El Salvador Breaks Reliance on External Debt, Embraces Bitcoin

El Salvador cesse de dépendre de la dette extérieure et adopte le Bitcoin

El Salvador's President, Nayib Bukele, has declared that the nation will no longer rely on external borrowing to fund its forthcoming national budget.

Le président salvadorien, Nayib Bukele, a déclaré que le pays ne compterait plus sur les emprunts extérieurs pour financer son prochain budget national.

In an interview with Time magazine on August 29th, Bukele also discussed El Salvador's groundbreaking decision to make Bitcoin legal tender in 2021. While acknowledging that the move was innovative, he admitted that it had not achieved the widespread adoption he had initially anticipated.

Dans une interview accordée au magazine Time le 29 août, Bukele a également évoqué la décision révolutionnaire du Salvador de donner cours légal au Bitcoin en 2021. Tout en reconnaissant que cette décision était innovante, il a admis qu'elle n'avait pas atteint l'adoption généralisée qu'il avait initialement prévue.

"A lot more could definitely be done," said Bukele, recognizing the challenges while maintaining optimism.

"Beaucoup plus pourrait certainement être fait", a déclaré Bukele, reconnaissant les défis tout en restant optimiste.

El Salvador's embrace of Bitcoin as its official currency garnered international attention, especially within the cryptocurrency community. Although results have been mixed, Bukele remains committed to his vision of financial independence and economic growth.

L'adoption par le Salvador du Bitcoin comme monnaie officielle a attiré l'attention internationale, en particulier au sein de la communauté des crypto-monnaies. Même si les résultats ont été mitigés, Bukele reste attaché à sa vision d’indépendance financière et de croissance économique.

By eliminating its dependence on external debt and continuing to support Bitcoin, El Salvador embarks on a bold trajectory towards greater economic autonomy. The nation's leadership is focused on reducing its reliance on external funding while shaping a future that embraces technological innovation.

En éliminant sa dépendance à l’égard de la dette extérieure et en continuant à soutenir Bitcoin, El Salvador s’engage sur une trajectoire audacieuse vers une plus grande autonomie économique. Les dirigeants du pays s'efforcent de réduire leur dépendance à l'égard des financements extérieurs tout en façonnant un avenir qui embrasse l'innovation technologique.