The flagship crypto asset could surge depending on what one major macro indicator does next, according to analytics platform Santiment.

分析プラットフォームのサンティメントによると、主力の暗号資産は、主要なマクロ指標が次に何をするかによって急騰する可能性がある。

The analytics firm reports that the US dollar index (DXY) has reached a ten-month high, causing a decline in crypto assets and the S&P 500 stocks index.

分析会社は、米ドル指数（DXY）が10カ月ぶりの高値に達し、暗号資産とS&P500株価指数の下落を引き起こしていると報告している。

According to Santiment, Bitcoin (BTC) has remained at a break-even point during the past two weeks, unlike the S&P 500 index which has fallen by 5% over the same period, despite the strong dollar. This may “indicate a breakout could come once the DXY settles down.”

サンティメント氏によると、ドル高にも関わらず同時期に５％下落したＳ＆Ｐ５００指数とは異なり、ビットコイン（ＢＴＣ）は過去２週間損益分岐点を維持している。これは「DXYが落ち着いたらブレイクアウトが起こる可能性があることを示している」可能性がある。

Bitcoin is trading at $26,459 at time of writing.

本稿執筆時点でビットコインは26,459ドルで取引されている。

Turning to altcoins, Santiment says that caution is warranted on Maker (MKR) amid the native token of decentralized finance project Maker Protocol rallying by over 40% in slightly over a fortnight to hit a 16-month high.

アルトコインに目を向けると、分散型金融プロジェクト Maker Protocol のネイティブトークンが 2 週間強で 40% 以上上昇して 16 か月ぶりの高値を記録する中、Maker (MKR) には注意が必要だとサンティメント氏は述べています。

“An inflow of MKR moving to exchanges is something to be cautious of for at least a temporary local top.”

「MKRの取引所への流入は、少なくとも一時的な地元トップにとっては警戒すべきことだ。」

Maker is trading at $1,520 at time of writing.

本稿執筆時点でMakerの価格は1,520ドルとなっている。

On memecoins such as Dogecoin (DOGE), Santiment says,

ドージコイン（DOGE）のようなミームコインについて、サンティメント氏はこう語る。

“As altcoins have seen more declines than gains since the mid-July crypto market local top, memecoins are showing a smaller ratio of overall trader interest than they have in some time. Particularly, DOGE has the lowest discussion rate since 2020.”

「7月中旬の仮想通貨市場のローカルトップ以来、アルトコインは上昇よりも下落の方が多く、ミームコインはトレーダー全体の関心に占める割合が一時よりも小さくなっている。特にDOGEの議論率は2020年以降で最も低い。」

Dogecoin is trading at $0.0609 at time of writing, down by around 27% from the five-month high of $0.0838 reached in July.

ドージコインは記事執筆時点で0.0609ドルで取引されており、7月に付けた5カ月ぶり高値の0.0838ドルから約27％下落している。