In an audacious financial play, Carl Erik Rinsch, the director of Netflix’s sci-fi series “Conquest,” reportedly magnified a $4 million investment in Dogecoin to a whopping $27 million. This unexpected windfall is part of a larger, dramatic narrative involving Rinsch’s handling of the series’ budget.

NetflixのSFシリーズ「コンクエスト」の監督カール・エリック・リンシュは、大胆な金融劇で、ドージコインへの400万ドルの投資をなんと2700万ドルにまで拡大したと伝えられている。この予期せぬ幸運は、リンシュによるシリーズ予算の扱いに関わる、より大きな劇的な物語の一部です。

Dogecoin Windfall And Extravagant Expenditure

ドージコインの棚ぼたと莫大な支出

Rinsch’s journey into the crypto realm began after he faced significant losses in the stock market. Financial records show that after receiving an additional $11 million from Netflix to support “Conquest,” Rinsch allocated $10.5 million to stock market ventures, primarily in pharmaceutical companies and the S&P 500. These risky options trades resulted in a loss of nearly $6 million in just a few weeks, leaving him with a little over $4 million.

リンシュ氏の仮想通貨領域への旅は、株式市場で重大な損失に直面した後に始まりました。財務記録によると、リンシュ氏は「コンクエスト」を支援するためにNetflixから追加で1100万ドルを受け取った後、主に製薬会社やS&P500の株式市場ベンチャーに1050万ドルを割り当てた。これらの危険なオプション取引により、わずか1年間で600万ドル近くの損失が発生した。数週間で彼に残るのは400万ドル強だ。

In a bold pivot, Rinsch transferred the remaining funds to the cryptocurrency exchange Kraken, where he invested heavily in Dogecoin, a then-emerging digital currency inspired by an internet meme. His investment coincided with an extraordinary surge in Dogecoin’s value, culminating in him cashing out around $27 million in May 2021, as evidenced by an account statement seen by the Times.

大胆な方向転換として、リンシュは残りの資金を仮想通貨取引所クラーケンに移し、そこでインターネットミームに触発された当時新興のデジタル通貨であるドージコインに多額の投資をした。彼の投資はドージコインの価値の異常な高騰と一致し、タイムズ紙が確認した口座報告書で証明されているように、2021年5月には約2700万ドルを現金化するに至った。

Following this success, Rinsch reportedly expressed his gratitude in an online chat with a Kraken representative, saying, “Thank you and god bless crypto.” However, Rinsch’s windfall quickly translated into extravagant spending.

この成功を受けて、リンシュ氏はクラーケンの代表者とのオンラインチャットで「ありがとう、そして仮想通貨に神のご加護を」と感謝の意を表したと伝えられている。しかし、リンシュの棚ぼたはすぐに贅沢な支出に変わりました。

He embarked on a lavish spree, purchasing five Rolls-Royces, a Ferrari, a high-priced Vacheron Constantin watch valued at $387,630, and an assortment of luxury furniture and designer clothing. The total expenditure amounted to $8.7 million, as determined by a forensic accountant hired by Ms. Rosés, Rinsch’s then-wife.

彼はロールス・ロイス 5 台、フェラーリ、38 万 7,630 ドル相当の高級時計ヴァシュロン・コンスタンタン、そして高級家具やデザイナーズ衣類の数々を購入するなど、贅沢な酒盛りを始めました。リンシュさんの当時の妻、ロゼスさんが雇った法医学会計士が調べたところ、支出総額は870万ドルに達した。

The spending raised suspicions during Rinsch’s acrimonious divorce from Ms. Rosés. Her legal team speculated that these purchases might be an attempt to conceal his cryptocurrency profits. In response, Rinsch claimed in a deposition that these items were props for “Conquest,” funded by Netflix’s production money.

この支出は、リンシュさんとロゼさんの辛辣な離婚の際に疑惑を引き起こした。彼女の法務チームは、これらの購入は彼の仮想通貨での利益を隠蔽する試みではないかと推測した。これに対し、リンシュ氏は供述調書の中で、これらのアイテムはNetflixの制作費によって資金提供された「コンクエスト」の小道具であると主張した。

“Conquest” Is Written Off

「征服」は無効になる

Remarkably, Rinsch’s financial upswing stands in sharp contrast to the fate of “Conquest.” Netflix, having invested over $55 million in the series, has yet to receive a single completed episode.

注目すべきことに、リンシュの経済的好転は、「征服」の運命とは顕著な対照をなしている。 Netflixはシリーズに5,500万ドル以上を投資しているが、まだ完成したエピソードを1つも受け取っていない。

Rinsch’s unconventional financial maneuvers and erratic behavior during the production have led to a standoff with Netflix. The streaming giant is now embroiled in a confidential arbitration process with Rinsch, who claims a breach of contract and seeks at least $14 million in damages. Netflix, contesting these claims, views Rinsch’s demands as unfounded.

リンシュの型破りな資金繰りや制作中の常軌を逸した行動により、Netflixとの対立が生じた。ストリーミング巨人は現在、リンシュとの極秘仲裁手続きに巻き込まれており、リンシュは契約違反を主張し、少なくとも1400万ドルの損害賠償を求めている。 Netflixはこれらの主張に異議を唱え、リンシュの要求は根拠がないとみなしている。

Thomas Cherian, a spokesman for Netflix, highlighted the company’s extensive support for Rinsch’s series, noting the eventual decision to write off the project due to the realization that Rinsch was not on track to complete it.

Netflixの広報担当トーマス・シェリアン氏は、リンシュのシリーズに対する同社の広範なサポートを強調し、リンシュがプロジェクトを完了する軌道に乗っていないとの認識により、最終的にプロジェクトを中止する決定を下したと指摘した。

At press time, DOGE traded at $0.0755.

本稿執筆時点では、DOGEは0.0755ドルで取引されていた。