SpaceX added 23 more Starlink satellites to its growing constellation following the impressive 3rd test flight of Starship just a few days ago.

SpaceX a ajouté 23 satellites Starlink supplémentaires à sa constellation croissante à la suite de l'impressionnant 3ème vol d'essai de Starship il y a quelques jours à peine.

Launching at 8:21 pm ET from Launch Complex 39A at Kennedy Space Center in Florida, a Falcon 9 placed another batch of Starlink satellites into orbit. This launch occurred after 2 previous attempts, which resulted in scrubs as the countdown hit near t – 2 minutes. SpaceX said teams would take a look at the transporter erector’s cradle arms and make repairs.

Lancé à 20 h 21 HE depuis le complexe de lancement 39A du Kennedy Space Center en Floride, un Falcon 9 a placé un autre lot de satellites Starlink en orbite. Ce lancement a eu lieu après 2 tentatives précédentes, qui ont abouti à des nettoyages alors que le compte à rebours atteignait près de t – 2 minutes. SpaceX a déclaré que les équipes examineraient les bras de berceau du monteur de transporteur et effectueraient les réparations.

The 23 satellites were launched on a South Easterly trajectory into a 43-degree orbital inclination. This batch, dubbed Group 6-44, will now undergo checkouts while on orbit and begin raising themselves to their operational orbits over the next few months.

Les 23 satellites ont été lancés sur une trajectoire sud-est avec une inclinaison orbitale de 43 degrés. Ce lot, baptisé Groupe 6-44, subira désormais des contrôles en orbite et commencera à se hisser sur ses orbites opérationnelles au cours des prochains mois.

This was SpaceX’s 25th mission of the year so far, with 15 of those being dedicated Starlink launches.

Il s’agissait jusqu’à présent de la 25e mission de l’année de SpaceX, dont 15 étaient des lancements Starlink dédiés.

With this launch, SpaceX has now sent 6,011 Starlinks to orbit, with 5,614 still being in orbit and 5,131 in their operational orbit, according to Jonathan McDowell’s Starlink tracking site. Of those satellites, 1,967 are the Gen 2 mini Starlink satellites apart of Groups 5, 6, and 7, with some of those still moving to their operational orbit.

Avec ce lancement, SpaceX a désormais envoyé 6 011 Starlinks en orbite, dont 5 614 sont toujours en orbite et 5 131 sur leur orbite opérationnelle, selon le site de suivi Starlink de Jonathan McDowell. Parmi ces satellites, 1 967 sont des mini satellites Starlink Gen 2, en dehors des groupes 5, 6 et 7, certains d'entre eux se déplaçant toujours vers leur orbite opérationnelle.

The Falcon 9 that sent this most recent group of Starlink satellites to orbit was Booster 1062, which was launched 45 days ago. This was also a Starlink mission, and it has become the norm for SpaceX to use its veteran boosters to launch Starlink satellites.

Le Falcon 9 qui a envoyé en orbite ce groupe de satellites Starlink le plus récent était Booster 1062, qui a été lancé il y a 45 jours. Il s’agissait également d’une mission Starlink, et c’est devenu la norme pour SpaceX d’utiliser ses boosters vétérans pour lancer des satellites Starlink.

The booster successfully landed on the droneship ‘A Shortfall of Gravitas’ about eight and a half minutes following lift-off.

Le propulseur a atterri avec succès sur le drone « A Shortfall of Gravitas » environ huit minutes et demie après le décollage.

B1062 has now flown 19 times and is tied as a flight leader with B1061. B1062 has sent 528 various payloads and 8 humans safely to orbit.

Le B1062 a désormais volé 19 fois et est à égalité en tant que chef de file avec le B1061. B1062 a envoyé 528 charges utiles diverses et 8 humains en toute sécurité en orbite.

SpaceX’s next project is another batch of Starlink satellites, this time from California no earlier than March 18th.

Le prochain projet de SpaceX est un autre lot de satellites Starlink, cette fois en provenance de Californie au plus tôt le 18 mars.