As long as the one-page web resource contains only the agency name, dollar sign, and slogan:

1 ページの Web リソースに代理店名、ドル記号、スローガンのみが含まれている限り:

"The people voted for major reforms."

「国民は大きな改革に投票した。」

Against this backdrop, the digital asset's value surged to approximately $0.43. After a brief correction, the price settled back to ~$0.36.

こうした状況を背景に、デジタル資産の価値は約0.43ドルまで急騰した。短い調整の後、価格は ~0.36 ドルに戻りました。

Over the past 24 hours, the cryptocurrency has gained 2.3% against the market (CoinGecko). Bitcoin fell by 2.5% during this period, and the total capitalization of digital assets decreased by 3.3%.

過去 24 時間で、仮想通貨は市場 (CoinGecko) に対して 2.3% 上昇しました。この期間にビットコインは2.5％下落し、デジタル資産の総資本は3.3％減少した。

According to the executive order establishing the DOGE agency, its primary mission is to "modernize federal technology and software to maximize the efficiency and productivity of government."

DOGE機関を設立する大統領令によると、その主な使命は「政府の効率と生産性を最大化するために連邦技術とソフトウェアを最新化する」ことである。

The agency is not an official government department and has a limited lifespan. All planned reforms with an "entrepreneurial approach" should be completed by July 2026.

この機関は正式な政府部門ではないため、存続期間は限られています。 「起業家的アプローチ」による計画された改革はすべて、2026年7月までに完了する必要がある。

US President Donald Trump, after winning the election in November 2024, appointed billionaire Elon Musk and former electoral rival Vivek Ramaswamy as co-directors of DOGE.

ドナルド・トランプ米大統領は、2024年11月の選挙に勝利した後、億万長者のイーロン・マスク氏と元選挙ライバルのヴィヴェク・ラマスワミ氏をDOGEの共同理事に任命した。

On January 21, Ramaswamy announced his withdrawal from further participation in DOGE. The businessman intends to focus on the Ohio gubernatorial election in the upcoming year.

1月21日、ラマスワミはDOGEへの今後の参加からの撤退を発表した。その実業家は来年のオハイオ州知事選挙に焦点を当てるつもりだ。

"It was my honor to help support the creation of DOGE. I'm confident that Elon and team will succeed in streamlining government," he stated.

「DOGEの創設を支援できて光栄だった。イーロンとチームが政府の合理化に成功すると確信している」と同氏は述べた。

Musk, who remains the sole leader, is known as a prominent advocate of Dogecoin. His tweets and actions have repeatedly caused the price of the cryptocurrency to fluctuate significantly.

マスク氏は依然として唯一のリーダーであり、ドージコインの著名な支持者として知られている。彼のツイートや行動により、仮想通貨の価格は繰り返し大幅に変動しました。

In August 2024, a court in the United States dismissed a lawsuit for $258 billion against the entrepreneur and electric car manufacturer Tesla for promoting Dogecoin.

2024年8月、米国の裁判所は、ドージコインを宣伝したとして起業家で電気自動車メーカーのテスラに対する2,580億ドルの訴訟を棄却した。