Dogecoin (DOGE), the meme-inspired digital asset, has seen some heightened whale activity.   

ミームにインスピレーションを得たデジタル資産であるドージコイン（DOGE）では、クジラの活動が活発化しています。

Earlier this Wednesday, 64.7 million DOGE, equivalent to around $6.2 million, was transferred to Coinbase from an unidentified wallet. 

今週水曜日初め、約620万ドルに相当する6,470万DOGEが正体不明のウォレットからCoinbaseに送金されました。

In another major transaction, 72.6 million DOGE, valued at approximately $7.1 million, moved from Robinhood to an unknown destination. 

別の大きな取引では、約 710 万ドル相当の 7,260 万 DOGE がロビンフッドから未知の目的地に移動されました。

Dogecoin's 10th anniversary 

ドージコイン10周年

These substantial transfers coincide with Dogecoin's 10th anniversary on Dec. 6, a decade since its initial launch in 2013.

これらの大幅な移転は、2013年の最初の発売から10年となる12月6日のドージコインの10周年と一致する。

Dogecoin's evolution from a light-hearted meme to a significant player in the cryptocurrency market is a journey worth noting. Originally developed as a playful alternative to more serious digital currencies, Dogecoin has since gained a substantial user base and widespread recognition. 

ドージコインが気軽なミームから仮想通貨市場の重要なプレーヤーへと進化した過程は注目に値する。ドージコインはもともと、より本格的なデジタル通貨に代わる遊び心のある代替品として開発されましたが、それ以来、かなりのユーザー ベースと幅広い認知度を獲得しました。

The coin's 10th anniversary not only marks its longevity but also stresses its unique position in the digital currency landscape.

このコインの 10 周年は、その長寿を記念するだけでなく、デジタル通貨の世界におけるその独自の地位を強調するものでもあります。

Leading the pack 

集団をリードする

Amidst a volatile crypto market, Dogecoin has shown remarkable performance, outshining other top 10 cryptocurrencies in recent trends. 

不安定な暗号通貨市場の中で、ドージコインは最近の傾向で他のトップ10暗号通貨を上回り、目覚ましいパフォーマンスを示しています。

According to data provided by CoinGecko, the leading meme coin is up more than 5% over the past 24 hours.   

CoinGecko が提供したデータによると、主要なミームコインは過去 24 時間で 5% 以上上昇しました。

This surge places DOGE allows the meme coin to stand among among its counterparts like Bitcoin, which is up only a mere 0.8% after a stunning rally.  

この急騰により、DOGEはミームコインがビットコインのような同等のコインの中で優位に立つことを可能にし、ビットコインは驚異的な上昇の後、わずか0.8％しか上昇しなかった。