Cryptopia Exchange、サイバー盗難後にユーザーに返金

You can also read this news on BH NEWS: Cryptopia Exchange Initiates Refunds to Users After Cyber Theft

このニュースは BH NEWS でも読むことができます: Cryptopia Exchange がサイバー盗難後にユーザーへの返金を開始

Following the 2019 cyberattack on New Zealand-based cryptocurrency exchange Cryptopia, which resulted in significant token losses, the company declared bankruptcy and underwent a court-supervised liquidation process. Recently, affected Cryptopia users received an announcement via email stating that reimbursements of stolen cryptocurrencies are set to begin. While the initial distribution will focus on Bitcoin and Dogecoin holders, it’s anticipated to occur within the next three months, pending a predefined cutoff date and adherence to approved procedures.

ニュージーランドに本拠を置く仮想通貨取引所クリプトピアに対する2019年のサイバー攻撃により、多額のトークン損失が発生したことを受け、同社は破産を宣言し、裁判所の監督下で清算手続きを経た。最近、影響を受けたクリプトピアのユーザーは、盗まれた仮想通貨の払い戻しが開始される予定であるという通知を電子メールで受け取りました。最初の配布はビットコインとドージコインの保有者に焦点を当てますが、事前に定義された締め切り日と承認された手順の順守を待って、今後 3 か月以内に行われることが予想されます。

Initial Refund Process Detailed

初回返金プロセスの詳細

The move, coming after a pivotal court ruling on March 1, raises questions on the extent to which losses will be compensated, given the magnitude of the theft. Moreover, the potential for additional recoveries is hinted, with the liquidators’ collaboration with the FBI to further trace and reclaim assets—a matter of significant interest to stakeholders.

この動きは、3月1日の重要な裁判所の判決を受けてのもので、盗難の規模を考えると、損失がどの程度補償されるのかという疑問が生じている。さらに、清算人が FBI と協力して資産のさらなる追跡と回収を行うことで、さらなる回収の可能性が示唆されており、これは利害関係者にとって大きな関心事です。

Legal Proceedings Conclude with Key Rulings

法的手続きは主要な判決で終結する

Cryptopia faced adversity not only from the initial theft of $15.5 million but also from a subsequent $170,000 theft by a former employee amid the 2021 liquidation process. A court ruling has now recognized that cryptocurrencies held by Cryptopia were actually in custody of their respective depositors and not the exchange, which acted solely as an intermediary.

クリプトピアは、最初の1,550万ドルの盗難だけでなく、2021年の清算手続き中に元従業員によるその後の17万ドルの盗難という逆境にも直面した。裁判所の判決は、クリプトピアが保有する仮想通貨が実際には仲介者としてのみ機能した取引所ではなく、それぞれの預金者によって管理されていたことを認めた。

These events underscore the ongoing security and regulatory trials faced by the cryptocurrency domain. As the Cryptopia case unfolds, the crucial balance between user protection and justice stands out, with future updates on the reimbursement process expected to bring further insights into the resolution of this high-profile case.

これらの出来事は、暗号通貨分野が直面しているセキュリティと規制の継続的な裁判を浮き彫りにしています。クリプトピア事件が展開するにつれて、ユーザー保護と正義の間の重要なバランスが際立っており、償還プロセスに関する今後の最新情報により、この注目度の高い事件の解決にさらなる洞察がもたらされることが期待されています。