El Salvador Breaks Reliance on External Debt, Embraces Bitcoin

萨尔瓦多打破对外债依赖，拥抱比特币

El Salvador's President, Nayib Bukele, has declared that the nation will no longer rely on external borrowing to fund its forthcoming national budget.

萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱宣布，该国将不再依赖外部借款为其即将出台的国家预算提供资金。

In an interview with Time magazine on August 29th, Bukele also discussed El Salvador's groundbreaking decision to make Bitcoin legal tender in 2021. While acknowledging that the move was innovative, he admitted that it had not achieved the widespread adoption he had initially anticipated.

8 月 29 日接受《时代》杂志采访时，布克莱还讨论了萨尔瓦多在 2021 年使比特币成为法定货币的开创性决定。他承认此举具有创新性，但也承认它并未达到他最初预期的广泛采用。

"A lot more could definitely be done," said Bukele, recognizing the challenges while maintaining optimism.

“肯定还有很多事情可以做，”布克莱说，他承认面临的挑战，同时保持乐观。

El Salvador's embrace of Bitcoin as its official currency garnered international attention, especially within the cryptocurrency community. Although results have been mixed, Bukele remains committed to his vision of financial independence and economic growth.

萨尔瓦多接受比特币作为其官方货币引起了国际社会的关注，尤其是在加密货币社区内。尽管结果好坏参半，布克莱仍然致力于实现他的财务独立和经济增长的愿景。

By eliminating its dependence on external debt and continuing to support Bitcoin, El Salvador embarks on a bold trajectory towards greater economic autonomy. The nation's leadership is focused on reducing its reliance on external funding while shaping a future that embraces technological innovation.

通过消除对外债的依赖并继续支持比特币，萨尔瓦多走上了一条迈向更大经济自主权的大胆轨道。该国领导层致力于减少对外部资金的依赖，同时塑造拥抱技术创新的未来。