Dogecoin (DOGE), once celebrated for its unexpected rise from a meme to a major digital asset, has fallen out of the top 10 cryptocurrencies by market capitalization.

ドージコイン（DOGE）は、かつてはミームから主要なデジタル資産への予想外の上昇で称賛されましたが、時価総額でトップ 10 の仮想通貨から外れました。

This development comes as Chainlink (LINK) ascends into the top 10, reflecting a dynamic and ever-changing landscape within the digital currency space. 

この発展は、チェーンリンク (LINK) がトップ 10 に浮上するにつれて起こり、デジタル通貨スペース内のダイナミックで常に変化する状況を反映しています。

The latest rankings show Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) continuing to lead the pack, with Chainlink (LINK) securing its position at the tenth spot, leaving Dogecoin to adjust to its new standing just outside this elite group.

最新のランキングでは、ビットコイン (BTC) とイーサリアム (ETH) が依然として群をリードしており、チェーンリンク (LINK) が 10 位の地位を確保しており、ドージコインはこのエリートグループのすぐ外にある新しい地位に適応することになっています。

Chainlink breaks into the top 10

チェーンリンクがトップ10にランクイン

The reordering of positions within the top 10 cryptocurrencies highlights the volatile nature of the market. 

上位 10 位の仮想通貨内のポジションの並べ替えは、市場の不安定な性質を浮き彫りにしています。

Chainlink's rise to the top 10 is a testament to the growing interest in decentralized finance (DeFi) solutions and the critical role of oracles in connecting blockchain technologies to real-world data. 

Chainlinkがトップ10に浮上したことは、分散型金融（DeFi）ソリューションへの関心の高まりと、ブロックチェーン技術を現実世界のデータに結び付けるオラクルの重要な役割を証明している。

Chainlink's market cap is approaching $12 billion after its price surged to $20.29. 

チェーンリンクの時価総額は、価格が20.29ドルまで急騰した後、120億ドルに近づいている。

The rise of altcoins like LINK shows the broader trend of investors diversifying their portfolios beyond the more well-known cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum, seeking potential growth opportunities within the broader ecosystem, including platforms like Solana.  

LINK のようなアルトコインの台頭は、投資家がビットコインやイーサリアムなどのより有名な暗号通貨を超えてポートフォリオを多様化し、Solana のようなプラットフォームを含むより広範なエコシステム内での潜在的な成長機会を模索するという広範な傾向を示しています。

Dogecoin's resilience and community support

Dogecoin の回復力とコミュニティのサポート

Despite its recent displacement from the top 10, Dogecoin has demonstrated remarkable resilience and the ability to captivate the crypto community's imagination. 

最近トップ10から外れたにもかかわらず、ドージコインは驚くべき回復力と暗号通貨コミュニティの想像力を魅了する能力を実証しました。

From its inception as a joke to reaching a peak market cap that briefly outshone established players like Tether (USDT), Dogecoin's journey has been marked by significant volatility but also an undeniable allure, propelled by celebrity endorsements and a vibrant community.

ジョークとして誕生してから、一時的にテザー（USDT）のような確立されたプレーヤーを上回る最高時価総額に達するまで、ドージコインの歴史は大きなボラティリティによって特徴づけられましたが、有名人の支持と活気に満ちたコミュニティによって推進された否定できない魅力でもありました。

This is not the first time Dogecoin has been edged out of the top 10 in recent months. In December, for instance, it was kicked out by Avalanche (AVAX). Yet, it has consistently managed to claw its way back, highlighting the cyclical nature of its popularity and investment interest.

ここ数カ月でドージコインがトップ10から外れたのはこれが初めてではない。たとえば12月には、Avalanche（AVAX）によって追い出された。しかし、同社は一貫してなんとか回復しており、その人気と投資関心の周期的な性質を浮き彫りにしています。