BitMEX is pioneering a mission in partnership with Astrobotic, Bitcoin Magazine, and Oxcart Assembly to transport a physical Bitcoin (BTC) to the Moon.

BitMEX は、Astrobotic、Bitcoin Magazine、Oxcart Assembly と提携して、物理的なビットコイン (BTC) を月に輸送するというミッションを開拓しています。

The event is the culmination of plans first announced in May 2023. On Monday, Jan. 8, a privately-built spacecraft is Slated to take off from Cape Canaveral Space Force Station, Florida, at 02:18 am ET.

このイベントは、2023年5月に最初に発表された計画の集大成である。1月8日月曜日、東部時間午前2時18分に民間建造された宇宙船がフロリダ州のケープカナベラル宇宙軍基地から離陸する予定である。

According to BitMEX CEO Stephan Lutz, the mission represents a historical transition for Bitcoin and blockchain technology, highlighting their potential to establish an extra-terrestrial financial system,.

BitMEX CEO の Stephan Lutz 氏によると、このミッションはビットコインとブロックチェーン技術の歴史的変遷を表しており、地球外金融システムを確立する可能性を強調しています。

The physical Bitcoin, valued at approximately $45,000, will be launched on a United Launch Alliance Vulcan rocket and integrated into Peregrine-1, a commercial lunar lander.

約45,000ドル相当の物理的なビットコインは、ユナイテッド・ローンチ・アライアンスのバルカンロケットで打ち上げられ、商用月着陸船ペレグリン1号に組み込まれる予定だ。

Following an initial orbit around the Earth, the rocket is expected to set Peregrine-1 on a lunar path, with an anticipated arrival date on the Moon of Feb. 23.

地球の周りの最初の軌道に続いて、ロケットはペレグリン 1 号を月の軌道に乗せると予想されており、月への到着予定日は 2 月 23 日です。

Throughout the seven-week lunar orbit phase, audiences worldwide can access a live broadcast via NASA TV.

7 週間の月周回期間中、世界中の視聴者が NASA TV を介してライブ放送にアクセスできます。

Lutz shared his excitement about the project, referring to the Bitcoin on the Moon as a time capsule of technological innovation and human achievement, signifying a new era in decentralized finance. 

ルッツ氏は、月面ビットコインが技術革新と人類の功績のタイムカプセルであり、分散型金融の新時代を示すものであると言及し、プロジェクトに対する興奮を語った。

According to Finance Feeds, BitMEX co-founder Samuel Reed echoed Lutz’s sentiment. The mission aims to inspire a new generation of pioneers to venture into the uncharted realms of technology and finance, he said.

Finance Feed によると、BitMEX の共同創設者サミュエル リード氏もルッツ氏の意見に同調したとのこと。この使命は、新世代のパイオニアたちにテクノロジーと金融の未知の領域への冒険を促すことを目的としている、と同氏は語った。

You might also like: Bitcoin ETF, CPI, inflation dominate crypto discourse

こちらもお勧めです: ビットコイン ETF、CPI、インフレが暗号通貨の議論を支配

Dogecoin to the moon, too

ドージコインも月へ

BitMEX’s mission is not the first of its kind. In November 2023, the Dogecoin (DOGE) team announced it would send a physical DOGE to the Moon.

BitMEX の使命は、この種のものとしては初めてのものではありません。 2023 年 11 月、ドージコイン (DOGE) チームは、物理的な DOGE を月に送ると発表しました。

The physical meme coin was part of Astrobotic’s first Peregrine Mission (PM1), which was set to deliver 21 payloads from various stakeholders, including governments, businesses, universities, and NASA’s Commercial Lunar Payload Services initiative. 

物理的なミームコインは、Astrobotic の最初のペレグリン ミッション (PM1) の一部であり、政府、企業、大学、NASA の商用月ペイロード サービス イニシアチブなど、さまざまな関係者から 21 個のペイロードを配信する予定でした。

In addition, the cargo was to include the original Bitcoin block, known as the Genesis Block, a venture sponsored by Bitcoin Magazine. 

さらに、貨物には、ビットコイン・マガジンが後援するベンチャー企業、ジェネシス・ブロックとして知られるオリジナルのビットコイン・ブロックも含まれる予定だった。

Previously, Dogecoin was associated with a SpaceX lunar mission financed by DOGE tokens. It was a project of the Canadian firm Geometric Energy Corp., which declared it the first commercial lunar payload fully funded by DOGE. Nevertheless, the SpaceX mission was delayed and rescheduled for a January 2024 launch.

以前、Dogecoin は DOGE トークンによって資金提供された SpaceX の月面ミッションに関連付けられていました。これはカナダの企業ジオメトリック・エナジー・コーポレーションのプロジェクトであり、同社はDOGEが全額資金を提供した初の商用月着陸船であると宣言した。それにもかかわらず、SpaceXのミッションは延期され、2024年1月の打ち上げに再スケジュールされた。

While BitMEX’s mission to send a physical Bitcoin to the Moon may represent an exciting development, the crypto exchange’s founder and former CEO, Arthur Hayes, recently predicted a bearish trend. Hayes anticipates a severe 20% to 30% correction in Bitcoin from its expected gains, particularly if spot Bitcoin ETFs in the U.S. start trading.

物理的なビットコインを月に送るという BitMEX の使命は刺激的な展開かもしれないが、仮想通貨取引所の創設者で元 CEO のアーサー・ヘイズ氏は最近、弱気傾向を予測した。ヘイズ氏は、特に米国でスポットビットコインETFが取引を開始した場合、ビットコインの予想利益から20～30％の大幅な調整が起こると予想している。

In a blog post published just days before the expected launch of the physical Bitcoin to the Moon, Hayes wrote he was getting ready for a “vicious washout of all crypto tourists in March of this year.” For that reason, he stated he would not buy BTC until well past March.

予定されている物理的なビットコインの月への打ち上げの数日前に公開されたブログ投稿で、ヘイズ氏は「今年3月のすべての仮想通貨観光客の悪質な一掃」に備えていると述べた。そのため、同氏は3月をかなり過ぎるまでBTCを購入しないと述べた。

At the time of this report, the coin was trading at $43,894, representing a 0.2% price increase in the past 24 hours and 3.6% over seven days.

このレポートの時点では、コインは43,894ドルで取引されており、過去24時間で0.2％、7日間で3.6％の価格上昇を表しています。

Read more: BitMEX founder forecasts ‘healthy’ BTC correction

続きを読む: BitMEX創設者は「健全な」BTC調整を予測