In two posts on his social media platform, X, Elon Musk shared that a version 2 of Starship is around the corner and will bring various improvements to the rocket. However, it sounds like there will still be a few “V1” Starships left to be tested before moving to V2.
Dans deux publications sur sa plateforme de médias sociaux X, Elon Musk a partagé qu'une version 2 de Starship est imminente et apportera diverses améliorations à la fusée. Cependant, il semble qu’il restera encore quelques vaisseaux « V1 » à tester avant de passer à la V2.
Four V1 Starships left for testing
We are only just over a week out from the second launch of a full Starship rocket and Musk is already starting to talk about a second version of Starship. While this might sound like a major change in what we’ll see in the future, it most likely won’t be something you will see from the outside.
Quatre Starships V1 restants pour les testsNous ne sommes qu'à un peu plus d'une semaine du deuxième lancement d'une fusée Starship complète et Musk commence déjà à parler d'une deuxième version de Starship. Même si cela peut sembler être un changement majeur par rapport à ce que nous verrons à l’avenir, ce ne sera probablement pas quelque chose que vous verrez de l’extérieur.
Musk shared this news with a teas of a post on X, formally Twitter, showing the four currently assembled Starship vehicles at Starbase, saying, “four more Starships, the last of V1.” This implied that a V2 rocket would be coming in the future.
Musk a partagé cette nouvelle avec un post sur X, officiellement Twitter, montrant les quatre véhicules Starship actuellement assemblés à Starbase, disant : « quatre autres Starships, le dernier de la V1 ». Cela impliquait qu’une fusée V2 arriverait dans le futur.
Thanks to the community of Starbase watchers, we have been able to track the final four V1 Starship vehicles as they have all been corralled into the High Bay.
Grâce à la communauté des observateurs de Starbase, nous avons pu suivre les quatre derniers véhicules V1 Starship car ils ont tous été rassemblés dans la High Bay.
The four remaining Starship upper stages will be Ship 28, 29, 30, and 32. Ship 31 was assembled, however, it was moved to Starbase’s Rocket Garden. Usually being put in a Rocket Garden is a spot of honor, but at Starbase it’s a sign the vehicle will soon be scrapped.
Les quatre étages supérieurs restants du Starship seront les navires 28, 29, 30 et 32. Le navire 31 a été assemblé, cependant, il a été déplacé vers le Rocket Garden de Starbase. Habituellement, être placé dans un Rocket Garden est une place d’honneur, mais chez Starbase, c’est un signe que le véhicule sera bientôt mis au rebut.
Ship 28 was moved off of a stand used for Raptor installation and then moved to the High Bay, the smaller of the three rocket vertical assembly buildings. Now Ship 28 will received more work to its heat shield section because if it flies, SpaceX is hoping to get this one around the Earth and attempt reentry.
Le navire 28 a été retiré d'un support utilisé pour l'installation du Raptor, puis déplacé vers la High Bay, le plus petit des trois bâtiments d'assemblage vertical de la fusée. Désormais, le vaisseau 28 recevra davantage de travail sur sa section de bouclier thermique, car s'il vole, SpaceX espère faire le tour de la Terre et tenter sa rentrée.
You can catch these moves in the recent tracking update from NASASpaceflight.
Vous pouvez détecter ces mouvements dans la récente mise à jour de suivi de NASASpaceflight.
All four final V1 Starship seen in Starbase’s High Bay in various stages of completion. Image: Sean Doherty / NASASpaceflight
Les quatre derniers vaisseaux V1 vus dans la High Bay de Starbase à différents stades d'achèvement. Image : Sean Doherty / NASASpaceflight
Will all four of these Starships fly? That’s unknown at the moment. While it might sound like they will, SpaceX in the past has changed plans and skipped vehicles in favor of a more reliable design.
Ces quatre vaisseaux voleront-ils tous ? C’est inconnu pour le moment. Bien que cela puisse paraître, SpaceX a par le passé modifié ses plans et abandonné les véhicules au profit d’une conception plus fiable.
Join our Discord Server: Join the community with forums and chatrooms about space!
Rejoignez notre serveur Discord : rejoignez la communauté avec des forums et des salons de discussion sur l'espace !
What changes might come to V2?
And that reliability is what Starship V2 will be all about. In a reply to one of his employees asking questions about Starship V2 on X, Musk shared that “version 2 of the ship holds more propellant, reduces dry mass and improves reliability.”
Quels changements pourraient apporter à la V2 ? Et cette fiabilité est ce que sera Starship V2. Dans une réponse à l'un de ses employés posant des questions sur Starship V2 sur X, Musk a déclaré que "la version 2 du navire contient plus de propulseur, réduit la masse sèche et améliore la fiabilité".
It isn’t a huge surprise that changes would come to Starship that would require a new version. Over the year Musk has talked about numerous issues with Starship’s current design that will need improving. Also, after years of flight tests and development, I’m sure there is a list of items that SpaceX has thought about changing.
Il n’est pas surprenant que des changements soient apportés à Starship et nécessiteraient une nouvelle version. Au cours de l’année, Musk a évoqué de nombreux problèmes liés à la conception actuelle du Starship qui devront être améliorés. De plus, après des années de tests en vol et de développement, je suis sûr qu'il existe une liste d'éléments que SpaceX a pensé à modifier.
One change that has been talked about is a nine engine version of Starship with six vacuum optimized engines on the bottom. In theory there would be room to install three more engines on the underside of Starship, but it’s unclear at this time if that will happen with V2.
Un changement qui a été évoqué est une version à neuf moteurs du Starship avec six moteurs optimisés pour le vide en bas. En théorie, il y aurait de la place pour installer trois moteurs supplémentaires sous le Starship, mais on ne sait pas encore si cela se produira avec la V2.
Starbase is an almost 24/7 operation at this point, so production of V2 parts will most likely begin shortly, if they haven’t started already.
Starbase fonctionne actuellement presque 24h/24 et 7j/7, donc la production des pièces V2 commencera très probablement sous peu, si ce n'est déjà fait.