Union Groups Sue US Treasury over Elon Musk's Access to Personal Information

Les groupes syndicaux poursuivent le trésor américain sur l'accès d'Elon Musk aux informations personnelles

Labor unions have filed a lawsuit against the US Treasury, alleging that it has violated federal laws by providing sensitive financial and personal information to Elon Musk's Department of Government Efficiency (DOGE).

Les syndicats ont déposé une plainte contre le Trésor américain, alléguant qu'elle a violé les lois fédérales en fournissant des informations financières et personnelles sensibles au Département d'efficacité du gouvernement d'Elon Musk (DOGE).

The American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO), the nation's largest union group, filed the suit in a Washington, DC, federal court on February 3rd. The lawsuit claims that the Treasury has been "unlawfully disclosing personal and financial information" to Musk and DOGE.

La Fédération américaine du travail et le Congrès des organisations industrielles (AFL-CIO), le plus grand groupe syndical du pays, a déposé la plainte dans un tribunal fédéral de Washington, DC, le 3 février. Le procès affirme que le Trésor a "divulgué illégalement des informations personnelles et financières" à Musk and Doge.

"The extent of the intrusion into individuals' privacy is immense and unparalleled," the AFL-CIO stated. "Individuals who are required to provide information to the federal government should not be forced to share it with Elon Musk or his 'DOGE.'"

"L'étendue de l'intrusion dans la vie privée des individus est immense et sans précédent", a déclaré l'AFL-CIO. "Les personnes qui sont tenues de fournir des informations au gouvernement fédéral ne devraient pas être obligées de la partager avec Elon Musk ou son« Doge ».

The lawsuit stems from Donald Trump's promise to reduce federal spending. Musk was appointed by Trump to lead the initiative with DOGE, which is believed to be a homage to Dogecoin, a cryptocurrency that Musk has previously endorsed.

Le procès découle de la promesse de Donald Trump de réduire les dépenses fédérales. Musk a été nommé par Trump pour diriger l'initiative avec Doge, qui serait un hommage à Dogecoin, une crypto-monnaie que Musk a déjà approuvé.

The lawsuit cites a February 1st post on Bluesky from US Senator Ron Wyden, in which Wyden quoted sources stating that "Bessent has given DOGE full access" to the Treasury's payment systems.

Le procès cite un article du 1er février sur Bluesky du sénateur américain Ron Wyden, dans lequel Wyden a cité des sources indiquant que "Bessent a donné un accès complet à Doge" aux systèmes de paiement du Trésor.

The Treasury's payment systems contain sensitive information such as "names, Social Security numbers, birth dates, birthplaces, home addresses, telephone numbers, email addresses, and bank account information" of millions of Americans, according to the lawsuit.

Les systèmes de paiement du Trésor contiennent des informations sensibles telles que "les noms, les numéros de sécurité sociale, les dates de naissance, les lieux de naissance, les adresses personnelles, les numéros de téléphone, les adresses e-mail et les informations de compte bancaire" de millions d'Américains, selon le procès.

Prominent Democrats, including Senate Majority Leader Chuck Schumer and Senator Elizabeth Warren, have expressed concerns about Musk and DOGE's access to Treasury systems. Schumer announced that he would introduce legislation "to prohibit unlawful interference in the Treasury Department's payment systems."

Des démocrates éminents, dont le leader de la majorité au Sénat, Chuck Schumer, et le sénateur Elizabeth Warren, ont exprimé leurs préoccupations concernant l'accès de Musk et Doge aux systèmes de trésorerie. Schumer a annoncé qu'il présenterait une législation "pour interdire les interférences illégales dans les systèmes de paiement du Département du Trésor".

Warren warned that the system "is now at the mercy of Elon Musk," who has "the ability to extract all of that information for his own purposes."

Warren a averti que le système "est maintenant à la merci d'Elon Musk", qui a "la capacité d'extraire toutes ces informations à ses propres fins".

The Treasury and USDS have yet to comment on the lawsuit.

Le Trésor et les USD n'ont pas encore commenté le procès.

Source: Ron Wyden

Source: Ron Wyden