El Salvador's "Rent-a-Volcano" Scheme for Bitcoin Mining Gains Traction

エルサルバドルのビットコイン採掘のための「レンタル・ア・ボルケーノ」計画が勢いを増す

Bitcoin's energy consumption and complex hardware requirements have long been subjects of debate. To address these concerns, the BTC mining industry is constantly exploring ways to reduce its environmental impact while maintaining its productivity.

ビットコインのエネルギー消費と複雑なハードウェア要件は、長い間議論の対象となってきました。これらの懸念に対処するために、BTC マイニング業界は、生産性を維持しながら環境への影響を軽減する方法を常に模索しています。

President Nayib Bukele of El Salvador has proposed an innovative solution: the "rent-a-volcano" program, which would harness geothermal energy to power Bitcoin mining. Under this plan, the government would grant third parties access to the country's geothermal resources. If implemented, El Salvador would become a pioneer in harnessing natural energy for crypto mining.

エルサルバドルのナイブ・ブケレ大統領は、地熱エネルギーをビットコインマイニングに利用する「火山レンタル」プログラムという革新的な解決策を提案した。この計画の下では、政府は第三者に国内の地熱資源へのアクセスを許可することになる。実現すれば、エルサルバドルは仮想通貨マイニングに自然エネルギーを利用する先駆者となるだろう。

'Rent a Volcano' for Bitcoin Mining Makes Sense, Says Bukele

ブケレ氏、ビットコインマイニングのために「火山を借りる」のは理にかなっていると語る

Bitcoin mining has gained prominence in El Salvador, which was among the first nations to legalize Bitcoin as a financial asset. President Bukele, a crypto enthusiast, has consistently pursued initiatives and programs to promote adoption. He views utilizing the country's abundant natural energy as an effective means to bolster crypto mining.

ビットコインマイニングは、ビットコインを金融資産として合法化した最初の国の一つであるエルサルバドルで注目を集めている。暗号通貨愛好家であるブケレ大統領は、導入を促進するための取り組みやプログラムを一貫して追求してきました。同氏は、この国の豊富な自然エネルギーを活用することが、仮想通貨マイニングを強化する効果的な手段であると考えている。

In response to a tweet about El Salvador's natural energy resources, Bukele suggested that renting out volcanoes for Bitcoin mining could be viable. He further remarked that such an approach could propel the country to become the first to harness geothermal energy for Bitcoin production.

エルサルバドルの自然エネルギー資源に関するツイートに応えて、ブケレ氏はビットコインマイニングのために火山を借りることが実現可能である可能性があると示唆した。同氏はさらに、そのようなアプローチにより、この国がビットコイン生産に地熱エネルギーを利用する最初の国家となる可能性があると述べた。

Geothermal Energy to Power Mining Rigs

採掘リグに電力を供給する地熱エネルギー

El Salvador has emerged as a leader in BTC mining, having already mined 474 Bitcoins worth approximately $46 million since 2021. On November 25, Bukele presented the concept of a "rent-a-volcano" BTC mining program, inspired by the success of its geothermal mining facilities.

エルサルバドルはBTCマイニングのリーダーとして浮上しており、2021年以来すでに約4,600万ドル相当の474ビットコインをマイニングしている。11月25日、ブケレは、その成功に触発された「火山を借りた」BTCマイニングプログラムのコンセプトを発表した。地熱採掘施設。

Ecologists Question Viability of Plan

生態学者は計画の実行可能性に疑問を抱く

While Bukele's proposal has garnered attention, it has also raised concerns among some ecologists. They argue that the energy generated by geothermal plants may be insufficient to sustain large-scale BTC mining operations.

ブケレ氏の提案は注目を集めているが、一部の生態学者の間では懸念も生じている。彼らは、地熱発電所によって生成されるエネルギーは大規模なBTC採掘活動を維持するには不十分である可能性があると主張しています。

In 2021, Ricardo Navarro, a prominent ecologist, criticized Bukele's plan. He maintained that the president lacked understanding of the country's energy situation and that incorporating mining into the equation would exacerbate existing challenges.

2021年、著名な生態学者リカルド・ナバロ氏がブケレ氏の計画を批判した。同氏は、大統領には国のエネルギー事情への理解が欠けており、鉱山を方程式に組み込むことは既存の課題をさらに悪化させるだろうと主張した。

Furthermore, ecologists have expressed skepticism about the practicality of "Bitcoin City" projects near volcanoes and the environmental sustainability of geothermal energy.

さらに、生態学者らは火山近くでの「ビットコインシティ」プロジェクトの実用性や地熱エネルギーの環境持続可能性について懐疑的な姿勢を表明している。

Despite the skepticism, the "rent-a-volcano" plan remains an intriguing proposition in the evolving landscape of Bitcoin mining. Its potential impact on El Salvador's economy and the broader cryptocurrency industry remains to be seen.

懐疑的な見方にもかかわらず、「火山を借りる」計画は、進化するビットコインマイニングの状況において依然として興味深い提案である。エルサルバドル経済とより広範な仮想通貨業界への潜在的な影響はまだ明らかになっていません。