Botad: India's Unforeseen Cryptocurrency Hub

Botad : le centre de crypto-monnaie imprévu de l'Inde

Nestled in the western frontier of India, the unassuming city of Botad lies adjacent to Gujarat's Ahmedabad-Bhavnagar highway. While Botad resembles countless other Indian cities in its modest size and unassuming appearance, it harbors a remarkable secret: a thriving cryptocurrency community.

Nichée à la frontière occidentale de l'Inde, la ville sans prétention de Botad se trouve à côté de l'autoroute Ahmedabad-Bhavnagar du Gujarat. Bien que Botad ressemble à d’innombrables autres villes indiennes par sa taille modeste et son apparence sans prétention, elle recèle un secret remarquable : une communauté de crypto-monnaie florissante.

As evening descends over Botad, a cool December breeze carries the animated chatter of friends gathered at a local tea stall. Amidst the aroma of tea, the group delves into discussions of daily affairs, including one unexpected topic: cryptocurrency.

Alors que le soir descend sur Botad, une brise fraîche de décembre transporte les bavardages animés des amis réunis dans un stand de thé local. Au milieu de l’arôme du thé, le groupe se plonge dans des discussions sur les affaires quotidiennes, dont un sujet inattendu : la crypto-monnaie.

According to a report by Indian crypto exchange CoinSwitch, Botad ranks among the top ten Indian cities for cryptocurrency investors, accounting for 1.9% of the country's 2 crore (20 million) crypto investors. Notably, major Gujarat cities like Ahmedabad, Surat, Rajkot, and Vadodara are absent from this list.

Selon un rapport de l'échange indien de crypto-monnaie CoinSwitch, Botad se classe parmi les dix premières villes indiennes pour les investisseurs en crypto-monnaie, représentant 1,9 % des 2 crores (20 millions) d'investisseurs en crypto du pays. Notamment, les grandes villes du Gujarat comme Ahmedabad, Surat, Rajkot et Vadodara sont absentes de cette liste.

The CoinSwitch report reveals that over 3,80,000 crypto investors reside in Botad, whose population barely exceeds 13,00,000. This intriguing phenomenon has prompted an exploration of the factors behind Botad's silent crypto revolution.

Le rapport CoinSwitch révèle que plus de 3,80,000 investisseurs en crypto résident à Botad, dont la population dépasse à peine 13,00,000. Ce phénomène intrigant a incité à explorer les facteurs à l’origine de la révolution cryptographique silencieuse de Botad.

Known for its farming and small businesses, Botad's residents are embracing cryptocurrency as a potential avenue for financial prosperity. The CoinSwitch survey indicates that 24% of Botad's crypto investors have invested in bluechip coins (market cap exceeding $50 billion) and 40% in large cap coins (market cap between $1 billion to $50 billion).

Connu pour son agriculture et ses petites entreprises, les habitants de Botad adoptent la crypto-monnaie comme voie potentielle de prospérité financière. L'enquête CoinSwitch indique que 24 % des investisseurs crypto de Botad ont investi dans des pièces de premier ordre (capitalisation boursière supérieure à 50 milliards de dollars) et 40 % dans des pièces à grande capitalisation (capitalisation boursière comprise entre 1 et 50 milliards de dollars).

Meet Keval, a 31-year-old trader from Botad, who regularly engages in crypto discussions over tea and Mawa (tobacco) with his friends. Six months into his crypto journey, he has accrued a profit of ₹1.5 lakhs. Despite his success, he remains cautious due to India's uncertain regulatory stance on cryptocurrency.

Rencontrez Keval, un commerçant de 31 ans de Botad, qui participe régulièrement à des discussions crypto autour du thé et du Mawa (tabac) avec ses amis. Six mois après le début de son parcours cryptographique, il a réalisé un bénéfice de 1,5 lakhs ₹. Malgré son succès, il reste prudent en raison de la position réglementaire incertaine de l'Inde sur la crypto-monnaie.

Another Botad native, a full-time petrochemical trader who has been involved in crypto for three years, shares his experience under anonymity. Inspired by social media and trading charts, he has invested in cryptocurrencies like Dogecoin and Shiba Inu.

Un autre natif de Botad, un négociant pétrochimique à plein temps impliqué dans la cryptographie depuis trois ans, partage son expérience sous anonymat. Inspiré par les réseaux sociaux et les graphiques commerciaux, il a investi dans des crypto-monnaies comme Dogecoin et Shiba Inu.

Their third companion, an experienced trader with over five years of experience, began in 2019 with an investment of ₹2 lakhs. By 2021, his portfolio had grown to ₹7 lakhs. Today, his holdings exceed ₹50 lakhs, primarily in meme coins like Dogecoin and Shiba Inu.

Leur troisième compagnon, un commerçant expérimenté avec plus de cinq ans d'expérience, a débuté en 2019 avec un investissement de 2 lakhs ₹. En 2021, son portefeuille était passé à 7 lakhs ₹. Aujourd'hui, ses avoirs dépassent 50 lakhs ₹, principalement en pièces de monnaie comme Dogecoin et Shiba Inu.

Despite their shared interest in cryptocurrency, the investors in Botad remain wary of disclosing their identities due to regulatory concerns. Nonetheless, the crypto fever in Botad continues unabated, as the bulls gather at their favorite tea stall to discuss global industry developments.

Malgré leur intérêt commun pour la crypto-monnaie, les investisseurs de Botad restent prudents quant à la divulgation de leur identité en raison de problèmes réglementaires. Néanmoins, la fièvre de la cryptographie à Botad continue sans relâche, alors que les taureaux se rassemblent sur leur stand de thé préféré pour discuter des développements de l'industrie mondiale.

The crypto stories of Botad exemplify the transformative power of emerging technology, reaching even the most remote corners of India. Botad's crypto revolution is both surprising and unsurprising, given Gujarat's pro-business environment. It serves as a reminder that progress can originate from unexpected places, sometimes over a cup of tea on a quiet verandah.

Les histoires cryptographiques de Botad illustrent le pouvoir transformateur des technologies émergentes, atteignant même les coins les plus reculés de l’Inde. La révolution cryptographique de Botad est à la fois surprenante et peu surprenante, compte tenu de l'environnement favorable aux affaires du Gujarat. Cela rappelle que le progrès peut provenir d’endroits inattendus, parfois autour d’une tasse de thé sur une véranda tranquille.