Musk-Dogecoin Legal Battle Concludes with Investor Withdrawal
マスクとドージコインの法廷闘争、投資家の撤退で終結
In a significant development, the legal dispute surrounding Elon Musk's association with Dogecoin has ended as investors have dropped their appeal. The lawsuit alleged that Musk engaged in fraudulent and manipulative actions related to the cryptocurrency.
重要な進展として、イーロン・マスク氏とドージコインとの関係を巡る法的紛争は、投資家が控訴を取り下げたことにより終結した。訴訟では、マスク氏が仮想通貨に関連した詐欺行為や操作行為に関与したと主張している。
Investor Withdrawal and End of Litigation
投資家の撤退と訴訟の終了
According to the Economic Times, investors have withdrawn their appeal, including a request to sanction Musk's attorneys for alleged interference. This effectively brings an end to the legal battle. Additionally, Musk and Tesla have withdrawn their motion to sanction the plaintiff's legal team. The case had previously been dismissed on August 29th, but investors sought to continue the litigation.
エコノミック・タイムズ紙によると、投資家らは介入の疑いでマスク氏の弁護士への制裁要請などの上訴を取り下げたという。これにより法廷闘争は事実上終結する。さらに、マスク氏とテスラ社は原告の弁護団に対する制裁の申し立てを取り下げた。この訴訟はすでに8月29日に却下されていたが、投資家らは訴訟の継続を求めていた。
Musk's "Doge Father" Persona and Alleged Manipulation
マスク氏の「ドージェ・ファーザー」ペルソナと疑惑の操作
Musk has openly embraced the title of "Doge Father," referencing Dogecoin in various public appearances and tweets. His association with the cryptocurrency was believed to have influenced its price. Investors accused Musk of using his platform and actions to manipulate the market for personal gain.
マスク氏は公然と「ドージ・ファーザー」の称号を受け入れ、さまざまな公の場やツイートでドージコインに言及している。彼と仮想通貨との関わりがその価格に影響を与えたと考えられている。投資家らはマスク氏が個人的な利益のために市場を操作するために自身のプラットフォームと行動を利用していると非難した。
Dismissal of Case and Judge's Statement
事件の却下と裁判官の陳述
On August 29th, the case was dismissed after the judge ruled that investors failed to establish securities fraud based on Musk's public statements. The judge stated that Musk's comments, even if interpreted as humorous or exaggerated, could not be deemed as market manipulation or insider trading.
8月29日、裁判官がマスク氏の公式声明に基づいて投資家が証券詐欺を立証できなかったとの判決を下し、訴訟は却下された。判事は、マスク氏のコメントは、たとえユーモアや誇張と解釈されたとしても、市場操作やインサイダー取引とはみなされないと述べた。
Stipulation Filed and Pending Approval
規定が提出され承認待ち
A stipulation dismissing the appeal and both parties' motions was filed on Thursday night in the federal court in Manhattan. It requires the approval of U.S. District Judge Alvin Hellerstein.
上訴と両当事者の申し立てを却下する規定が木曜夜、マンハッタンの連邦裁判所に提出された。これには米国地方判事アルビン・ヘラースタインの承認が必要となる。
Dogecoin's Surge Amid Recent Events
最近の出来事によるドージコインの急騰
Recently, Dogecoin saw a surge in value after Musk announced plans to establish a new executive department with a similar name, DOGE. This announcement, coupled with other notable events in the past week, has contributed to the cryptocurrency's price increase.
最近、マスク氏がDOGEという同様の名前の新しい執行部門を設立する計画を発表した後、ドージコインの価値が急騰した。この発表は、過去 1 週間の他の注目すべき出来事と相まって、仮想通貨の価格上昇に貢献しました。
As of the latest update, Dogecoin is trading around $0.3623, indicating a significant gain from its pre-announcement value. Experts believe that the cryptocurrency is poised for further appreciation in the future.
最新の更新の時点で、ドージコインは0.3623ドル付近で取引されており、発表前の価格から大幅に上昇していることを示しています。専門家は、仮想通貨は将来的にさらに価値が高まると考えています。