Cryptopia Exchange 在網路竊盜後向用戶退款

You can also read this news on BH NEWS: Cryptopia Exchange Initiates Refunds to Users After Cyber Theft

您也可以在 BH NEWS 上閱讀此新聞：Cryptopia Exchange 在網路竊盜後啟動向使用者退款

Following the 2019 cyberattack on New Zealand-based cryptocurrency exchange Cryptopia, which resulted in significant token losses, the company declared bankruptcy and underwent a court-supervised liquidation process. Recently, affected Cryptopia users received an announcement via email stating that reimbursements of stolen cryptocurrencies are set to begin. While the initial distribution will focus on Bitcoin and Dogecoin holders, it’s anticipated to occur within the next three months, pending a predefined cutoff date and adherence to approved procedures.

2019 年，紐西蘭加密貨幣交易所 Cryptopia 遭受網路攻擊，造成重大代幣損失，隨後該公司宣布破產，並接受了法院監督的清算程序。最近，受影響的 Cryptopia 用戶透過電子郵件收到了一則公告，表示將開始對被盜加密貨幣進行賠償。雖然最初的分配將集中於比特幣和狗狗幣持有者，但預計將在未來三個月內進行，等待預定的截止日期並遵守批准的程序。

Initial Refund Process Detailed

初始退款流程詳解

The move, coming after a pivotal court ruling on March 1, raises questions on the extent to which losses will be compensated, given the magnitude of the theft. Moreover, the potential for additional recoveries is hinted, with the liquidators’ collaboration with the FBI to further trace and reclaim assets—a matter of significant interest to stakeholders.

這項措施是在 3 月 1 日法院做出一項關鍵裁決之後做出的，鑑於盜竊的嚴重程度，人們對損失的賠償程度提出了疑問。此外，隨著清算人與聯邦調查局合作進一步追查和收回資產，這也暗示了進一步追回資產的可能性——這是利益相關者重大利益的問題。

Legal Proceedings Conclude with Key Rulings

法律訴訟以關鍵裁決結束

Cryptopia faced adversity not only from the initial theft of $15.5 million but also from a subsequent $170,000 theft by a former employee amid the 2021 liquidation process. A court ruling has now recognized that cryptocurrencies held by Cryptopia were actually in custody of their respective depositors and not the exchange, which acted solely as an intermediary.

Cryptopia 面臨的困境不僅來自最初的 1,550 萬美元被盜，還來自一名前員工在 2021 年清算過程中隨後被盜的 17 萬美元。法院裁決現已承認 Cryptopia 持有的加密貨幣實際上由各自的儲戶保管，而不是交易所保管，交易所僅充當中介機構。

These events underscore the ongoing security and regulatory trials faced by the cryptocurrency domain. As the Cryptopia case unfolds, the crucial balance between user protection and justice stands out, with future updates on the reimbursement process expected to bring further insights into the resolution of this high-profile case.

這些事件凸顯了加密貨幣領域正在面臨的安全和監管考驗。隨著 Cryptopia 案件的展開，用戶保護和正義之間的關鍵平衡變得突出，未來報銷流程的更新預計將為這一備受矚目的案件的解決帶來進一步的見解。