Dogecoin prices surged by 17% within an hour after a sudden link to the U.S. government emerged. The Dogecoin logo appeared on the official website of the Department of Government Efficiency (DOGE), sparking excitement among the Dogecoin community and investors.

ドージコインの価格は、米国政府とのつながりが突然浮上してから1時間以内に17％上昇した。ドージコインのロゴは政府効率省（DOGE）の公式ウェブサイトに掲載され、ドージコインコミュニティと投資家の間で興奮を引き起こしました。

Coinciding with the website's launch, Dogecoin's price soared from $0.34 to $0.40, stabilizing at approximately $0.38. This surge boosted Dogecoin's market capitalization to around $56.5 billion.

ウェブサイトの開設と同時に、Dogecoin の価格は 0.34 ドルから 0.40 ドルに急騰し、約 0.38 ドルで安定しました。この急騰により、ドージコインの時価総額は約565億ドルにまで上昇した。

Source: U.S. Gov

出典: 米国政府

While the new website displays the Dogecoin logo, it appears more as a playful reference to the asset's "DOGE" abbreviation rather than an official representation of the department. Notably, the website's tab icon is a gold dollar sign unrelated to Dogecoin.

新しい Web サイトには Dogecoin のロゴが表示されていますが、これは同部門の公式の表現というよりは、資産の「DOGE」の略語への遊び心のある言及のように見えます。注目すべきことに、このウェブサイトのタブアイコンはドージコインとは関係のない金色のドル記号です。

Elon Musk, the CEO of Tesla and a known Dogecoin enthusiast, has been appointed as the head of the Department of Government Efficiency. Musk's previous involvement with Dogecoin has significantly influenced its price, and this latest development seems to have had a similar impact.

テスラのCEOでドージコイン愛好家として知られるイーロン・マスク氏が政府効率省の長官に任命された。マスク氏のこれまでのドージコインへの関与はドージコインの価格に大きな影響を与えており、今回の最新の開発も同様の影響を与えたようだ。

Despite the recent spike, Dogecoin's price remains over 48% below its all-time high of $0.73, reached in May 2021.

最近の急騰にもかかわらず、ドージコインの価格は依然として2021年5月に記録した史上最高値の0.73ドルを48％以上下回っている。

Read More: "We will take DOGE to Mars," Elon Musk at Trump Swear-in

続きを読む: 「私たちはDOGEを火星に連れて行きます」とトランプ宣誓でイーロン・マスク氏