SpaceX CEO Elon Musk on Friday detailed the differences in design of its new Starship version as compared to the last.

Elon Musk, PDG de SpaceX, a détaillé vendredi les différences de conception de sa nouvelle version Starship par rapport à la précédente.

What Happened: “Version 2 of the ship holds more propellant, reduces dry mass and improves reliability,” Musk wrote on X, formerly Twitter. He was responding to a user seeking answers on the new and upcoming version of the launch vehicle.

Ce qui s'est passé : "La version 2 du navire contient plus de propulseur, réduit la masse sèche et améliore la fiabilité", a écrit Musk sur X, anciennement Twitter. Il répondait à un utilisateur cherchant des réponses sur la nouvelle et prochaine version du lanceur.

Musk, in a later post, also wrote that Starship is intended to carry a lot of people on tens of thousands of flight. “…so needs to be extremely reliable over time. It will be,” Musk wrote.

Musk, dans un article ultérieur, a également écrit que Starship est destiné à transporter de nombreuses personnes sur des dizaines de milliers de vols. « …il doit donc être extrêmement fiable dans le temps. Ce sera le cas », a écrit Musk.

In case of an isolated engine failure, multiple engines increase reliability, Musk explained. With 33 engines on the Super Heavy booster, which is even more than the 30 engines on Soviet N1 first stage, Starship is aiming to be reliable, Musk added.

En cas de panne moteur isolée, plusieurs moteurs augmentent la fiabilité, a expliqué Musk. Avec 33 moteurs sur le booster Super Heavy, soit encore plus que les 30 moteurs du premier étage soviétique N1, Starship vise à être fiable, a ajouté Musk.

Why It Matters: The curiosity around the new version comes after Musk shared a photo of starships at Starbase captioned, “…the last of V1.” SpaceX initially presented the V1.0 prototype of the Starship in 2020. Although various Starship prototypes have been constructed previously, the V1 prototype was specifically designed for an orbit test flight.

Pourquoi c'est important : La curiosité autour de la nouvelle version survient après que Musk a partagé une photo de vaisseaux spatiaux à Starbase sous-titrée "... le dernier de la V1". SpaceX a initialement présenté le prototype V1.0 du Starship en 2020. Bien que divers prototypes de Starship aient été construits auparavant, le prototype V1 a été spécifiquement conçu pour un vol d'essai en orbite.

SpaceX's Starship is a pivotal element in Musk's vision of landing humans on the Moon and Mars.

Le vaisseau spatial de SpaceX est un élément central de la vision de Musk consistant à faire atterrir des humains sur la Lune et sur Mars.

The Starship had its second liftoff on Nov. 18, successfully navigating stage separation. However, the booster experienced an explosion shortly afterward, and the spacecraft lost contact with SpaceX after reaching an altitude of nearly 150 kilometers. It eventually failed to fulfill the test launch's ultimate goal of a round-trip flight to space with a splashdown in the Pacific Ocean.

Le Starship a effectué son deuxième décollage le 18 novembre, franchissant avec succès la séparation des étages. Cependant, le booster a subi une explosion peu de temps après et le vaisseau spatial a perdu le contact avec SpaceX après avoir atteint une altitude de près de 150 kilomètres. Il n'a finalement pas réussi à atteindre l'objectif ultime du lancement d'essai, à savoir un vol aller-retour vers l'espace avec un amerrissage dans l'océan Pacifique.