Avalanche (AVAX) has leapfrogged Dogecoin (DOGE) to clinch a spot in the top 10 by market capitalization. As of the latest data, AVAX has been trading at a buoyant $41.24, marking an 18% uptick in the last 24 hours alone.

Avalanche (AVAX) a dépassé Dogecoin (DOGE) pour décrocher une place dans le top 10 par capitalisation boursière. Selon les dernières données, AVAX se négocie à un cours dynamique de 41,24 $, soit une hausse de 18 % au cours des seules dernières 24 heures.

This rally represents an impressive 85.8% over the month. However, it's worth noting that AVAX is still trailing 71.56% behind its all-time high.

Ce rallye représente un impressionnant 85,8% sur le mois. Cependant, il convient de noter qu'AVAX est toujours à 71,56 % de son plus haut historique.

Dogecoin is still a giant 

Dogecoin est toujours un géant

Dogecoin's journey from a lighthearted meme to a serious player in the crypto space has been nothing short of extraordinary. 

Le parcours de Dogecoin, d'un mème léger à un acteur sérieux dans l'espace cryptographique, a été tout simplement extraordinaire.

Bursting into the top 10 in 2021, this "joke" currency peaked at around $0.68, driven by a blend of celebrity tweets and a dedicated community. 

Faisant irruption dans le top 10 en 2021, cette monnaie « blague » a culminé à environ 0,68 $, portée par un mélange de tweets de célébrités et d'une communauté dévouée.

At its peak, it even managed to surpass Tether (USDT), the largest stablecoin by market capitalization, and enter into the top 5. 

À son apogée, il a même réussi à dépasser Tether (USDT), le plus grand stablecoin en termes de capitalisation boursière, et à entrer dans le top 5.

It is worth noting that DOGE also entered the top 5 back in 2016 when the whimsical and novel meme cryptocurrency was valued at only $31 million.   

Il convient de noter que DOGE est également entré dans le top 5 en 2016, lorsque la crypto-monnaie fantaisiste et nouvelle était évaluée à seulement 31 millions de dollars.

Today, even after slipping from the top tier, DOGE maintains its charm, trading at $0.096815 with a market cap of a whopping $13.8 billion. 

Aujourd'hui, même après avoir quitté le premier rang, DOGE conserve son charme, s'échangeant à 0,096815 $ avec une capitalisation boursière de 13,8 milliards de dollars.

SHIB remains in the top 20

SHIB reste dans le top 20

Dogecoin and Shiba Inu (SHIB) are still both in the top 20, according to the latest CoinGecko ranking.  

Dogecoin et Shiba Inu (SHIB) sont toujours tous deux dans le top 20, selon le dernier classement CoinGecko.

Ranking 18th currently, SHIB is priced at $0.00000972 and has shown an 8.4% growth over the past week. 

Actuellement au 18e rang, SHIB est au prix de 0,00000972 $ et a affiché une croissance de 8,4 % au cours de la semaine dernière.

As reported by U.Today, SHIB was recently on the cusp of dropping out of the top 20 after a bearish streak, but it has since solidified its position above other contenders of the likes of Uniswap (UNI) and Bitcoin Cash (BCH).  

Tel que rapporté par U.Today, SHIB était récemment sur le point de quitter le top 20 après une séquence baissière, mais il a depuis solidifié sa position au-dessus d'autres concurrents comme Uniswap (UNI) et Bitcoin Cash (BCH).