedy Space Center. It was the 74th launch of a Falcon rocket from this pad (including nine Falcon Heavy rockets), according to SpaceX.

La misión estuvo en duda solo 40 segundos antes del despegue programado debido a un aviso de fuertes vientos en el Complejo de Lanzamiento 39A del Centro Espacial Kennedy de la NASA. Según SpaceX, fue el lanzamiento número 74 de un cohete Falcon desde esta plataforma (incluidos nueve cohetes Falcon Heavy).

After a 13-second fiery entry back into Earth's atmosphere, the reusable booster, named 1062B, landed on A Shortfall of Gravitas, a drone ship deployed to recover the booster so it can be used again. It was the 18th mission for the booster.

Después de una ardiente entrada de 13 segundos a la atmósfera de la Tierra, el propulsor reutilizable, llamado 1062B, aterrizó en A Shortfall of Gravitas, una nave no tripulada desplegada para recuperar el propulsor para que pueda usarse nuevamente. Fue la misión número 18 del propulsor.

The second launch of a Flacon 9 rocket with a payload of 22 Starlink satellites lifted off several hours later at 9:57 p.m. PT from Space Launch Complex 4 East at the Vandenberg Space Force Base in California.

El segundo lanzamiento de un cohete Flacon 9 con una carga útil de 22 satélites Starlink despegó varias horas después, a las 9:57 p.m. PT desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 4 Este en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California.

Its first-stage booster was on its ninth flight and returned to Earth where it successfully landed upon the Of Course I Still Love You droneship, which was awaiting its re-entry in the Pacific Ocean.

Su propulsor de primera etapa estaba en su noveno vuelo y regresó a la Tierra, donde aterrizó con éxito en el drone Por supuesto que todavía te amo, que estaba esperando su reingreso en el Océano Pacífico.

It was SpaceX's 293rd and 294th launches overall, which puts the company on track to set a record. SpaceX aims to eclipse the number of launches of NASA's space shuttles by the end of 2024.

Fueron los lanzamientos número 293 y 294 de SpaceX en general, lo que coloca a la compañía en camino de establecer un récord. SpaceX pretende eclipsar el número de lanzamientos de transbordadores espaciales de la NASA para finales de 2024.