The cryptocurrency market has achieved a new milestone, surpassing a total market value of $2.5 trillion. 

仮想通貨市場は、市場総額 2 兆 5,000 億ドルを超え、新たなマイルストーンを達成しました。

This surge is attributed to significant gains in several major cryptocurrencies, including Dogecoin (DOGE), Polkadot (DOT), and Filecoin (FIL), alongside the continuous growth of market leaders Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).

この急騰は、市場リーダーであるビットコイン（BTC）やイーサリアム（ETH）の継続的な成長に加え、ドージコイン（DOGE）、ポルカドット（DOT）、ファイルコイン（FIL）を含むいくつかの主要な暗号通貨の大幅な上昇によるものと考えられます。

The leading cryptocurrencies 

主要な暗号通貨

The cryptocurrency market's recent success story is led by Bitcoin, which now boasts a market cap of over $1.25 trillion after a 23.9% increase over the last seven days, reaching a price of $63,802.04. 

暗号通貨市場の最近のサクセスストーリーはビットコインが主導しており、過去7日間で23.9％上昇し、価格は63,802.04ドルに達し、現在1兆2500億ドルを超える時価総額を誇っている。

Ethereum follows, with an 11.8% weekly gain, pushing its market cap to $417 billion. 

イーサリアムが週間で11.8％上昇し、時価総額を4,170億ドルに押し上げた。

Notably, Dogecoin has seen an astonishing 90.9% surge in the same period, elevating its market cap to over $23 billion. 

注目すべきことに、ドージコインは同期間に90.9％という驚異的な急騰を見せ、その時価総額は230億ドル以上にまで上昇しました。

The overall market has been buoyed by positive trends across the board, with other notable performers including Cardano (ADA) with a 33.8% increase and Shiba Inu (SHIB) skyrocketing by 178%. 

市場全体は全般的な好傾向によって後押しされており、カルダノ (ADA) の 33.8% 上昇や柴犬 (SHIB) の 178% 急騰など、その他の注目すべき銘柄も挙げられます。

Cryptocurrency vs. traditional assets 

暗号通貨と従来の資産

When juxtaposed with traditional assets and some of the world's largest companies, the crypto market's valuation offers a fascinating perspective.

従来の資産や世界最大手の企業と並べて考えると、暗号通貨市場の評価は興味深い視点を提供します。

Gold, a long-time safe haven asset, holds a colossal market cap of $14.079 trillion, dwarfing the cryptocurrency market. 

長年にわたり安全資産として利用されてきた金は、仮想通貨市場を圧倒する14兆7900億ドルという巨額の時価総額を保有している。

However, when comparing market caps, the crypto market surpasses many leading tech giants, including NVIDIA ($2.056 trillion), Saudi Aramco ($2.036 trillion), and even comes close to Apple's $2.774 trillion valuation. 

しかし、時価総額を比較すると、仮想通貨市場はNVIDIA（2兆0560億ドル）やサウジアラムコ（2兆0360億ドル）を含む多くの大手ハイテク大手を上回り、さらにはAppleの評価額2兆7740億ドルに肉薄することさえある。

Yet, the companies included in the S&P500 index are currently valued at $43 trillion. 

しかし、S&P500指数に含まれる企業の評価額​​は現在43兆ドルに上る。