SpaceX added 23 more Starlink satellites to its growing constellation following the impressive 3rd test flight of Starship just a few days ago.

SpaceX는 불과 며칠 전 Starship의 인상적인 3차 시험 비행에 이어 성장하는 별자리에 23개의 Starlink 위성을 더 추가했습니다.

Launching at 8:21 pm ET from Launch Complex 39A at Kennedy Space Center in Florida, a Falcon 9 placed another batch of Starlink satellites into orbit. This launch occurred after 2 previous attempts, which resulted in scrubs as the countdown hit near t – 2 minutes. SpaceX said teams would take a look at the transporter erector’s cradle arms and make repairs.

플로리다주 케네디 우주 센터의 발사 단지 39A에서 동부 표준시 기준 오후 8시 21분에 발사된 Falcon 9는 또 다른 Starlink 위성 배치를 궤도에 배치했습니다. 이 발사는 2번의 이전 시도 후에 발생했으며, 그 결과 카운트다운이 t – 2분에 가까워지면서 스크럽이 발생했습니다. SpaceX는 팀이 수송기 설치자의 크래들 암을 살펴보고 수리할 것이라고 말했습니다.

The 23 satellites were launched on a South Easterly trajectory into a 43-degree orbital inclination. This batch, dubbed Group 6-44, will now undergo checkouts while on orbit and begin raising themselves to their operational orbits over the next few months.

23개의 위성은 43도 궤도 경사를 이루는 남동쪽 궤적을 따라 발사되었습니다. 그룹 6-44라고 불리는 이 배치는 이제 궤도에 있는 동안 점검을 거쳐 앞으로 몇 달에 걸쳐 작전 궤도로 올라가기 시작할 것입니다.

This was SpaceX’s 25th mission of the year so far, with 15 of those being dedicated Starlink launches.

이것은 SpaceX의 올해 25번째 임무였으며 그 중 15개는 Starlink 발사 전용 임무였습니다.

With this launch, SpaceX has now sent 6,011 Starlinks to orbit, with 5,614 still being in orbit and 5,131 in their operational orbit, according to Jonathan McDowell’s Starlink tracking site. Of those satellites, 1,967 are the Gen 2 mini Starlink satellites apart of Groups 5, 6, and 7, with some of those still moving to their operational orbit.

조나단 맥도웰(Jonathan McDowell)의 스타링크 추적 사이트에 따르면, 이번 발사로 SpaceX는 이제 6,011개의 스타링크를 궤도로 보냈으며, 그 중 5,614개는 여전히 궤도에 있고 5,131개는 작동 궤도에 있습니다. 해당 위성 중 1,967개는 그룹 5, 6, 7을 제외한 Gen 2 미니 Starlink 위성이며 일부는 여전히 작동 궤도로 이동하고 있습니다.

The Falcon 9 that sent this most recent group of Starlink satellites to orbit was Booster 1062, which was launched 45 days ago. This was also a Starlink mission, and it has become the norm for SpaceX to use its veteran boosters to launch Starlink satellites.

가장 최근의 Starlink 위성 그룹을 궤도로 보낸 Falcon 9는 45일 전에 발사된 Booster 1062였습니다. 이것은 또한 Starlink 임무였으며 SpaceX가 베테랑 부스터를 사용하여 Starlink 위성을 발사하는 것이 표준이 되었습니다.

The booster successfully landed on the droneship ‘A Shortfall of Gravitas’ about eight and a half minutes following lift-off.

부스터는 이륙 후 약 8분 30초 만에 드론십 'A Shortfall of Gravitas'에 성공적으로 착륙했습니다.

B1062 has now flown 19 times and is tied as a flight leader with B1061. B1062 has sent 528 various payloads and 8 humans safely to orbit.

B1062는 현재 19회 비행했으며 B1061과 함께 편대 리더로 묶여 있습니다. B1062는 528개의 다양한 페이로드와 8명의 인간을 안전하게 궤도로 보냈습니다.

SpaceX’s next project is another batch of Starlink satellites, this time from California no earlier than March 18th.

SpaceX의 다음 프로젝트는 또 다른 Starlink 위성 배치로, 이번에는 3월 18일 이전에 캘리포니아에서 출발합니다.