Withdrawal of Class Action Lawsuit against Elon Musk and Tesla (November 14, 2024)

イーロン・マスクとテスラに対する集団訴訟の取り下げ（2024年11月14日）

The class action lawsuit filed in 2022 against Elon Musk and Tesla, alleging manipulation of Dogecoin's price, has been withdrawn by the plaintiffs.

ドージコインの価格操作を主張してイーロン・マスクとテスラに対して2022年に起こされた集団訴訟は、原告らによって取り下げられた。

The plaintiffs have agreed to dismiss their appeal from the Second Circuit Court of Appeals and waive their right to post-judgment relief. Additionally, both parties have dropped motions to sanction each other over the lawsuit.

原告らは、第二巡回区控訴裁判所に対する控訴を棄却し、判決後の救済を受ける権利を放棄することに同意した。さらに、両当事者はこの訴訟をめぐって互いに制裁を求める申し立てを取り下げた。

The motion to withdraw the lawsuit must be approved by US District Judge Alvin K. Hellerstein before the case concludes.

訴訟取り下げの申し立ては、訴訟が終わる前に米国地方判事のアルビン・K・ヘラースタイン判事の承認が必要となる。

Related: Dogecoin Investor Lawsuit (2022)

関連: ドージコイン投資家訴訟 (2022)

Dogecoin investors filed a $258 billion lawsuit against Musk and Tesla in 2022, accusing them of engaging in a "Crypto pyramid scheme." The plaintiffs argued that Musk's public statements on Saturday Night Live and social media constituted market manipulation.

ドージコインの投資家らは2022年にマスク氏とテスラに対し、「仮想通貨ねずみ講」に関与したとして2,580億ドルの訴訟を起こした。原告側は、サタデー・ナイト・ライブやソーシャルメディアでのマスク氏の公の発言は市場操作に当たると主張した。

In 2023, Musk's legal team requested a dismissal of the lawsuit, arguing that it was "a work of fiction." The attorneys stated that there was nothing unlawful about supporting or promoting a legitimate cryptocurrency with a significant market cap.

2023年、マスク氏の弁護団は「フィクション」であるとして訴訟の取り下げを要求した。弁護士らは、多額の時価総額を持つ合法的な仮想通貨を支援したり宣伝したりすることには違法性は何もないと述べた。

In 2024, Musk hinted that Tesla might accept Dogecoin as payment for its vehicles, but did not provide details.

マスク氏は2024年にテスラが車両の支払いとしてドージコインを受け入れる可能性があることを示唆したが、詳細は明らかにしなかった。