A Falcon 9 rocket supporting the Telkomsat Merah Putih 2 mission launches from Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Space Force Station on Feb. 20, 2024. Image: Adam Bernstein/Spaceflight Now

Une fusée Falcon 9 soutenant la mission Telkomsat Merah Putih 2 est lancée depuis le complexe de lancement spatial 40 de la station spatiale de Cap Canaveral le 20 février 2024. Image : Adam Bernstein/Spaceflight Now

Indonesia aims to increase broadband internet access across its country through the launch of its latest communications satellite aboard a SpaceX Falcon 9 rocket. The Telkomsat HTS 113BT satellite, also referred to as Merah Putih 2, lifted off from Cape Canaveral Space Force Station at 3:11 p.m. EST (2011 UTC).

L'Indonésie vise à accroître l'accès à Internet haut débit dans tout le pays grâce au lancement de son dernier satellite de communication à bord d'une fusée SpaceX Falcon 9. Le satellite Telkomsat HTS 113BT, également appelé Merah Putih 2, a décollé de la station spatiale de Cap Canaveral à 15 h 11 (heure locale). EST (2011 UTC).

Despite some windy conditions, the Falcon 9 rocket was able to leap off the pad at the start of its two-hour launch window.

Malgré quelques conditions venteuses, la fusée Falcon 9 a pu décoller de la plate-forme au début de sa fenêtre de lancement de deux heures.

The Falcon 9 first stage booster that supported this mission, tail number B1067, made its 17th flight. Its previous launches included Crew-3, Crew-4 and a pair of Cargo Dragon spacecraft missions to the International Space Station. It also launched PSN Satria, another Indonesian communications satellite, in June 2023.

Le booster du premier étage du Falcon 9 qui soutenait cette mission, portant le numéro de queue B1067, a effectué son 17e vol. Ses lancements précédents comprenaient Crew-3, Crew-4 et deux missions de vaisseau spatial Cargo Dragon vers la Station spatiale internationale. Elle a également lancé PSN Satria, un autre satellite de communication indonésien, en juin 2023.

About 8.5 minutes following liftoff, B1067 landed on the SpaceX droneship, ‘Just Read the Instructions.’ This was the first outing for JRTI since B1058 toppled over while returning to Port Canaveral in Florida in December. Tuesday’s mission marked the 72nd landing on JRTI and the 276th overall booster landing. This was also SpaceX’s 16th launch in 2024.

Environ 8,5 minutes après le décollage, le B1067 a atterri sur le drone SpaceX, « Lisez simplement les instructions ». Il s'agissait de la première sortie du JRTI depuis que le B1058 s'est renversé alors qu'il retournait à Port Canaveral en Floride en décembre. La mission de mardi marquait le 72e atterrissage sur JRTI et le 276e atterrissage d’appoint au total. Il s’agissait également du 16e lancement de SpaceX en 2024.

The Merah Putih 2 satellite successfully deployed from the Falcon 9 second stage more than 34 minutes into the flight.

Le satellite Merah Putih 2 s'est déployé avec succès depuis le deuxième étage du Falcon 9 après plus de 34 minutes de vol.

Expanding internet access

The satellite poised to launch on Tuesday was built by Thales Alenia Space based on its Spacebus 4000B2 platform. The company said the Merah Putih 2 satellite “will provide more than 32 Gbps capacity over Indonesia.”

Développer l'accès à InternetLe satellite qui doit être lancé mardi a été construit par Thales Alenia Space sur la base de sa plateforme Spacebus 4000B2. La société a déclaré que le satellite Merah Putih 2 « fournira une capacité de plus de 32 Gbit/s au-dessus de l’Indonésie ».

It weighs about four metric tons and will operate at an orbital position of 113° East for 15 years. According to the publication Telecom Review, the contracted work was valued at 3.8 trillion INR ($242.8 million).

Il pèse environ quatre tonnes et fonctionnera à une position orbitale de 113° Est pendant 15 ans. Selon la publication Telecom Review, les travaux sous-traités étaient évalués à 3 800 milliards INR (242,8 millions de dollars).

“It’s very fulfilling to be able to support our customer’s business development after Telkom 3S. HTS 113BT is the fourth telecom program to serve the Indonesian satellite operators confirming that Thales Alenia Space is able to match its customers’ needs by offering a wide telecom satellites product range,” said Hervé Derrey, President and CEO of Thales Alenia Space in a 2021 statement.

« C’est très gratifiant de pouvoir accompagner le développement commercial de notre client après Telkom 3S. HTS 113BT est le quatrième programme de télécommunications destiné aux opérateurs de satellites indonésiens, confirmant que Thales Alenia Space est en mesure de répondre aux besoins de ses clients en proposant une large gamme de produits de satellites de télécommunications », a déclaré Hervé Derrey, Président-directeur général de Thales Alenia Space lors d'une conférence de presse 2021. déclaration.

The Merah Putih 2, which translates to “red and white” in Indonesian, will be the second satellite that SpaceX will launch on behalf of Telkomsat. The first was the Merah Putih, which was formerly known as Telkom-4, which launched aboard a Falcon 9 rocket on Aug. 7, 2018, from the Cape.

Le Merah Putih 2, qui signifie « rouge et blanc » en indonésien, sera le deuxième satellite que SpaceX lancera pour le compte de Telkomsat. Le premier était le Merah Putih, anciennement connu sous le nom de Telkom-4, qui a été lancé à bord d'une fusée Falcon 9 le 7 août 2018 depuis le Cap.

That mission also marked the first preflight of a Falcon 9 Block 5 booster.

Cette mission a également marqué le premier vol en amont d'un booster Falcon 9 Block 5.

Merah Putih 2 will be launched to a geosynchronous transfer orbit roughly 33 minutes after liftoff.

Merah Putih 2 sera lancé sur une orbite de transfert géosynchrone environ 33 minutes après le décollage.