El Salvador Breaks Reliance on External Debt, Embraces Bitcoin

エルサルバドルが対外債務への依存を打破し、ビットコインを採用

El Salvador's President, Nayib Bukele, has declared that the nation will no longer rely on external borrowing to fund its forthcoming national budget.

エルサルバドルのナイブ・ブクレ大統領は、今後の国家予算を賄うためにもはや外部からの借入に依存しないと宣言した。

In an interview with Time magazine on August 29th, Bukele also discussed El Salvador's groundbreaking decision to make Bitcoin legal tender in 2021. While acknowledging that the move was innovative, he admitted that it had not achieved the widespread adoption he had initially anticipated.

8月29日のタイム誌とのインタビューでブケレ氏は、2021年にビットコインを法定通貨とするというエルサルバドルの画期的な決定についても言及した。この動きは革新的だったと認めながらも、当初予想していたほどの広範な普及には至らなかったと認めた。

"A lot more could definitely be done," said Bukele, recognizing the challenges while maintaining optimism.

「もっと多くのことが確実にできるはずだ」とブケレ氏は楽観的な見方を維持しながらも課題を認識していると語った。

El Salvador's embrace of Bitcoin as its official currency garnered international attention, especially within the cryptocurrency community. Although results have been mixed, Bukele remains committed to his vision of financial independence and economic growth.

エルサルバドルが公式通貨としてビットコインを採用したことは、特に暗号通貨コミュニティ内で国際的な注目を集めました。結果はまちまちだが、ブケレ氏は財政的自立と経済成長というビジョンに引き続き取り組んでいる。

By eliminating its dependence on external debt and continuing to support Bitcoin, El Salvador embarks on a bold trajectory towards greater economic autonomy. The nation's leadership is focused on reducing its reliance on external funding while shaping a future that embraces technological innovation.

対外債務への依存を排除​​し、ビットコインの支援を継続することで、エルサルバドルは経済的自立の拡大に向けた大胆な軌道に乗り出します。国の指導部は、技術革新を受け入れる未来を形成しながら、外部資金への依存を減らすことに焦点を当てています。