Cover image via U.Today

カバー画像（U.Todayより）

Billy Markus, the co-creator of Dogecoin alongside Jackson Palmer in 2013, has shared his thoughts on the potential impact of HBO's "Money Electric: The Bitcoin Mystery" documentary that premiered earlier today.

2013年にジャクソン・パーマーとともにドージコインの共同開発者であるビリー・マーカスは、本日初公開されたHBOのドキュメンタリー「マネー・エレクトリック：ビットコイン・ミステリー」の潜在的な影響についての考えを語った。

While Markus did not speculate on the identity of Satoshi Nakamoto, the enigmatic creator of Bitcoin, he expressed concerns that the documentary's revelations could have a negative effect on the price of Bitcoin rather than a bullish one.

マーカス氏はビットコインの謎めいた創始者サトシ・ナカモトの正体については推測しなかったが、ドキュメンタリーの暴露がビットコインの価格に強気どころかマイナスの影響を与える可能性があると懸念を表明した。

"Will Bitcoin Instantly Crash from the Reveal?"

「ビットコインは公開直後に暴落するのか？」

Markus, known online as Shibetoshi Nakamoto on the X platform (formerly Twitter), is an active social media user known for sharing his perspectives on current events, including cryptocurrencies, politics, and taxes. He continues to hold significant influence in the crypto community, with over 2.1 million followers on X.

ネット上では X プラットフォーム (以前の Twitter) で Shibetoshi Middlemoto として知られるマーカスは、仮想通貨、政治、税金などの時事問題についての見解を共有することで知られるアクティブなソーシャル メディア ユーザーです。彼は仮想通貨コミュニティで大きな影響力を持ち続けており、X には 210 万人以上のフォロワーがいます。

In a tweet posted earlier today, Markus announced HBO's imminent release of the much-anticipated documentary that claims to unmask the true identity of Satoshi. The film reportedly discusses several potential candidates, including cypherpunk and Blockstream CEO Adam Back, who was referenced in the Bitcoin white paper, Len Sassaman, and former Bitcoin developer Peter Todd.

今日の初めに投稿されたツイートで、マーカスはサトシの正体を明らかにすると主張する待望のドキュメンタリーをHBOが間もなく公開すると発表した。この映画では、ビットコイン白書で言及されたサイファーパンクとブロックストリームのCEOアダム・バック氏、レン・ササマン氏、元ビットコイン開発者のピーター・トッド氏など、数人の候補者について触れられていると伝えられている。

Markus asked his followers, "Who do you think it is?" However, he also raised a more pressing question: "will bitcoin instantly crash from the reveal?"

マーカスは信者たちに「誰だと思う？」と尋ねた。しかし、彼はまた、「ビットコインは公開直後に暴落するだろうか？」というより差し迫った質問も提起した。

HBO's "Satoshi" Revealed, but the Candidate Denies

HBOの「サトシ」が暴露、しかし候補者は否定

According to CNN, the documentary identifies Peter Todd as Satoshi. However, Todd has vehemently denied this claim. He has stated that the director of the film is "grasping for straws here," and that he is "playing up a few coincidences into something much more." Todd has further criticized the film for failing to contact him before its release.

CNN によると、ドキュメンタリーではピーター・トッドがサトシであると特定されている。しかし、トッドはこの主張を激しく否定した。彼は、この映画の監督は「藁をもつかむ思い」であり、「いくつかの偶然を、もっと大きなものに仕立て上げようとしている」と述べた。トッドはさらに、公開前に彼に連絡を取らなかったことを批判した。

Despite Todd's denial, the director remains confident in his conclusions, asserting that "Peter was there that day (in which he was interviewed for the film). He knows what was discussed. He had every opportunity to explain himself."

トッドの否定にも関わらず、監督は自分の結論に自信を持っており、「ピーターは（映画のインタビューを受けた）あの日、そこにいた。何が議論されたのか知っている。彼には自分自身を説明するあらゆる機会があった。」と主張した。

As for the price of Bitcoin, there has been no observable crash in the past 24 hours. Bitcoin has experienced only a 1.17% decline, which cannot be solely attributed to the documentary's release and Todd's alleged identification as Satoshi.

ビットコインの価格に関しては、過去 24 時間に観察可能な暴落はありませんでした。ビットコインはわずか1.17％の下落にとどまったが、これはドキュメンタリーの公開とトッドがサトシであると主張されたことだけに起因するものではない。