“Thank you, and God bless crypto” should probably be Netflix’s next biggest hit. Reportedly, the director of the Netflix science fiction series Conquest wagered $4 million of the budget on Dogecoin. Netflix awarded “47 Ronin” director Carl Erik Rinsch millions of dollars for the science fiction series, but he invested the funds in the stock and cryptocurrency markets as a distinct creative endeavor.

「ありがとう、そして暗号に神のご加護を」はおそらくNetflixの次の最大のヒット作になるはずだ。伝えられるところによると、NetflixのSFシリーズ『コンクエスト』の監督は、予算の400万ドルをドージコインに賭けたという。 Netflixは、SFシリーズ「47RONIN」のカール・エリック・リンシュ監督に数百万ドルの賞金を与えたが、彼はその資金を独特の創造的な取り組みとして株式市場と仮想通貨市場に投資した。

The 46-year-old director secured a $61.2 million production contract with Netflix for a science fiction series, according to a November 2018 term sheet cited by John Carreyrou of The New York Times on Wednesday.

ニューヨーク・タイムズのジョン・キャリールー氏が水曜日に引用した2018年11月のタームシートによると、46歳の監督はNetflixとSFシリーズの6,120万ドルの制作契約を結んだという。

Netflix director turns to crypto for help

Netflixのディレクターが暗号通貨に助けを求める

According to The New York Times, Netflix had spent $44.3 million on Rinsch’s show “Conquest” by March 2020. However, Rinsch later informed the streaming firm that he required more money or production would be halted.

ニューヨーク・タイムズ紙によると、Netflixは2020年3月までにリンシュの番組「コンクエスト」に4,430万ドルを費やした。しかしその後、リンシュはストリーミング会社に対し、もっと資金が必要で、さもなければ制作は中止されると通告したという。

Netflix approved Rinsch’s request and awarded his production company an additional $11 million.

Netflixはリンシュの要求を承認し、彼の制作会社に追加で1,100万ドルを与えた。

However, none of the money received was used to produce the series. According to court records and financial data from his divorce, Rinsch instead used $10.5 million from Netflix’s 2020 round of funding to speculate in the stock market. Rinsch finally lost $5.9 million in trading.

ただし、受け取った資金はシリーズの制作には一切使用されませんでした。裁判所記録と離婚時の財務データによると、リンシュは代わりにNetflixの2020年の資金調達ラウンドから1,050万ドルを株式市場での投機に使用した。リンシュ氏は最終的に取引で590万ドルを失った。

With just over $4 million remaining, Rinsch transferred the funds to the cryptocurrency exchange Kraken and went all-in on DOGE. According to an account statement seen by the Times, when he liquidated in May 2021, he withdrew approximately $27 million.

残り400万ドル余りで、リンシュ氏はその資金を仮想通貨取引所クラーケンに移し、DOGEにオールインした。タイムズ紙が入手した口座報告書によると、2021年5月に清算した際、約2700万ドルを引き出した。

“Thank you, and god bless crypto,” Rinsch wrote in a chat with a Kraken representative. Doge has become one of the best-performing memecoins with a constant mention by Elon Musk.

リンシュ氏はクラーケンの代表者とのチャットで「ありがとう、そして仮想通貨に神のご加護がありますように」と書いた。 Doge はイーロン・マスクによって常に言及され、最もパフォーマンスの高いミームコインの 1 つになりました。

The current value of Dogecoin (DOGE) is $0.075821. The 24-hour trading volume of memecoin is $488,696,305.81. In the last 24 hours, the price has increased by 1.79%. Dogecoin has a market cap of $10,764,187,390, with a circulating supply of 140 billion DOGE.

ドージコイン (DOGE) の現在の価値は 0.075821 ドルです。ミームコインの24時間取引高は4億8869万6305.81ドル。過去 24 時間で、価格は 1.79% 上昇しました。 Dogecoin の時価総額は 10,764,187,390 ドルで、流通供給量は 1,400 億 DOGE です。

Carl Erik Rinsch’s crypto wealth expenditure

カール・エリック・リンシュの仮想通貨資産支出

Rinsch allegedly spent nearly $9 million of his proceeds on expensive items such as luxury furnishings, designer clothing, a watch worth over $380,000, five Rolls-Royces, and a Ferrari. This information came from a forensic accountant hired by Rinsch’s ex-wife during their divorce proceedings.

リンシュは、高級家具、デザイナー衣料品、38万ドル相当の時計、5台のロールスロイス、フェラーリなどの高価な品物に900万ドル近くの収益を費やしたとされている。この情報は、リンシュの元妻が離婚手続き中に雇った法医学会計士から得たものである。

According to the New York Times, Rinsch filed a confidential arbitration action against Netflix, alleging that the streaming giant breached its contract and owes him $14 million in damages. Netflix claims it owes Rinsch nothing and has called his demands a “shakedown.”

ニューヨーク・タイムズ紙によると、リンシュ氏はストリーミング巨人が契約に違反し、1400万ドルの損害賠償を負っているとして、Netflixに対して極秘仲裁訴訟を起こしたという。 Netflixはリンシュ氏に何の借りもないと主張し、彼の要求を「シェイクダウン」と呼んでいる。

Rinsch stated in a deposition that the items in his nearly $9 million shopping spree were props for Conquest. Later, in his action against Netflix, he claimed that the money was his and not Netflix’s.

リンシュ氏は宣誓供述書で、900万ドル近い買い物の品物はコンクエストの小道具だったと述べた。その後、Netflixに対する訴訟の中で、その金はNetflixのものではなく自分のものであると主張した。

Despite investing over $55 million in Rinsch’s series, Netflix has yet to receive any episodes.

リンシュのシリーズに5,500万ドル以上を投資したにもかかわらず、Netflixはまだエピソードを配信していない。

Netflix spokesperson Thomas Cherian informed The New York Times that the company has scrapped Rinsch’s series, adding that it was “clear that Mr. Rinsch was never going to complete the project he agreed to make.” 

Netflixの広報担当トーマス・チェリアン氏はニューヨーク・タイムズに対し、同社がリンシュ氏のシリーズを打ち切りにしたと伝え、「リンシュ氏が合意したプロジェクトを決して完成させるつもりがないのは明らかだ」と付け加えた。

Rinsch’s filmography consists of only one film, the 2013 action blockbuster “47 Ronin” starring Keanu Reeves. The film received widespread criticism from viewers and was one of the year’s biggest box office flops.

リンシュのフィルモグラフィーは、キアヌ・リーブス主演の 2013 年のアクション大作『47 Ronin』 1 本だけです。この映画は視聴者から広範な批判を受け、その年の興行収入としては最大の失敗作の一つとなった。