Avalanche (AVAX) has leapfrogged Dogecoin (DOGE) to clinch a spot in the top 10 by market capitalization. As of the latest data, AVAX has been trading at a buoyant $41.24, marking an 18% uptick in the last 24 hours alone.

アバランチ（AVAX）はドージコイン（DOGE）を飛び越えて時価総額トップ10の座を確保した。最新データの時点で、AVAX は 41.24 ドルで取引されており、過去 24 時間だけで 18% の上昇を記録しています。

This rally represents an impressive 85.8% over the month. However, it's worth noting that AVAX is still trailing 71.56% behind its all-time high.

この上昇率は、1 か月の 85.8% という驚異的な数字に相当します。ただし、AVAX が史上最高値から 71.56% 遅れていることは注目に値します。

Dogecoin is still a giant 

ドージコインは依然として巨大です

Dogecoin's journey from a lighthearted meme to a serious player in the crypto space has been nothing short of extraordinary. 

ドージコインの気楽なミームから仮想通貨業界の本格的なプレーヤーへの道程は、並外れたものとしか言いようがありません。

Bursting into the top 10 in 2021, this "joke" currency peaked at around $0.68, driven by a blend of celebrity tweets and a dedicated community. 

2021 年にトップ 10 に急浮上したこの「ジョーク」通貨は、有名人のツイートと熱心なコミュニティの融合によって牽引され、最高値は約 0.68 ドルでした。

At its peak, it even managed to surpass Tether (USDT), the largest stablecoin by market capitalization, and enter into the top 5. 

ピーク時には、時価総額で最大のステーブルコインであるテザー（USDT）を上回り、トップ5に入ることができました。

It is worth noting that DOGE also entered the top 5 back in 2016 when the whimsical and novel meme cryptocurrency was valued at only $31 million.   

注目に値するのは、この風変わりで斬新なミーム暗号通貨の評価額がわずか 3,100 万ドルだった 2016 年にも、DOGE がトップ 5 に入ったことです。

Today, even after slipping from the top tier, DOGE maintains its charm, trading at $0.096815 with a market cap of a whopping $13.8 billion. 

現在、トップティアから転落した後でも、DOGE はその魅力を維持しており、時価総額は 0.096,815 ドル、時価総額はなんと 138 億ドルとなっています。

SHIB remains in the top 20

SHIBはトップ20にとどまる

Dogecoin and Shiba Inu (SHIB) are still both in the top 20, according to the latest CoinGecko ranking.  

最新のCoinGeckoランキングによると、DogecoinとShiba Inu (SHIB)は依然として両方ともトップ20に入っています。

Ranking 18th currently, SHIB is priced at $0.00000972 and has shown an 8.4% growth over the past week. 

現在 18 位にランクされている SHIB の価格は 0.00000972 ドルで、過去 1 週間で 8.4% の成長を示しています。

As reported by U.Today, SHIB was recently on the cusp of dropping out of the top 20 after a bearish streak, but it has since solidified its position above other contenders of the likes of Uniswap (UNI) and Bitcoin Cash (BCH).  

U.Todayが報じたように、SHIBは最近、弱気の連敗によりトップ20圏外に落ちそうになったが、それ以来、Uniswap（UNI）やBitcoin Cash（BCH）などの他の競合を上回る地位を固めている。