The cryptocurrency market has achieved a new milestone, surpassing a total market value of $2.5 trillion. 

Le marché des cryptomonnaies a franchi une nouvelle étape, dépassant une valeur marchande totale de 2 500 milliards de dollars.

This surge is attributed to significant gains in several major cryptocurrencies, including Dogecoin (DOGE), Polkadot (DOT), and Filecoin (FIL), alongside the continuous growth of market leaders Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).

Cette hausse est attribuée aux gains significatifs de plusieurs crypto-monnaies majeures, notamment Dogecoin (DOGE), Polkadot (DOT) et Filecoin (FIL), ainsi qu'à la croissance continue des leaders du marché Bitcoin (BTC) et Ethereum (ETH).

The leading cryptocurrencies 

Les principales cryptomonnaies

The cryptocurrency market's recent success story is led by Bitcoin, which now boasts a market cap of over $1.25 trillion after a 23.9% increase over the last seven days, reaching a price of $63,802.04. 

La récente réussite du marché des cryptomonnaies est menée par Bitcoin, qui affiche désormais une capitalisation boursière de plus de 1,25 billion de dollars après une augmentation de 23,9 % au cours des sept derniers jours, pour atteindre un prix de 63 802,04 dollars.

Ethereum follows, with an 11.8% weekly gain, pushing its market cap to $417 billion. 

Ethereum suit, avec un gain hebdomadaire de 11,8 %, poussant sa capitalisation boursière à 417 milliards de dollars.

Notably, Dogecoin has seen an astonishing 90.9% surge in the same period, elevating its market cap to over $23 billion. 

Notamment, Dogecoin a connu une étonnante augmentation de 90,9 % au cours de la même période, élevant sa capitalisation boursière à plus de 23 milliards de dollars.

The overall market has been buoyed by positive trends across the board, with other notable performers including Cardano (ADA) with a 33.8% increase and Shiba Inu (SHIB) skyrocketing by 178%. 

Le marché global a été soutenu par des tendances positives dans tous les domaines, avec d'autres acteurs notables, notamment Cardano (ADA) avec une augmentation de 33,8 % et Shiba Inu (SHIB) qui a grimpé en flèche de 178 %.

Cryptocurrency vs. traditional assets 

Crypto-monnaie vs actifs traditionnels

When juxtaposed with traditional assets and some of the world's largest companies, the crypto market's valuation offers a fascinating perspective.

Lorsqu'elle est juxtaposée aux actifs traditionnels et à certaines des plus grandes entreprises du monde, la valorisation du marché de la cryptographie offre une perspective fascinante.

Gold, a long-time safe haven asset, holds a colossal market cap of $14.079 trillion, dwarfing the cryptocurrency market. 

L’or, une valeur refuge de longue date, détient une capitalisation boursière colossale de 14 079 milliards de dollars, éclipsant le marché des cryptomonnaies.

However, when comparing market caps, the crypto market surpasses many leading tech giants, including NVIDIA ($2.056 trillion), Saudi Aramco ($2.036 trillion), and even comes close to Apple's $2.774 trillion valuation. 

Cependant, si l’on compare les capitalisations boursières, le marché de la cryptographie dépasse de nombreux géants technologiques de premier plan, notamment NVIDIA (2 056 000 milliards de dollars), Saudi Aramco (2 036 000 milliards de dollars), et se rapproche même de la valorisation d’Apple de 2 774 000 milliards de dollars.

Yet, the companies included in the S&P500 index are currently valued at $43 trillion. 

Pourtant, les sociétés incluses dans l’indice S&P500 sont actuellement valorisées à 43 000 milliards de dollars.