The efforts by the Dogecoin Foundation to trademark the term ‘Dogecoin’ seem to have come to a complete halt following an announcement by the United States Patent and Trademark Office (USPTO). Apparently, the government agency has marked the application as abandoned after not hearing back from the foundation.

「ドージコイン」という用語を商標登録するためのドージコイン財団による取り組みは、米国特許商標庁（USPTO）の発表を受けて完全に停止されたようだ。どうやら政府機関は、財団からの連絡がなかったため、申請を放棄したとマークしたようです。

USPTO Says Dogecoin Trademark Application Is Abandoned

USPTO、ドージコインの商標出願は放棄されたと発表

An X (formerly Twitter) user took to the platform to share the latest development in the trademark application by the Dogecoin Foundation. According to the screenshot of the email shared, the USPTO has dropped the application as it believes it has been abandoned.

X (旧 Twitter) ユーザーがプラットフォームに参加し、ドージコイン財団による商標出願の最新の開発状況を共有しました。共有された電子メールのスクリーンショットによると、USPTOはアプリケーションが放棄されたと考え、アプリケーションを削除した。

The email which was dated December 13, 2023, explains that the reason for this move was because it had not received any timely response from the foundation to “Office action. It seems the foundation had let the deadline required for this response elapse without reaching out to the agency.

2023年12月13日付の電子メールでは、この動きの理由は財団から「オフィスアクション」に対するタイムリーな返答がなかったためであると説明されている。財団はこの対応に必要な期限を当局に連絡することなく放置していたようだ。

However, all hope is not lost as the USPTO explains in the email that the foundation can still continue with the application which they choose. In the case where the foundation did not actually receive the Office action in question, or if they did not intentionally delay their response, the email states that they can file a petition to revive the application.

しかし、USPTOは電子メールの中で、財団が選択した申請を引き続き継続できると説明しているため、すべての希望が失われるわけではありません。財団が実際に問題のオフィスアクションを受け取らなかった場合、または意図的に回答を遅らせなかった場合、電子メールには、申請を復活させるための請願を提出できると記載されています。

Terms of this revival to be included in the petition is a signature of someone with firsthand knowledge of the facts regarding the application stating that the delay was unintentional. Additionally, the foundation would have to respond to the Office action in the case they did receive. In the case that they did not receive the Office action, they are to file a statement saying that they did not receive it.

請願書に含まれるこの復活の条件は、遅延が意図的ではなかったという申請に関する事実を直接知っている人物の署名です。さらに、財団は、異議申し立てを受け取った場合には、それに応じる必要があります。オフィスアクションを受け取らなかった場合には、受け取っていない旨の声明を提出する必要があります。

As part of the petition to revive the application, the foundation would also have to pay a petition fee, as well as an extension fee for time to respond to the Office action. The timeframe within which they can do this is outlined to be two months.

申請の復活を求める請願の一環として、財団は請願手数料と、オフィスアクションへの応答期間の延長料金も支払わなければならない。これを行うことができる期間は 2 か月であると概説されています。

In the case where the Dogecoin Foundation did not actually abandon their application and the USPTO made an error, the email outlines that they can file a ‘Request for Reinstatement’. They would have to include proof of this, “such as a copy of an email confirmation issued by the USPTO that includes the date of receipt and a summary of the online submission,” the email read.”

ドージコイン財団が申請を実際に放棄せず、USPTOが誤りを犯した場合、電子メールには「回復申請」を提出できることが記載されている。電子メールには、「米国特許商標庁が発行した、受領日とオンライン提出の概要を含む確認メールのコピーなど」の証拠を含める必要があると書かれている。

Unlike a petition for reinstatement, a request for reinstatement carries no fee. However, the foundation does get the same two-month deadline to file a request for reinstatement.

回復の申請とは異なり、回復の申請には手数料はかかりません。ただし、財団は、回復の申請を提出するために同じ2か月の期限を設けられています。

In August 2023, the USPTO had initially refused the foundation’s Dogecoin trademark application saying it was too “generic for applicant’s services.” This was celebrated by the community which believes that Dogecoin does not belong to anyone.

2023年8月、USPTOは当初、同財団のドージコイン商標申請を「申請者のサービスには汎用的すぎる」として拒否していた。これは、ドージコインが誰のものでもないと信じるコミュニティによって祝われました。